@HIBISCODJ O certo sempre é o termo que a população usa, a língua tem o intuito de comunicar, se comunicou basta, qualquer coisa fora disso é preconceito linguístico
eu almocei isso hoje também mas ao invés de purê era feijão ao invés de arroz era farinha ao invés de carne era ovo e ao invés de macarrão era pé de galinha
o inglês deixa tudo juvenil e o francês deixa tudo gay imagina jésus andando com seus douze apôtres sendo o jean o que ele mais amava e mandando o pierre guardar a espada