Una volta lasciai che la malinconia si impossessasse di un braccio. Pensai che ce ne saremmo saziati entrambi e glielo lasciai. Poi si prese anche l'altro e credetti che se ne pascesse, finché delle mani non ne feci un cuscino, me lo misi dietro la testa e fummo amici per sempre.
El cielo ha caído. Le sangran las rodillas, llenas de tierra. El viento sopla sobre ellas con cuidado, como una madre sobre una herida. La gente recorre las aceras una y otra vez. A veces tropiezan como hormigas y se dan la vuelta sin saber adónde ir. Se ha puesto a no llover.
🕊
Non c’è in tutta la terra
una mano senza sdegno
che separi il sangue dall’acqua
e guarisca i ruscelli.
Non c’è in tutta la terra
una mano fraterna
che unisca le pietre ferite
#MondoDiVersi Carrieri #UnDoppioLimpidoZero@InternoPoesia
🎨 Valery Shkarubo 🇧🇾 Cold water 2009