Jacq M (龚安安)

Christian | 🇵🇭Fil-Chi🇨🇳 | Housewife & Mom | Striving to ¹practice Biblical mindfulness (as a way of life) & ²regulate fangirling (as a coping mechanism)

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

Reposting and pinning this again for this year #2021, so I can mull over it everytime I review my tweets..

cto:

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

困了。。。晚安 😴😴😴

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@Qx_1819 Thanks po sa pag-affirm... 😁

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

Not an official a'tin, pero like ko sina Josh & Pablo.. So, I've been lurking around DouYin (抖音) ever since nag-register ng official chinese socmed accounts ang #sb19.. From what I know, the fan account w/ the most posts about them is based in Malaysia, na mukhang fluent sa +

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@DAFH713 If ever po pag nagka-time po ulet ako, try ko po yung mismo sa official account nila sa Douyin... Baka mas maging helpful sa sb19 & 1z... Pero mag-rest din po muna ako in the coming days hehe ☺️

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@franceine86 ahahahaha... kung ok lang po by name, pwede na po akong maging official hahaha... pero I don't think I can commit po kasi maging active... & siguro multi-fandom po ako, kasi nauna po akong maging Magiliw at Bullet na by name lang din hahaha... 😅

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@chill_bruhOT5sb @nanadominiquej Ah, wala po kasi akong dc dun.. In fact, ni account po sa Douyin wala ako.. Lurking lang po kasi ginagawa ko haha.. Pero may mga nakita na po akong nag-post about Butata dance challenge..

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@chapeaudeseau I'm glad & thankful po sa feedback about the translation.. This is my way po din kasi na mapraktis pa rin ang Mandarin ko, & hopefully improve on it, too.. ☺️

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

Halloo pow!! Salamat po ulet sa mga A'TIN na nag-follow.. Di ko po mapa-pramis na makapag-regular post po ako, kasi iwas po talaga ako maging active sa mga fandom.. Pero nahiya po ako sa more or less 100 na dinagdag na followers ko just for a single thread, kaya eto po muna.. +

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@Darosesbi @chibababy1 Nahahappy din naman po ako mag-translate, & touched din po na marami nakaka-appreciate... 😊

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

早上好 (zaoshanghao = good morning), mga A'TIN.. Nakita ko po yung mga sweet comments nyo sa last post ko & thank you po.. Di ko na po maisa-isang replyan lahat.. Ginanahan po ako ng slight, dahil napaka-welcoming & encouraging nyo.. Tsaka mas konti po kasi eto so.. Here you go..

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@kuyapvblo Thank you po pala sa feedback sa translation.. Nakakagana po hehehe 🙂 Though di ko pa po alam kelan ako next makapaglabas ulet ng gento 😬

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@kuyapvblo Ahahaha.. Naalala ko po kasi sinabi ni Jackson Wang, na importante sa languages is yung "nuances". Though as much as possible, literal po ang translation na ginagawa ko, pero minsan iniisip ko rin po gamitin usual na expression dito sa atin kung similar naman po ibig sabihin..😊

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@part64396 Btw, I just found out...

https://t.co/zFIbVeX5BE

[Sisiw🫶🐣 @Wj10810689]

@flynbabe @faneurysm actually栗子also has X account

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

Nag-post na ulet sya sa DouYin.. Ang saya ng mga Chinese a'tins to hear Ken speak in Mandarin.. #sb19

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@Wj10810689 @flynbabe Oh, wow! Is it possible to know 栗子's X account? I've been looking for & following Mandarin-speaking A'TIN the past few days... Hoping to practice my 中文 by helping translate sb19 fan feedbacks to Filipino/English, whenever it's possible for me..

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@AtinZayD33 Gets... Ako nga po tagal-tagal ko na nagle-learn, super slow ang growth... Pero nakakatuwa naman po malaman na mahilig ka po sa cdrama... 😊

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

@part64396 Username po nya sa Douyin is 栗子奈斯 w/ a sisiw emoji sa end na di po lumalabas pag copy-paste ko haha..
Here's the link po, pero di ko po sure kung mag-work kasi parang may re-direction nangyayari, try nyo na lang po...
https://t.co/Ekj5UHCEuM

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

Gosh, the female feature in this song ni Leehom, grabe!

https://t.co/1YY92tiz2x

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

Kanta-kanta muna kasi na-miss ko.. Best version imho..

https://t.co/gN9WcshFjk

[Jacq M (龚安安) @faneurysm]

Grabe pala MV neto... I haven't seen the movie, pero I think I need to make time to watch it...

https://t.co/QKGYLgBoS7