FGEnglish丨Jun-ichi11

たまに【格闘ゲームの英語】を呟くbot人間。ストリートファイター多め。格闘ゲームで楽しい英語学習、そして国際交流を。 アイコンは

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

Fighting Game English tweets compiled in one document.
https://t.co/ZLnB6ZdQwB

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Rage Quit：オンライン対戦中に、わざと切断すること。

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Double Jeopardy：ダブルエリミネーション方式のトーナメントで同じ相手に２回負けてしまうこと。※法律用語で、一つの罪に対して二度裁かれること。

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
SOCD (Simultaneous Opposite Cardinal Directions)：
レバレスコントローラーの方向ボタンで左右や上下の反対方向を同時に押すこと、その際の挙動

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
★必殺技（Special Attack）の俗称
トリグラフ（ふがし）：Ground Spike
ストリボーグ：Cane Swing
ヴィーハト：Portal
ヴィーハト・アクノ：Portal Teleport
ヴィーハト・チェーニ：Portal Spike
トルバラン：Ghost
アムネジア：Counter

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Comeback：逆転
Clutch：追い込まれた状況から逆転でラウンドを取ること
Upset：番狂わせ
Runback：再戦
Close match：接戦
Blowup：一方的な試合（Blowout とも）
Slugfest：激しい乱打戦

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Setup：セットプレイ
Safe Jump：詐欺飛び
Cross-up：めくり
Ambiguous Cross-up：ガード困難なめくり
（Ambiguous は「曖昧な、不明瞭な、多義的な」という意味）
Unblockable：ガー不
Shenanigan：奇襲攻撃

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Taunt：挑発
Teabagging：屈伸煽り

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

運営の方々の進行もスムーズで、何より色んな方々とオフで対戦しながらお話できたのが楽しかった。強い方からアドバイスももらえた。あの内容で参加費無料ってマジで信じられなくてこっちが心配になるレベル。次回また同じようなイベントがあったらぜひ参加したいです。開催ありがとうございました！

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

日曜日のスト６対戦会＠神戸最高でした。素敵すぎのりりなさんとお話できて対戦もできたし、運よく抽選に当たってうりょさんとも対戦できてヴァイパー戦のアドバイスもらえたし、こっちが１回だけ対空ODブラストSA１できたとき「うまい！めっちゃえらい！」って褒めてくれたのめっちゃ嬉しかった。

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Trolling：おちょくり、からかい、舐めプ
Collusion：八百長プレイ、手抜きプレイ

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Competitive：
・（プレイヤーが）トップレベルのガチ勢、トーナメントで上位に入賞する実力がある。
・（ゲームタイトルが）競技として成立する（プレイヤー人口が多い、キャラクターやシステムのバランスが良いなど）

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Pick a character：キャラクターを選ぶ
Counter-pick：キャラ被せ
Blind-pick：キャラ選択画面で被せ合戦にならないように、使用キャラを第三者に報告しておくこと。

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
to sandbag：実力を隠す、弱いふりをする、わざと実力を出さない
「相手を欺き、結局自分の得になるようにする策略・悪巧み」を指すことが多い。例えば上級者なのに実力を低く申告して、初心者限定の大会に出場すること。
https://t.co/gq72txP6gn

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Input：入力
Input Priority：入力の優先度
Mis-input：入力ミス
Execution Error：操作ミス

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
★通常技（Normal Attack）の俗称
弱P：Jab
中P：Strong
強P：Fierce
弱K：Short
中K：Forward
強K：Roundhouse
大足（だいあし）：Sweep、Low Roundhouse
中足（ちゅうあし）：Low Forward
「通常技」という意味でButton という単語を使うこともある。

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
暗転：screen freeze（名）、to freeze the screen（動）

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Corner：画面端
Corner Carry：相手を画面端に運ぶこと
Corner Pressure：画面端で攻め立てること、鳥かご
Midscreen：画面中央

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

ルミナスイリュージョンのことLIっていうのかー。

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Side Switch：入れ替え

[FGEnglish丨Jun-ichi11 @FightingGameESL]

【格闘ゲームの英語】
Range：距離
Far Range：遠距離
Close Range：近距離
Point-Blank：密着
"This move has a great range."（この技はリーチが長い）