Y por este motivo ya no leo en español a menos que la autora sea nacional. No voy a pagar 22€ por un libro en tapa blanda mal traducido y con partes que han eliminado/inventado. Esto es una vergüenza @edit_planeta y no es la primera vez que hace algo así esta editorial.
🦦 Hilo exponiendo todos las alteraciones, cortes y cambios que realizó el @Planetadelibros@edit_planeta en los libros de Una Corte de Armonía Rota (ACOTAR 6) en las versiones de España y de Latinoamerica.
🦦 Hilo exponiendo todos las alteraciones, cortes y cambios que realizó el @Planetadelibros@edit_planeta en los libros de Una Corte de Armonía Rota (ACOTAR 6) en las versiones de España y de Latinoamerica.
Imagine purchasing ACOSH only to discover that the translation is inaccurate and entire paragraphs are missing. Readers deserve better than this.
How does something like this make it through publication? @edit_planeta@BloomsburyBooks, this needs to be addressed.
@SJMaas
Thank YOU, Sarah J. Maas fans! A COURT OF SPLINTERED HARMONY is #1 bestseller in
-US
-UK
-Australia
-Canada
-France
-Germany
-India
-New Zealand
-Spain
-South Africa
We're also thrilled to have House of Earth and Blood and four other ACOTAR books on bestseller lists this week!
"why not make them mates? Why lucien?"
"What if the Cauldron was wrong?"
"A mate would know"
"Was it possible for mates to...un-mate"
"Nature made a mistake"
"it was so easy for feyre and nesta"