Petit hommage à #LadyStalker, suite spirituelle de #Landstalker dont c'est l'anniversaire. Une récente traduction vibe-codée en anglais permet maintenant à tous de mieux comprendre l'aventure.
C'est un jeu aussi original que bancal, mais globalement amusant.
#レディストーカー
Ces objets sont dans le code du jeu sans être accessibles apparemment.
La dernière arme... c'est l'épée d'Elric de Dragon Quest (Erdrick's sword / ロトのつるぎ)
LadyStalker était en effet censé être un spin-off de DQIV
Analyse de GPT6: le passage sur la "relation causale" est en réalité issue d'un commentaire d'Osamu Kanaya (célèbre sinologue japonais) sur Zhuangzi. La localisation américaine fait disparaitre cette référence.
https://t.co/4Kzl2X4vEL
This entire patch is a case study for why AI can't translate creative works. It completely altered this foundational Zhuangzi quote because it had no idea about the context of what it was translating. "Transformation" is a foundational philosophy in Daoism echoed in the game!!!
Toujours des surprises sur Megadrive avec un portrait caché dans le code à côté de ce texte :
PROGRAMMERS DEBUG PAGE
DOUBLE DRAGON V
ROBERT SUH
MAY 18 1994
En 2025 il travaillait sur Red Dead Redemption
https://t.co/pKIi1TnMP0
Les IA comme GPT6 lisent les jeux comme un livre ouvert. Plein de secrets inédits se révèlent, comme ce petit crédit caché des développeurs de Risk sur Megadrive (maintenir C sur manette 2, aller sur Amérique Centrale, appui A sur manette 1, aller au Pérou, refaire appui A) 🧵
@new_cheats_news@lazoneludique@TheDGJX Autre révélation sur Double Dragon, la fin de l'histoire sur le devenir des héros, supprimée des crédits de fin pourtant déjà courts de Super Double Dragon (SNES):
Ou encore dans Toys (toujours sur Megadrive), durant le logo Absolute Entertainment : C, A, →, Start, pour remplacer le scénario d'intro par des crédits alternatifs de gens non présents dans les crédits normaux (famille?) introduits ainsi :
Akira Toriyama's Final Comments from Dec 2023!
Akira Toriyama was announced to have won the Lifetime Achievement Award at the Tokyo Anime Award Festival 2024 on December 14, 2023.
He was supposed to receive the award on stage during the Festival from March 8-11, 2024.
However, we do have his comments on winning the award revealed in the pamphlet of the award show. Following is the translation:
"To be honest, I have never had much interest in anime, and even when my work was made into animated format, I feel embarrassed to admit that I did not watch much of it, apologies to the staff.
About 10 years ago, out of the blue, I was asked to revise the script for the Dragon Ball animated film, and I drew some simple designs for the characters and backgrounds. I thought, 'I can leave the difficult parts for the staff' (laughs).
Thus, it is truly embarrassing that I am the recipient of the Tokyo Anime Awards Festival's Lifetime Achievement Award. Thank you very much.
One of my most unforgettable memories in animation works is when I met the late animator, Toyo Ashida for an anime project called 'Kosuke-sama Rikimaru-sama,' which was produced for the Shonen Jump Original. This project did not have a manga, so a meeting was held. He was an amiable person and we quickly bonded, and every time I saw his drawing style, I was moved by his careful and swift touch.
I thought, 'Alright, I guess this kind of touch I need to speed up the drawing process and make Dragon Ball look much smoother.' The drawing time was reduced to about two-thirds of what it used to be. We influenced each other in many ways, and I think it was a truly fulfilling time. I pray for the repose of Ashida-san's soul.
Dragon Ball DAIMA, which will be rolled out in 2024, was originally planned to be an original anime series without me, but as I gave advice here and there, I ended up getting deeply involved with the project without realizing it. I was not only involved in the overall storyline, but also in the worldview, character design, mechas, and other aspects. I hope you will enjoy watching the series, which I believe is not only intense and action-packed, but also full of plenty of substance.
Finally, I would like to thank everyone who has supported me so far! I am not sure how much more I can do, as I am not very confident about my health, probably due to my lifestyle when I was younger, but I will try my best to create more interesting pieces of work, so please continue to support me!"
#DragonBallDaima