حِذق | مَصر الترتر
حرفةٌ نسائية توارثتها أجيال من نساء جازان، صغن فيها من الحرير والخرز واللآلئ فنًا زيّن رؤوس النساء والعرائس، وظل شاهدًا على براعة الأيدي وثراء الموروث.
#السعودية#جازان#موروث
أهازيج الهندول | حين يصبح الرضيع بطلًا في غناء جدته
منذ مئات السنين، تناقلت نساء منطقة جازان أهازيج الهندول، جيلًا بع�� جيل، ولم تكن تلك الأهازيج مجرد كلمات تُردّد لتنويم الصغار، بل كانت ذاكرةً غنائية تختزن تفاصيل الحياة، وتستحضر ملامح البيئة الزراعية والاجتماعية، وتحوّل أحداثها اليومية إلى حكايات تُغنّى.
ومن بين تلك الأهازيج، أهزوجة تحمل في أبياتها صورةً من صور الفخر والاعتزاز، وتروي حكاية عَقْمٍ صمد أمام السيول، بينما سقطت عقوم الآخرين.
ولفهم حكاية هذه الأهزوجة، لا بد من العودة إلى مشهد من الحياة الزراعية القديمة في جازان؛ حيث اعتاد الرجال بناء العقوم، وهي حواجز ترابية ورملية تُقام لتوجيه مياه السيول وحجزها، وتحديد الأراضي الزراعية وحمايتها. وكان بناء العَقْم ميد��نًا للتنافس بينهم، يتباهى كل رجل بقوته ومتانته وقدرته على مقاومة اندفاع المياه.
وفي ليالي الأمطار، حين تجري السيول، تكون العقوم أمام اختبارها الحقيقي. ومع انقضاء الليل وبزوغ النهار، يخرج الأهالي إلى مزارعهم لتفقّد ما خلّفته المياه، فيظهر ما صمد منها وما أسقطه السيل. ومن هنا يأتي ذكر النهار في الأهزوجة؛ فالسيول تجري في الليل، أما النهار فهو موعد انكشاف آثارها ومعرفة أيّ العقوم بقي ثابتًا وأيّها انهار.
ومن هذا المشهد تستحضر الجدة أهزوجتها، متغنيةً بحفيدها الرضيع أحمد، الذي يتأرجح في الهندول. والمفارقة أن الطفل لا يزال في مهده، لم يخض بعد غمار الحياة، لكنها تنشده كما لو كان رجلًا من رجال القرية، شُيّد عَقْمه فأثبت قوته، ووقف صامدًا حين سقطت عقوم الرجال.
فتقول مفتخرةً به:
«وعقمنا يحملي
جمع امعقوم طايحه
وعقمنا يحملي
ولا نسيت أحمدي
يوم النهار والعلا
ولا نسيت أحمدي
يوم النهار والعلا
وقدّموا امساحلي»
في عبارة «جمع امعقوم طايحه» تتجلى صورة الفخر التي تقوم عليها الأهزوجة؛ فالجدة تستحضر مشهد العقوم بعد السيل، ثم تنقل البطولة إلى حفيدها أحمد، متخيلةً له عَقْمًا صمد حين انهارت عقوم الرجال. أما تكرار اسمه، فيمنح الغناء نبرة اعتزاز واضحة، وكأنها تحتفي به بطلًا قبل أن يخطو أولى خطواته في الحياة.
ومن المهم الإشارة إلى أن اسم أحمد ليس جزءًا ثابتًا من الأهزوجة؛ إذ اعتادت النساء استبدال الاسم باسم الطفل الذي يتغنين به، لتظل الأهزوجة حاضرة في البيوت، متجددةً مع كل طفل وجيل. أما هذه الرواية تحديدًا، فقد سُجّلت عن سيدة كانت تتغنى بحفيدها أحمد.
وهكذا، لم يكن الهندول موضعًا لتهدئة الأطفال فحسب، بل ��ان مساحةً تستعيد فيها النساء ذاكرة المكان، وتنسجن من تفاصيل الأرض والزراعة والسيول حكاياتٍ تُروى بالغناء. وبين تأرجح الهندول وصوت الجدة، انتقلت صورة العَقْم الصامد من ذاكرة الرجال وعملهم في الأرض إلى ذاكرة النساء وأهازيجهن؛ لتبقى حكايةً صغيرة في أبياتها، واسعةً في دلالاتها، تحفظ جانبًا من تاريخ الحياة في جازان.
#السعودية #الفنون_النسائية_جازان #جازان
تُعتبر بيوت فن النورة من أشهر معالم التزيين المتجذرة في تراث جازان حيث وثّقت الرحالة الإنجليزية روزيتا فوربس هذا الفن الأصيل عند زيارتها للمنطقة عام 1923م ، إلى ��انب وجود توثيقات تاريخية أخرى تُثبت قِدمه وأصالته العريقة.
بناءً على طلب البعض، أشارككم كلمات النشيد وقصته
«وأبوك يقول لا ما وجيه امرجالي»
حكاية أهزوجة من فن الرجحة النسائي في منطقة جازان
في فن الرجحة النسائي بمنطقة جازان، تتناقل النساء أهازيج تحمل في أبياتها حكايات من الحياة الاجتماعية، وتختزل مشاعر ومواقف إنسانية صيغت ��لغة الشعر الشعبي. ومن بين هذه الأهازيج أهزوجة «وأبوك يقول لا ما وجيه امرجالي»، التي تروي حكاية أبٍ أحب ابنته وتعلّق بها، حتى أصبح فراقها أمرًا يعجز عن مواجهته.
تُغنّى هذه الأهزوجة في سياق خطبة الفتاة من والدها، وتبدأ حكايتها بأبٍ عُرف بالكرم، وكان يستقبل ضيوفه ويرحّب بهم، إلا أن الأمر يختلف حين يأتي الرجال لطلب ابنته والزواج منها؛ إذ لا يستطيع استقبالهم ومواجهتهم، ولا يقوى على المضي في أمر تزويجها، لما يشعر به من ثقل فراقها. ومن هنا تأتي العبارة التي تتكرر في الأهزوجة:
«وأبوك يقول لا ما وجيه امرجالي»
وكأن الأب، الذي اعتاد أن يفتح أبوابه للضيوف، يجد نفسه عاجزًا عن استقبال من جاء ليأخذ منه أغلى ما يملك.
ثم ينتقل إلى وصف ابنته بقوله:
«ما فلتك يا مَشَقَه فوق راسي»
والمَشَقَة من زينة الرأس المعروفة لدى بعض قبائل منطقة جازان، وتوضع بمثابة العقال، وكان الرجل يعتز بها ويعدّها من مظاهر زينته واعتزازه، كما يعتز الملوك بتيجانهم. وهنا يستحضر الأب هذه الزينة في تشبيه ابنته بها، فيجعلها بمنزلة تاج يعلو رأسه، ورمزًا للعز والمكانة والاعتزاز، وكأنه يقول إنه لا يستطيع التفريط في تاجه الذي يزين رأسه.
ثم يواصل وصفها بقوله:
«ما فلتك يا جوهرة بالحلالي
ما فلتك يا جوهرة في حِلالي»
فيشبّه ابنته بالجوهرة النفيسة التي لا تُقدّر بثمن، ويبلغ تعلقه بها حدًّا لا يخففه حتى الزواج بالحلال؛ فحتى حين يأتي من يطلبها زوجةً له، لا يستطيع الأب أن يتقبل فكرة فراقها. أما قوله «في حِلالي»، فتحمله الرواية الشفهية على معنى أنه لا يفرّط بها حتى في كفنه، في صورة شعرية بالغة المبالغة في ال��عبير عن المحبة والتعلق.
وتختتم الأهزوجة بقول الأب:
«وأبوك يقول ما شا امقروش من بعدها»
أي أن كل ما يُقدّم من مهر وهدايا مقابل الزواج، مهما بلغت قيمته، لا يساوي شيئًا أمام فراق ابنته؛ فلا المال يعوّض غيابها، ولا الهدايا تخفف من ألم ابتعادها عنه.
وهكذا لا تقتصر الأهزوجة على حكاية أبٍ يرفض تزويج ابنته، بل تكشف عن صورة وجدانية لعلاقة الأب بابنته، وعن مكانتها في نفسه، من خلال تشبيهات مستمدة من الزينة والمقتنيات النفيسة، وتعابير من البيئة المحلية. كما تكشف أبياتها عن جانب من الذاكرة الاجتماعية في جازان، حيث تحولت المواقف الإنسانية والمشاعر الأسرية إلى أهازيج تتناقلها النساء وتؤديها في فن الرجحة، فتحفظ معها شيئًا من تفاصيل الحياة والثقافة الشعبية.
فالأهزوجة في جوهرها حكاية أبٍ يرى في ابنته جوهرةً وتاجًا فوق رأسه، ويجد أن كل ما يمكن أن يُقدّم في سبيل الزواج لا يعادل لحظة فراقها.
#الرجحة #جازان #السعودية
اعتدنا أن نسمع الأب يعبّر عن مكانة ابنته في قلبه بقوله: «أنتِ تاج على رأسي» أو «أنتِ عقال على رأسي»، وهي تعبيرات تجعل مما يعلو الرأس ويزيّنه رمزًا للفخر والاعتزاز.
أما في موروث منطقة جازان، فقد حملت المشقّة هذا المعنى في تعبير شعبي متوارث منذ مئات السنين؛ إذ كان الأب يقول لابنته:
«ما فَلّتك يا مَشَقّة فوق راسي»
والمشقّة من زينة الرأس التي ارتداها الرجال في جازان، شأنها شأن العقال، فغدت في هذا التعبير صورةً لمكانة الابنة وعلوّ قدرها؛ كأنها زينة الرأس وموضع اعتزاز صاحبها.
أحد ألوان فن الرَّجْحة النسائي في جازان، حيث تصدح النساء بهذه الأبيات، في أداءٍ شعبيّ يحفظ لنا شيئًا من موروث المنطقة وذاكرتها.
#السعودية #جازان #فن_الرجحة
أنت اتهمتني باختلاق التراث وتزويره، فطلبت منك أن تثبت أن الصدرة والوزرة ليستا من أزياء نساء جازان، لكنك بدلًا من الإجابة عن هذا الاعتراض بدأت تتحدث عن الجاسوس الإيطالي وموريس والرجال وأحداث تاريخية أخرى لم أتطرق إليها أصلًا، ولا أعلم ما علاقتها بالمنشور الذي تناقشه.
للتوضيح، حسابي يتناول الموروث النسائي في منطقتنا، وما أنقله فيه هو معلومات جمعتها من نساء المنطقة ومن الكتب والمصادر التي تناولت تراثنا؛ لذلك لا أفهم لماذا تطالبني بالحديث عن رجال وشخصيات وأحداث تاريخية لا تدخل ضمن الموضوع الذي أطرحه. ليس من الضروري أن أتحدث عن كل شيء حتى يكون من حقي الحديث عن جانب محدد من تراث منطقتي.
ثم انتقلت من الاعتراض على المعلومة إلى اتهامي بالشعور بالنقص والبحث عن الشهرة، واستخدام أوصاف مثل «النطيحة والمتردية»، بل بدأت تعليقك بعبارة «لعن الله كل كذاب». ما علاقة كل هذه الإساءات بصحة المعلومة التي اعترضت عليها؟
إذا كنت مصرًّا على أن الصدرة والوزرة ليستا من أزياء نساء جازان، فأثبت ذلك بمصدر أو دليل تاريخي واضح، وناقش المعلومة نفسها. أما تحويل النقاش إلى الجواسيس والرجال، ثم الطعن في النوايا والتجريح الشخصي، فلا يثبت صحة اتهامك ولا ينفي انتماء هذه الأزياء إلى موروث نساء المنطقة.
الله يهديك ويصلحك، الاختلاف في الرأي لا يبرر هذا الأسلوب، وكان بإمكانك أن تناقش المعلومة وتطلب الدليل بأدب واحترام، دون أن تتهم وتسيء وتتطاول على الآخرين. فأنا خاطبتك باحترام رغم إساءتك، وأتمنى أن تراجع أسلوبك قبل أن تطالب غيرك بإثبات معلوماته.
صورة الرحّالة روزيتا خلال زيارتها لمنطقة جازان عام 1922، وقد ارتدت الزي النسائي للمنطقة، المتمثّل في الصدرة المصبوغة بالنيلة والوزرة، وتزيّنت بحُليّ الفضة. توثيق بصري يستعيد تفاصيل الملبس النسائي الجازاني كما كان قبل أكثر من مئة عام.
#جازان#السعودية
@MThbab6220 الله يهديك، أتمنى أنك كتبت تعليقك بالخطأ، لأن أسلوبك في الاعتراض لا يليق بنقاش علمي. وإن كنت تقصد ما كتبت، فبدل اتهام الناس بالكذب واللعن، تعلّم أولًا أن الاختلاف لا يبرر الإساءة، وأن الحكم على التاريخ يحتاج معرفة و��ثبتًا، لا مجرد تعليق عابر.
اعتدنا أن نسمع الأب يعبّر عن مكانة ابنته في قلبه بقوله: «أنتِ تاج على رأسي» أو «أنتِ عقال على رأسي»، وهي تعبيرات تجعل مما يعلو الرأس ويزيّنه رمزًا للفخر والاعتزاز.
أما في موروث منطقة جازان، فقد حملت المشقّة هذا المعنى في تعبير شعبي متوارث منذ مئات السنين؛ إذ كان الأب يقول لابنته:
«ما فَلّتك يا مَشَقّة فوق راسي»
والمشقّة من زينة الرأس التي ارتداها الرجال في جازان، شأنها شأن العقال، فغدت في هذا التعبير صورةً لمكانة الابنة وعلوّ قدرها؛ كأنها زينة الرأس وموضع اعتزاز صاحبها.
أحد ألوان فن الرَّجْحة النسائي في جازان، حيث تصدح النساء بهذه الأبيات، في أداءٍ شعبيّ يحفظ لنا شيئًا من موروث المنطقة وذاكرتها.
#السعودية #جازان #فن_الرجحة
حياك الله، للتوضيح الصدرة والوزرة في منطقة جازان ليست نوعاً واحداً، بل لها أنواع ومسميات وتفاصيل في القصّ والخياطة والتطريز تختلف باختلاف الزمن والمحافظة والبيئة.
فالصدرة القديمة في منطقة جازان كانت تُصنع من القطن المصبوغ بالنيلة المحلية، وكانت طويلة تصل إلى الركبة، وتُلبس أسفلها الوزرة، وكانت ترتديها نساء القطاع التهامي والقطاع الجبلي. ثم دخلت الصدرة المصنوعة من قماش الدمس الثقيل، وانتشرت في القطاع الجبلي بحكم اختلاف الأجواء وبرودة المناخ، بينما اتجهت نساء القطاع التهامي إلى تقصير ��لصدرة القطنية لتسهيل الحركة.
وقبل نحو 120 عاماً بدأت تظهر أنماط مختلفة من التطريز؛ ففي القطاع التهامي كان التطريز أبيض بخيوط القطن المحلي وبأسلوب بسيط، بينما تميز القطاع الجبلي بالتطريز الكثيف بخيوط السيم.
أما الوزر النسائية فلها أكثر من 15 نوعاً، ومن أشهرها في تهامة: الوزرة العريشية، ووزرة صافق البحر الحرير، ووزرة عراجة الحرير، والوزرة الروسية. وفي القطاع الجبلي تشتهر وزرة حطيم.
كما أن أنواع الوزر ارتبطت بالمناسبات والاستخدامات؛ فوزرة عراجة الحرير الصفراء اشتهرت لدى نساء المسارحة في مناسبات الزفاف لجودة خامتها العالية، بينما اشتهرت وزرة صافق البحر بجميع ألوانها في بقية المحافظات. أما الوزرة الروسية المصنوعة من القطن فكانت تُلبس غالباً أثناء الرعي والزراعة.
وقبل نحو 60 عاماً بدأت النساء في إضافة تفاصيل وزخارف أكثر على الصدرة والوزرة، وظهرت أنماط ارتبطت بأسماء ومناطق محددة، مثل زي آل تليد، وبني معين، وبني مالك، ونساء المسارحة. ولم تعد الصدرة مقتصرة على اللون الأسود، بل ظهرت بألوان متعددة وتطريزات وتفاصيل أكثر تنوعاً.
احتفاءً باليوم العالمي للتراث السمعي البصري، أشارككم جانبًا من معرض التراث النسائي لمنطقة جازان، احتفاءً بأصالة الموروث وما تحمله الأزياء التقليدية والمجوهرات والأهازيج النسائية من حكايات تحفظ هوية المنطقة وذاكرة نسائها.
شكرًا لكل من حضر، ولكل من ساهم في نجاح المعرض، وشكرًا من القلب لكل النساء اللواتي علّمنني عن هذا الموروث، وشاركنني معارفهن وذاكرتهن، ووثقن بي لنقل هذا الإرث إلى شريحة أوسع من المجتمع. ثقتكن أمانة أعتز بها، ومسؤولية أواصل العمل من أجلها.
بكم تبقى حكايات ج��زان حيّة، ويستمر تراثها من جيلٍ إلى جيل. 🇸🇦🤍
#التراث_النسائي #تراث_جازان #التراث_السمعي_البصري