Ich twitter ja sowieso schon wenig.
Und das wenige wird sich jetzt vermutlich mehr auf #Mastodon abspielen, das wäre mein Account: @[email protected]
(Und vielleicht wieder mal mehr #Diaspora, mal sehen)
Ich lese aber noch etwas mit und kriege Replies hier. :)
@GenjiOtori (falls dich meine Fragen zu Japanisch nerven, unbedingt sagen)
Beim Kanji-Lernen merke ich, dass viele das gleiche Reading haben (きょう、こう) - wenn man etwas hört und schreiben will, muss man die Schreibweise des Wortes vorher kennen, oder?
@DHLPaket Das war vermutlich wegen des Streiks. Mittlerweile habe ich das große Paket selber abgeholt, da ich vom Auftrag der erneuten Zustellung nie wieder was gehört habe. Der Mitarbeiter in der Filiale war auch überrascht, dass das gehen soll. Ich schicke sie Nummer mal.
Hm, @DHLPaket , Sendungsstatus ist seit Mittwoch 0 Uhr auf "Der Abholauftrag wurde zur Durchführung am nächsten Werktag an den Zusteller übermittelt."
Sonst keine Infos in App. Hotline scheint trotz Geschäftszeiten nicht besetzt ("rufen sie zu Geschäftszeiten an").
Was ist los?
@DHLPaket Hallo!
Bei uns hat der Sperrgut-Lieferant es nicht geschafft die Klingel tief genug zu drücken. Jetzt müssen wir gucken, wie wir das von der Filiale zu uns kriegen...
Besteht eine Chance, dass ein erneuter Zustellversuch unternommen werden kann?
@DHLPaket Jetzt steht in der App: "Der Abholauftrag wurde zur Durchführung am nächsten Werktag an den Zusteller übermittelt" mit Datum Mittwoch 0 Uhr. Kommt der jetzt am Donnerstag oder steht der Fortschritt der 2. Lieferung auch vernünftig in der App?
@GenjiOtori Guter Tipp! Ich hab mal reingehört, okay... das braucht bei mir noch. Aber ein ganz paar Sachen hab ich verstanden und ab und zu mal ein paar Wörter. :)
@GenjiOtori Huhu :)
Ich hab mal ドラえもん angefangen und lese jap. parallel zur Übersetzung. Geht schwer, aber trotzdem spaßig. Vor allem fehlen mir umgangssprachliche Satzendungen / einfache Strukturen.
@GenjiOtori Mir kam gerade der Gedanke, ob es nicht auch so daily vlog YouTube Kanäle auf relativ einfachem Japanisch geben könnte. Einfach um Zuhörpraxis zu bekommen... muss ich mal gucken. :)