On the occasion of the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, the Family Care Authority held a dialogue session titled “Prevention is a Shared Responsibility” highlighting the role of families and the community in preventing drug abuse and protecting children
بالتزامن مع اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، نظّمت هيئة الرعاية الأسرية جلسة حوارية بعنوان “الوقاية مسؤولية مشتركة”سلّطت الضوء على دور الأسرة والمجتمع في الوقاية من المخدرات وحماية الابناء
On the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking, we highlight Halfway Houses and their role in supporting individuals after treatment, helping them return to their lives, families, and communities with confidence and stability.
With support and care, recovery becomes more stable.
For support and inquiries, contact us at 800444.
في اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، نسلّط الضوء على بيوت منتصف الطريق ودورها في دعم الفرد بعد العلاج، ومساعدته على العودة إلى حياته وأسرته ومجتمعه بثقة واستقرار.
مع الدعم والاحتواء، يصبح التعافي أكثر ثباتاً.
للدعم والاستفسار، تواصلوا معنا عبر 800444
تدعوكم هيئة الرعاية الأسرية لحضور جلسة حوارية عن دور الأسرة والمجتمع في الوقاية من المخدرات وحماية الأبناء.
معاً نحو أسر أكثر وعياً ومجتمع أكثر أماناً.
The Family Care Authority invites you to attend a panel discussion on the role of families and the community in drug prevention and protecting children.
Together, towards more aware families and a safer community.
This reinforces FCA’s role in enhancing service integration among relevant partners, while advancing referral and response for priority cases. This helps ensure families receive the right support at the right time within a framework centred on prevention and early intervention.
In a step that strengthens integration across Abu Dhabi’s family care ecosystem, the Family Care Authority signed four service-level agreements with its strategic partners: @DoHSocial, @ADEK_tweet, @ADPoliceHQ, and @ADJD_Official.
وتعكس هذه الاتفاقيات دور الهيئة في تعزيز التنسيق وتكامل الخدمات بين الشركاء المعنيين، وتطوير آليات الإحالة والاستجابة للحالات ذات الأولوية، بما يضمن حصول الأسر على الدعم المناسب في الوقت المناسب ضمن منظومة متكاملة ترتكز على الوقاية والتدخل المبكر.
في خطوة تعزز تكامل منظومة الرعاية الأسرية في أبوظبي، وقّعت هيئة الرعاية الأسرية أربع اتفاقيات مع شركائها الاستراتيجيين: دائرة الصحة – أبوظبي، ودائرة التعليم والمعرفة – أبوظبي، والقيادة العامة لشرطة أبوظبي، ودائرة القضاء – أبوظبي.
When families are united, children grow up with confidence, and that sense of reassurance extends beyond the home to strengthen the entire community.
Watch the full episode of the Wateen Podcast on YouTube.
هل يمكن لاستقرار الأسرة أن يبني مجتمعًا أقوى؟
عندما تكون الأسرة متماسكة، ينشأ الأبناء بثقة، وتمتد هذه الطمأنينة من البيت لتنعكس على قوة المجتمع بأكمله.
شاهدوا الحلقة كاملة من بودكاست وتين على يوتيوب.
Before our children look for answers from sources we don’t know, have they found a safe space to ask questions at home?
Family dialogue protects, guides, and brings us closer together.
Watch Episode 2 of Wateen Podcast on YouTube.
قبل أن يبحث أبناؤنا عن الإجابة في مصادر لا نعرفها، هل وجدوا مساحة آمنة للسؤال في البيت؟
الحوار الأسري يحمي، يوجّه، ويقرّب.
شاهدوا الحلقة الثانية من بودكاست وتين على يوتيوب.