Fatima Sarkash

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

تولد «زندگی هیچ زنی در سه کلمه خلاصه نمی‌شود»

بسیار خوشحالم که کتابم تحت عنوان « No Woman’s Life Can Be Contained in Three Words» یا «زندگی هیچ زنی در سه کلمه خلاصه نمی‌شود» توسط مرکز ارتباطات برای تغییرات اجتماعی، دانشگاه لایپزیگ آلمان از سوی انتشارات De Gruyter به تاریخ ۱۹ اکتوبر امسال چاپ خواهد شد. در دو سال گذشته، کار روی این کتاب یکی از مهم‌ترین دل‌مشغولی‌ها و دل‌سپردگی‌های من بود که روزنه‌های بزرگ‌تری را برای من گشود. از همان اول با ایمان و خوش‌بینی‌ای افراطی نوشتن این کتاب را آغاز کردم و پس از دویدن‌ها، چکیدن‌ها و مواجهه مداوم با واقعیت فرسوده‌کننده و اجتناب‌ناپذیر و گاه‌وناگاه گسستن از آن، به ‌پختگیِ رسید که حالا قرار است در ۱۹ اکتوبر امسال چاپ شود.

این ‌کار محصول تلاش‌ جمعی افرادی‌ست که صادقانه در کنار من ایستادند و از هیچ همکاری دریغ نورزیدند. در ‌وهله نخست از دکتر کفایت حمیدی برای فراهم‌کردن این فرصت فوق‌العاده و هم‌چنان حمایت‌ها، رهنمایی‌ها، دست‌گیری‌ها و مهربانی‌هایش سپاس‌گزارم، بدون‌ شک در این دو سال از او بسیار یاد گرفتم و همواره برایم مانند یک استاد و مربی بوده است. از ابومسلم خراسانی نیز برای همکاری‌ در تدوین، بازخوانی و ویرایش کتاب سپاس‌گزارم. هم‌چنان از رودابه بدخشی عزیز به‌خاطر علاقه‌‌اش به کتاب و نوشتن مقدمه بسیار درخشان به آن و ترجمه کتاب به زبان آلمانی قدردانی می‌کنم. آشنایی با او برایم بسیار باارزش است. همین‌طور از ضیافت‌الله سعیدی گرامی که با دقت و ظرافت متن انگلیسی را بازخوانی ویرایش کرده است ممنونم. افزون بر این، مدیون و مرهون زنانی هستم که گشاده‌دستانه زندگی‌های‌شان را با من شریک کرده و به کتاب جان بخشیدند.

به امید روزهای خوب و روزهایی که آدمی آزادی‌اش را چونان تهدیدی به جانش نبیند.

@HamidiKefa
@moslimkhorasani
Rudaba Badakhshi
@TheZiafat

مرکز پژوهشی «ارتباطات برای تغییر اجتماعی» در دانشگاه لایپزیگ
سپاس از دانشگاه لایپزیگ برای فراهم‌کردن این فرصت، میزبانی و سازمان‌دهی برنامه.
https://t.co/lunubkbqAa⁠

انتشارات De Gruyter Brill
سپاس از انتشارات De Gruyter Brill برای انتشار این کتاب.
https://t.co/G0dT7WmVRQ⁠

بنیاد فولکس‌واگن
سپاس از بنیاد فولکس‌واگن برای حمایت مالی از این کتاب.
https://t.co/LDEqtYvO5r

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

@sahraakarimi @AmiriWahida خیلی ممنونم 🌸

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

تولد «زندگی هیچ زنی در سه کلمه خلاصه نمی‌شود»

بسیار خوشحالم که کتابم تحت عنوان « No Woman’s Life Can Be Contained in Three Words» یا «زندگی هیچ زنی در سه کلمه خلاصه نمی‌شود» توسط مرکز ارتباطات برای تغییرات اجتماعی، دانشگاه لایپزیگ آلمان از سوی انتشارات De Gruyter به تاریخ ۱۹ اکتوبر امسال چاپ خواهد شد. در دو سال گذشته، کار روی این کتاب یکی از مهم‌ترین دل‌مشغولی‌ها و دل‌سپردگی‌های من بود که روزنه‌های بزرگ‌تری را برای من گشود. از همان اول با ایمان و خوش‌بینی‌ای افراطی نوشتن این کتاب را آغاز کردم و پس از دویدن‌ها، چکیدن‌ها و مواجهه مداوم با واقعیت فرسوده‌کننده و اجتناب‌ناپذیر و گاه‌وناگاه گسستن از آن، به ‌پختگیِ رسید که حالا قرار است در ۱۹ اکتوبر امسال چاپ شود.

این ‌کار محصول تلاش‌ جمعی افرادی‌ست که صادقانه در کنار من ایستادند و از هیچ همکاری دریغ نورزیدند. در ‌وهله نخست از دکتر کفایت حمیدی برای فراهم‌کردن این فرصت فوق‌العاده و هم‌چنان حمایت‌ها، رهنمایی‌ها، دست‌گیری‌ها و مهربانی‌هایش سپاس‌گزارم، بدون‌ شک در این دو سال از او بسیار یاد گرفتم و همواره برایم مانند یک استاد و مربی بوده است. از ابومسلم خراسانی نیز برای همکاری‌ در تدوین، بازخوانی و ویرایش کتاب سپاس‌گزارم. هم‌چنان از رودابه بدخشی عزیز به‌خاطر علاقه‌‌اش به کتاب و نوشتن مقدمه بسیار درخشان به آن و ترجمه کتاب به زبان آلمانی قدردانی می‌کنم. آشنایی با او برایم بسیار باارزش است. همین‌طور از ضیافت‌الله سعیدی گرامی که با دقت و ظرافت متن انگلیسی را بازخوانی ویرایش کرده است ممنونم. افزون بر این، مدیون و مرهون زنانی هستم که گشاده‌دستانه زندگی‌های‌شان را با من شریک کرده و به کتاب جان بخشیدند.

به امید روزهای خوب و روزهایی که آدمی آزادی‌اش را چونان تهدیدی به جانش نبیند.

@HamidiKefa
@moslimkhorasani
Rudaba Badakhshi
@TheZiafat

مرکز پژوهشی «ارتباطات برای تغییر اجتماعی» در دانشگاه لایپزیگ
سپاس از دانشگاه لایپزیگ برای فراهم‌کردن این فرصت، میزبانی و سازمان‌دهی برنامه.
https://t.co/lunubkbqAa⁠

انتشارات De Gruyter Brill
سپاس از انتشارات De Gruyter Brill برای انتشار این کتاب.
https://t.co/G0dT7WmVRQ⁠

بنیاد فولکس‌واگن
سپاس از بنیاد فولکس‌واگن برای حمایت مالی از این کتاب.
https://t.co/LDEqtYvO5r

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

@laila_mohammadi تشکر لیلای عزیز ♥️

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

@sia_poosh @TamanaAref9 ممنون شما

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

@haidary_khadija تشکر خدیجه جان ❤️

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

@NabizadaKhushal ممنونم از شما

[Abumoslem Khorasani @moslimkhorasani]

یک کتاب جدید و یک تولد دیگر

جای خوشحالی‌ست که قرار است کتاب «زندگی هیچ‌زنی در سه کلمه خلاصه نمی‌شود»، نوشته فاطمه سرکش با ویراستاری دکتر کفایت حمیدی و من از سوی دانشگاه لایپزیگ توسط انتشارات De Gruyter به تاریخ ۱۹ اکتوبر امسال چاپ شود.

جزئیات را در زیر ببینید👇

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

@laila_mohammadi تولدتان بسیار مبارک است و عمر و اقبال‌تان بلند 🌸

[Abumoslem Khorasani @moslimkhorasani]

نوشته شکییب انصاری در بارهء کتاب «فروپاشی در افغانستان» را اینجا میگذارم. امیدوارم این بحث‌ها بتواند در شناخت گذشته و تامل در باره آینده کمک کند.
۱ https://t.co/AwPGJxWQ9l…/part-one-the-diaspora-and-factors…/
۱ https://t.co/AwPGJxWQ9l…/part-two-and-conclusion-the-diaspora…/

[Hasht e Subh Daily @HashteSubhDaily]

یادداشت: بهشته خرم، دانش‌آموخته ادبیات فارسی و دکلماتور شعرهای معاصر فارسی است؛ زنی که با ادبیات، فرهنگ و رسانه در برابر حاکمیت انحصارگرایانه طالبان به مبارزه مدنی برخاسته و همواره صدای زنان افغانستان بوده است. او به تازه‌گی مجله‌ای را به نام «گندمین» راه‌اندازی کرده که در آن در تلاش ثبت و نشر روایت‌های زنان از زنده‌گی، تجربه، امید، درد و رویا با صدا و قلم خودشان است. او در این مجله در پی ساختن آرشیوی از حافظه جمعی زنان افغانستان است تا نسل‌های آینده در مورد چگونه‌گی زیستن، رنج کشیدن و مقاومت آنان بدانند.

بهشته در این گفت‌وگو از تجربه زیسته خود، محدودیت‌ها، مسیر آموزش، هدف و انگیزه ایجاد مجله «گندمین»، چگونه‌گی نشر روایت‌ها، نویسنده‌گان این مجله، نوعیت مبارزه، مهاجرت و دوری از وطن سخن گفته است.

۸صبح: در آغاز، دوست داریم خواننده‌گان با بهشته بیش‌تر آشنا شوند. اگر بخواهید خودتان را فراتر از نام و فعالیت‌های‌تان معرفی کنید، بهشته کیست؟

بیشتر بخوانید...
https://t.co/6viwtFau9d

[AFGMP - Afghanistan Media System and Public Sphere @AFGMP_]

https://t.co/3fzKWJ2Fct

[Abumoslem Khorasani @moslimkhorasani]

نوشتهء کوتاه در بارهء معرفی کتاب «فروپاشی در افغانستان» در سایت دانشگاه @UniLeipzig که امروز نشر رسیده است.

Mit dem Band The Collapse in Afghanistan: Insights from the Diaspora ist eine neue Open-Access-Publikation bei De Gruyter Brill erschienen.

https://t.co/JmQAYri4m9

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

@AFGMP_ @TamanaAref9 🙏🏻

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

Sharing my book chapter, “The Political Participation of Women (2001–2021),” co-authored with @TamanaAref9 and published in the edited volume “The Collapse in Afghanistan: Insights from diaspora” by De Gruyter.

Access the book: https://t.co/4FGytwCyhA

[Hasht e Subh Daily @HashteSubhDaily]

حدود سه سال پیش، داکتر کفایت حمیدی، استاد دانشگاه لایپزیگ، و ابومسلم خراسانی، پژوهشگر این دانشگاه، با من تماس گرفتند و از برنامه‌ای سخن گفتند که قرار بود در آن شماری از اندیشمندان جامعه دیاسپورای افغانستان، فروپاشی جمهوری پس از توافق بن را بررسی و نقد کنند. آن‌ها از من خواستند مقاله‌ای درباره گفتمان امنیتی افغانستان بنویسم. نگارش این مقاله حدود شش تا هفت ماه زمان برد؛ زیرا هدف این بود که موضوع از زاویه‌ای بومی و بر اساس تجربه و دیدگاه پژوهشگران افغانستانی بررسی شود.

آن‌ها تأکید داشتند که این برنامه قرار است بستری برای طرح دیدگاه‌های داخلی درباره فروپاشی افغانستان فراهم کند؛ دیدگاه‌هایی که برخاسته از تجربه زیسته و شناخت مستقیم از جامعه افغانستان باشند. البته نوشتن درباره افغانستان از منظر بومی، به‌ویژه در شرایط مهاجرت و دوری از منابع گسترده پژوهشی، کار ساده‌ای نیست. فاصله جغرافیایی، محدودیت دسترسی به منابع و پراکنده‌گی جامعه علمی افغانستان در خارج از کشور، چالش‌های جدی در مسیر چنین پژوهش‌هایی ایجاد می‌کند.

پس از تکمیل مقاله، آن را برای داکتر کفایت حمیدی، استاد دانشگاه لایپزیگ، و ابومسلم خراسانی که مسوولیت برگزاری این برنامه را بر عهده داشتند، ارسال کردم. مقاله پس از چند مرحله بازبینی و اصلاح، برای ارائه در همایش «دیدگاه‌های داخلی درباره فروپاشی افغانستان» آماده شد؛ همایشی که قرار بود از ۶ تا ۸ اکتوبر ۲۰۲۳ در دانشگاه لایپزیگ برگزار شود.

بیش‌تر بخوانید...

https://t.co/S0dVgyByNI

[Abumoslem Khorasani @moslimkhorasani]

به مناسبت انتشار کتاب «فروپاشی در افغانستان: روایت‌هایی از دیاسپورا»، روز جمعه ۱۷ جولای ۲۰۲۶، ساعت ۵ عصر به وقت اروپای مرکزی، گفت‌وگوی زنده‌ای برگزار می‌شود. ویراستاران، نویسندگان و مهمانان دانشگاهی درباره‌ی کتاب و اهمیت آن گفت‌وگو می‌کنند. به امید دیدار.

[Abumoslem Khorasani @moslimkhorasani]

I am pleased to share that our co-authored article with @HamidiKefa‌ and @RaminKamangar, titled ‘Afghanistan-Linked Publics in Germany: Digital Networks, Actors, and Narratives in a Post-Migration Society,’ has been published in Journalism and Media

https://t.co/WF2VgGM8IQ

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

در این مستند تصویری به قاعدگی/پریود ک یکی از اولین برخوردهای زنان روستایی با بدن‌شان است پرداخته شده‌است.زن بودن،در حاشیه بودن، عدم دسترسی به امکانات همراه با مردسالاری ریشه‌دار اتفاق طبیعی مثل قاعدگی را برای زنان روستایی به مشکل جدی تبدیل کرده‌است

از زبان زنان روستایی بشنویید👇🏻

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

آنچه دراین مجله یافتم فراتر از روایتهای فردی بود؛ یک بیانیه، یک اعتراض.بیانیه‌ محکم و استوار در برابر همه نظامها و کسانی ک نو شدن ر منع میکنند و از تولد تازه هراس دارند.این نوشته‌ها صدای در زمانه‌ عسرت‌اند و اعتراضی در برابر هر آنچه ک میکوشد ما ر از آرزو،خاطره و یاد مشترک دور کند

[Fatima Sarkash @FatimaSarkash]

@Artemis_akbary بسیار مبارک است 🌸👏🏻