The Spanish translation of ‘LOVE TRAP’ is currently underway and will be available this end of December. Please stay tuned! ❤️
LMSY FITTING 4th SERIES
#LMSY4thSeries
Here's the first half of the translation for now, Besties!( I'm at work. 😅)
🎤 This is your fourth series together already. Do you still need to adjust to each other? You've held hands and made it all the way to your fourth series now, Lookmhee and Sonya.
🐨 Adjust? No need. Like Mhee said, we're already used to each other. It's second nature now.
🐰 We know each other so well.
🐨 That's how Mhee feels. If there's any adjusting to do, it's better to adjust to the script.
🐰Exactly!
🐨But in real life, we've been working together for quite a long time now, and I feel like we just click. If there's ever a moment when one of us falls a little short or goes a little too far, we can help fill in the gaps for each other.
🎤 Are you happy to see how excited the fans are? Have you seen the posts on Twitter, on X?
🐨 Yeah, yeah! I saw people saying something like...
🐰 They know already, right? They know the name now, don't they?
🐨🐰 Okay, they know now, right?
🎤 You're trending at number 4!
🐰 Oh my God!
(A few lights suddenly flashed.)
🐨 Where did those lights come from?
🐨 Where were we?
🐰 Let's get back on track.
🎤 Say something to the Besties!
🐰 Well, finally, what the two of us have been casually talking about and dropping hints about... it's actually happening!
🐨 We're so happy! We hope all the Besties will scream along with us. Everyone has been making so many guesses about what it could be, this or that, but this was one of the things they guessed.
🐰 Yes!
🐨 And they guessed right!
🐰 I tried to throw everyone off as much as I could, but it really didn't work. Everyone had already convinced themselves that it was this. You're good! But I'm happy that everyone likes it. Actually, Mhee and I had both read some of the novel, and we'd come across this story before. Some of the Besties also recommended it, saying that this story would suit the two of us really well. So if we actually got to play these roles, it would be quite a challenge for us. I'm happy to be part of bringing this story to life.
🎤 There are lots of good novels out there, but when the script is good too, they complement each other. And when you have good actors as well...
🐰 Can I say now? Do you know how many episodes there will be?
(Someone makes a sound as if they're about to reveal it, and someone says like "Ten/eight," but nothing has been officially confirmed yet.)
🐰 Oh, never mind then. Never mind!
🐨 Huh? You don't know? Can't say, right?
🐰 We're not allowed to say it, right? Let's just say the storyline is tightly woven, intense, and full of twists.
🐨 Forty episodes! Hey, what am I saying?!
🐰 Yes! Everyone will find out soon enough.
To be continued...
LMSY FITTING 4th SERIES
#LMSY4thSeries
#ลูกหมีซอนญ่า #LMSY
มารอดูซีรีส์กันค่ะ แจก E-book 4 รางวัล เปิดช่อง GMM25 รอดูก่อร่างสร้างเลิฟ กันเถอะ 🩵
P.S. Interfans are welcome to join in! E-book prize is available in 5 languages (Thai, English, Spanish, Indonesian, and Brazilian Portuguese)
BIL SERIES EP4
#BuiltinLoveEP4
นิยาย ‘LOVE TRAP กับดักร้อยกะรัต’ ⛓️💎
E-Book ฉบับภาษาไทย #กับดักร้อยกะรัต
‘การตลบหลังและการค้นหาอัญมณี
ที่มาพร้อมความเสน่หา เริ่มต้นขึ้นที่นี่!’
https://t.co/5gLu70uBpx
————-
E-Book ‘LOVE TRAP English Version’
available on MEB! #LOVETRAP_GL
‘The game of betrayal and the hunt for precious jewels, intertwined with passion, begins here!’
https://t.co/lRsR4Ho3GP
Now I know why she’s been working out so hard… just look at that!!! 🔥🔥🔥👏👏👏 Thank God for Sonya Saranphat and her gym obsession 🙏📿🫠
LMSY FITTING 4th SERIES
#LMSY4thSeries#LMSY#ลูกหมีซอนญ่า