Ana B. Fletes

Traduzco, corrijo y tejo. Compré una mesa con ala extensible. Fan de los diccionarios. Miembro de @acetraductores. Última traducción: ACT, de Kayla Miller.

[Ana B. Fletes @FletesA]

La dulzura personificada. Hay que proteger estás vidas. Gracias @Marodriguez1971

[Rubén Hood 🇵🇸 @RubenHood15M]

No lo hagas viral no vaya a ser que la manifestación sea masiva y Carlos Mazón y su Gobierno terminen sentados delante de un juez.

[Eterno Primavera @SiPeroNo1]

Qué raro:

Rajoy estuvo 7 años cargando a Moncloa 3.600€ al mes del cuidado de su padre para ahorrárselos a su familia y nadie le demandó, ni a ningún juez le pareció que eso fuera aprovecharse del cargo

[Laia San José Beltrán | Historiadora @TheValkyriesVig]

❌Tenemos que hablar de que aguantamos las divulgadorAs y las mujeres que exponemos nuestro trabajo en rrss y medios, porque es una cosa loca. Porque bloquear y mirar hacia otro lado no lo hace desaparecer. Va reflexión y hartazgo. 🧵

[AMETSE @MeteoSE]

😔 Lo veníamos advirtiendo desde hace varios meses. Los últimos datos apuntan a la muerte ya de cerca un millón de árboles en la Región de Murcia. Afectado básicamente el pinar por acción de los perforadores en ejemplares debilitados por la sequía y las altas temperaturas.

[Ignacio Escolar @iescolar]

Rufián: “Si más jueces hubiesen pringado en un supermercado quizás no habría siete empresarios murcianos pederastas en la calle”
https://t.co/0Y7qBo9GF2

[Ana B. Fletes @FletesA]

@MAEVAyoung Qué preciosidad. ¡Me lo pido! 💜

[José Luis Sastre @jl_sastre]

60 mails mientras comía.
Tardó días en decir dónde estuvo.
Barajaron mandar la alerta o confinar cuando el president no estaba.

Pero apagón informativo

[gerardo tecé @gerardotc]

Además de una mentira obvia, este tuit es un doble insulto. Por un lado a las víctimas, por supuesto, y por otro, que es la parte más interesante, al propio votante de derechas. Todo el mundo sabe ya a estas alturas -también el votante de derechas- que la AEMET avisó, que la Delegación del Gobierno avisó, que los militares de la UME avisaron y que Mazón pasó del asunto porque tenía cosas más interesantes que hacer en un almuerzo que se le alargó hasta que ya estaba todo patas arriba.

Este tuit es muy interesante porque viene a decirle al votante del PP: toma, agárrate a esta mierda como puedas. Responde con este bulo antes de reconocer que nosotros, los tuyos, somos unos ineptos, porque tú, que nos votas, quedarás también en ridículo.

Este tuit no va dirigido a la población, sino a un votante muy concreto al que consideran rebaño. Y lo peor y más triste es que probablemente parte de su electorado efectivamente no se tenga a sí mismo ningún respeto y agradezca poder agarrarse a lo que sea en estos momentos.

[José Vico 🔻🇵🇸🇿🇦 @josevico4]

No le quito ni una coma a este vídeo de los compas de @Spanish_Revo.
Radiografía perfecta de todo lo que ha pasado.
Gracias

[Triquiñuela @Triquiuela5]

Brutal esto de Héctor de Miguel sobre Mercadona y su decisión de anteponer sus intereses económicos a la vida de sus trabajadores:
Este debería ser su nuevo slogan " Mercahoga, Mercahoga ".

- Valencia, RTVE, Mazón, DANA, AEMET, La Palma, Alfafar, Aldi. Paiporta.

[Javier Aroca Alonso @JavierArocaA]

Negacionismo climático, negacionismo fiscal... pero al final es lo público, los impuestos de los que los pagan, lo que salva al pueblo. ¡Fuera caretas!

[Rosa María Artal @rosamariaartal]

A las 20,36¡¡¡ La alerta a la población a las 20.00. La alerta roja de AEMET se produjo a las 7,31 de la mañana. Son unos irresponsables.
-
La Generalitat Valenciana no solicitó al Gobierno la ayuda de la UME hasta primera hora de la noche https://t.co/KM7fig8piM

[JesúsGallego🐬 @JGALLEGOonfire]

Los mejores seis minutos de los últimos días son estos de Serrat. Parad un poco y disfrutadlos sosegadamente. 🙌�

[Jesús Maraña @jesusmarana]

El PP maniobra en Bruselas para bloquear la petición ciudadana para investigar el 'Protocolo de la Vergüenza'.
Informa @_CarrascoLara
https://t.co/osGPskhXch

[Ana B. Fletes @FletesA]

Porque para entender el presente hay que conocer el pasado. ¿Te animas?
#LoQueTraduzco

[MAEVAyoung @MAEVAyoung]

4 razones para leer #Medievalmanía. 🏰⚔️

🗡️ De Emma Giuliani y Carole Saturno
🗡️ Traducción de Ana Belén Fletes Valera (@fletesA)⁠
⁠

#LibrosParaLosQueAmanLoslIbros #MAEVAYoung #EdadMedia

[Luz Sánchez-Mellado 🇪🇦🏳️‍🌈 @luzsmellado]

Gallina de piel. Los Bee Gees me chiflan desde cría. ¿Soy cursi?

[Marta Armengol Royo @cinexina]

Qué alegría que ya se haya publicado este cómic chulísimo. (Y traducido por su segura servidora.)

[Oskar Matute @OskarMatute]

A ver si al final el país de las oportunidades iba a ser el estado Español… Fíjense que el señor del vídeo fue presidente del gobierno.