Fundéu Guzmán Ariza

Filial dominicana de la @Fundeu patrocinada por la @Funadom y asesorada por la ADL, cuyo objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación.

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | Con motivo de la celebración de la Copa Mundial de la FIFA, del 11 de junio al 19 de julio, se ofrecen algunas claves para el uso adecuado de términos relacionados. #FundéuGA

🔗 https://t.co/28FdjoasiD

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | El término «extrapartido» se escribe en una palabra, no «extra partido» ni «extra-partido». #FundéuGA

🔗 https://t.co/qlb6jvqbCt

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | «Corpus Christi», con «h» intercalada en la segunda palabra, es la escritura apropiada del nombre de esta festividad religiosa, y no «Corpus Cristi». #FundéuGA

🔗 https://t.co/QTyApIhUrP

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | El adjetivo «colindante», sinónimo de «contiguo», se construye seguido de la preposición «con», no de «a». #FundéuGA

🔗 https://t.co/CnRRBPJXHd

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | Con motivo de la celebración del Día de las Madres en la República Dominicana, el domingo 31 mayo, se repasan algunas claves para la correcta escritura de términos relacionados con esta festividad. #FundéuGA

🔗 https://t.co/WPqkI4wYuV

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | Como adaptación al español del anglicismo «bitcoin» son igualmente válidas las formas «bitc��in» (plural «bitcoines» o «bitcoins») y «bitcoin» (plural «bítcoins»). #FundéuGA

🔗 https://t.co/RGD1QAx68U

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

@shy3000 Nos alegra que le haya sido útil.

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | La conjunción «y» no varía si la palabra que sigue comienza con los diptongos «ia» («hia»), «ie» («hie»), «io» («hio»): «aguja e hilo», pero «mata y hiere». #FundéuGA

🔗https://t.co/2nCxVf7FHy

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | Expresiones como «darse un respiro», «hacer una pausa», «tomarse un descanso», «darse un tiempo», entre otras, son preferibles a «tomarse un "break"». #FundéuGA

🔗 https://t.co/xzSqeHB2Ib

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | Se escribe «guío» o «guio» según se trate de la segunda o tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, o de la primera persona del presente de indicativo del verbo «guiar». #FundéuGA

🔗 https://t.co/Tf0kiuYxwK

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | Cuando el adjetivo «mayor» se refiere a un numeral, va seguido de la preposición «de», no de «a»: «persona mayor de 65 años», no «mayor a 65 años». #FundéuGA

🔗 https://t.co/ckTPHHtPK6

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | «Campin» es la adaptación recomendada en español para la voz inglesa «camping», referida la actividad de acampar y a ciertos lugares habilitados para ello. #FundéuGA

🔗 https://t.co/VdFTklYchc

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | Las formas «na», «to» y «pa» (apócopes de «nada», «todo» y «para») se escriben sin apóstrofo si no se funden con otra palabra. #FundéuGA

🔗 https://t.co/abR43l9ZPL

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | Los términos «embestida», «embestidura» y «embate», mejor que «embiste», son los recomendables para referirse a la acción y efecto de embestir. #FundéuGA

🔗 https://t.co/b1thkPCWTn

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | El sustantivo «bonogás», que se refiere a una ayuda que proporciona el Estado dominicano para la compra del gas licuado de petróleo, debe escribirse en una sola palabra y con tilde en la última sílaba. #FundéuGA

🔗 https://t.co/zBjkJxNM1I

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | La expresión «en medio», que indica ubicación espacial o temporal de algo o alguien, se construye seguida de la preposición «de», no de «a»: «en medio de la crisis», no «en medio a la crisis». #FundéuGA

🔗 https://t.co/nYJ4Tt8Tgw

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | La voz «biopic» es adecuada en español para referirse a una película biográfica y al género cinematográfico al que pertenecen esas películas. #FundéuGA

🔗 https://t.co/kIwsyxu40p

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | El sustantivo «megacárcel», referido a una prisión muy grande, debe escribirse en una sola palabra, sin guion ni espacio entre «mega-» y «cárcel». #FundéuGA

🔗 https://t.co/2TjQIsnBEp

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | La forma «Ormuz», sin «h», es la apropiada en español para referirse al estrecho situado en el golfo Pérsico. #FundéuGA

🔗 https://t.co/dmrO7HpXXn

[Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa]

#EspañolUrgenteRD | La forma «estent» es la adaptación gráfica en español de la voz inglesa «stent», de uso en el ámbito de la medicina. #FundéuGA

🔗 https://t.co/ww5iIlc4yR