1-Otamatik çeviri bunu "komşu ülke" olarak çeviriyor "çevre ülke" değil.
2-Gerçek ve gerçekten kelimeleri farklı anlamlarda kullanılır dediğimizde neden aynı tepkiyi vermediniz?
Gerçek:real
Gerçekten:really,actually
Tüm bu boktan kavganız da zaten oradan çıkmadı mı??
@CINE_home13 Oryantalizmi çokça yaşayan ülke olmamıza rağmen aşağılık psikolojimiz olmadığından her şeye atar gider yapmıyoruz aşko Sanada tavsiye ederim
@CINE_home13 İşinize geleni anlayın anca Ayrıca komşu ülke veya çevre ülke olsun kore zaten ilişkilerden bahsedecek son kişi Komşunuz sizi bombalamak istiyor Çevre ülkelerle her gün burada bile kavga ediyorsunuz
Tüm Asya bu konuda sizle alay ediyor
@CINE_home13@elmira367131 Tam olarak çevirinin verdiği şey bu
Komşu ülke ve komşu ülke diye çeviriyor?
Yanlış anlaşılma Aynı bizim en başta gerçek ve gerçekten kelimesinde olduğu gibi hanii
Gerçek ve gerçekten kelimeleri de aynı anlamda değildi çeviri hatasıydı Ama 10 gündür 'bize ırkçılık yapıldı gerçek koreli ne demek hüüü' diye ağlıyorsunuz
@kwls__u Mal mısın mk orada bizim altımdasınız ya 4.olarak? soldaki de Economistin yazısı hani? 😮💨😮💨 ?
Kore senin hayal dünyanda Türkiyeden popüler olabilir ama gerçekte öyle değil işte
@kwls__u Hala netflix diyorsun ya😂😂
Ben sana dizileri bizzat televizyonda yayınlıyorlar diyorum para ile satın alıyorlar Ayrıca o 750 milyon rakamı o yıl yeni çıkan dizilerin elde ettiği rakam Ben sana Muhteşem yüzyılı söyledim
@kwls__u Ay anlaman o kadar kıt ki ben Zaten o örnekte latin amerikayı örnek verdim😭😭
Ama durum Güney Amerika İspanya Brezilya neredeyse tüm Orta doğu vs bu şekilde :d Jsjwnsdkdo