Ambassador Patricia Flor

German Ambassador in Beijing. RT not necessarily endorsements. Views are my own.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

我们坚定致力于维护自由、开放的印太地区。海洋争端应以和平方式解决，并严格遵守《联合国海洋法公约》。关于菲律宾与中国南海仲裁案裁决十周年的联合声明请见：

[GermanForeignOffice @GermanyDiplo]

We are committed to a free & open Indo-Pacific. Maritime disputes must be resolved peacefully & in accordance with UNCLOS. Joint statement on the 10th Anniversary of the Philippines-China South China Sea Arbitral Tribunal Award here: https://t.co/MUE2iksHKA

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

强制推行“中国化”将削弱民族认同、宗教信仰自由以及少数民族接受本民族语言教育的权利。我们呼吁中国履行其国内和国际义务，保护人权和少数群体的权利。

[Frank Hartmann @GERonAsia]

Mandatory sinicization undermines ethnic identity, freedom of religion as well as the right to minority language education. We call on China to fulfill its national and international obligations to protect human rights and the rights of minorities.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

我们高度关切地注意到，《中华人民共和国民族团结进步促进法》已于今日生效🇨🇳。该法律进一步强化了现有对宗教、语言和文化权利的限制。维吾尔族、藏族和蒙古族，以及包括基督徒在内的宗教少数群体都将受到影响。

[Frank Hartmann @GERonAsia]

With great concern, we note that the “Law on Promoting Ethnic Unity” came into effect today in China 🇨🇳. It reinforces existing restrictions of religious, linguistic and cultural rights. Uyghurs, Tibetans and Mongols, but also religious minorities incl. Christians, are affected.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

德国联邦总理默茨表示：“我对美国和伊朗达成的协议表示欢迎，并祝贺特朗普总统和伊朗方面取得这一外交突破。这将为实现世界经济复苏和地区稳定铺平道路。现在的关键是，坚定地落实协议内容“

[Bundeskanzler Friedrich Merz @bundeskanzler]

I welcome the agreement between the U.S. and Iran and congratulate President Trump and the Iranian side on this diplomatic breakthrough. This can pave the way towards a reinvigorated global economy and a more secure Middle East. It is crucial to implement it with determination.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

Thank you Vice Minister Hua Chunying for hosting State Secretary Géza von Geyr for vice ministerial consultations in Beijing. Important to continue in-depth exchange on our bilateral relationship and pressing international issues.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

感谢华春莹副部长在北京接待了德国国务秘书盖扎·冯·盖尔并举行了副部级磋商。继续就双边关系及紧迫的国际问题开展深入交流至关重要。

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

感谢华春莹副部长在北京接待了德国国务秘书盖扎·冯·盖尔并举行了副部级磋商。继续就双边关系及紧迫的国际问题开展深入交流至关重要。

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

祝贺新当选的 #联合国安理会成员国，特别是 #奥地利和#葡萄牙。我坚信，他们将着力促进和平与安全，造福国际社会。德国将一如既往致力于维护全球和平与安全，致力于建设一个有行动力的联合国。

[Johann Wadephul @AussenMinDE]

Congratulations to the newly elected members of the #UNSC, especially to #Austria & #Portugal. I am convinced they will work to advance peace & security for the benefit of the global community. Germany will stay committed to peace & security worldwide & to a UN capable of action.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

#1989年6月4日, 🇨🇳民主运动遭到残酷镇压，尤其是在#天安门广场。铭记那些和平抗议的人们并致敬他们的勇气仍然至关重要，特别是纪念活动在中国大陆和#香港都受到压制之际。#永不遗忘 #六四。

[Lars Castellucci @DEonHumanRights]

On #June4th 1989, 🇨🇳 democracy movement was met with brutal repression, esp. around #Tiananmen Square. Remembering those who protested peacefully & honoring their courage remains vital, particularly as commemoration is suppressed in mainland China & #HongKong. #NeverForget #六四

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

5月28日，联邦经济和能源部发文：
“赖希部长今天与经济代表团一同来到中国南方城市广州——中国重要的经济中心之一。我们希望扩大双方的合作与投资。我们坚持以互惠对等作为核心原则。”

[Bundesministerium für Wirtschaft und Energie @BMWE_]

Ministerin Reiche ist heute gemeinsam mit der Wirtschaftsdelegation in der südchinesischen Stadt Guangzhou - eine der Wirtschaftsmetropolen 🇨🇳. Uns ist daran gelegen, Kooperation und Investitionen auf beiden Seiten auszubauen. Wir setzen auf Reziprozität als zentrales Prinzip.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

5月28日，联邦经济和能源部发文：
“在全球充满不确定性的时代，我们需要沟通、信任以及可靠的伙伴关系。赖希部长在访华期间致力于推动建立在开放、竞争与互利基础之上的现代化合作。”

[Bundesministerium für Wirtschaft und Energie @BMWE_]

In Zeiten globaler Unsicherheiten braucht es Dialog, Vertrauen und belastbare Partnerschaften. Ministerin Reiche setzt sich während ihres 🇨🇳-Besuchs für eine moderne Zusammenarbeit ein – „auf der Grundlage von Offenheit, Wettbewerb und gegenseitigem Nutzen.“

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

5月27日，联邦经济和能源部发文：
“今天，赖希部长还会见了中国国务院副总理何立峰。双方就双边关系的现状与前景交换了意见。同时还讨论了如何进一步更好地挖掘合作潜力，实现互利共赢。”

[Bundesministerium für Wirtschaft und Energie @BMWE_]

Heute hat Ministerin Reiche auch 🇨🇳 Vize-Ministerpräsidenten He Lifeng getroffen. Beide tauschten sich über Stand und Perspektiven der bilateralen Beziehungen aus. Es ging auch darum, wie man Potenziale der Zusammenarbeit zum beiderseitigen Nutzen noch besser ausschöpfen könnte.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

抵达北京后，德国经济和能源部长卡特琳娜·赖希今天上午分别同中国商务部部长王文涛和国家发改委副主任周海兵进行了会谈。
“德国寻求与中国坦诚对话，希望构建以竞争、信任和互惠为特点的现代伙伴关系，”赖希部长在访问伊始如是说到

[Bundesministerium für Wirtschaft und Energie @BMWE_]

In Peking traf Ministerin Reiche Handelsminister Wang Wentao und NDRC-Vize-Vorsitzenden Zhou Haibing. „Deutschland sucht einen offenen Dialog mit China, für eine moderne Partnerschaft aus Wettbewerb, Vertrauen und gegenseitigem Nutzen“, so die Ministerin zu Beginn der Reise.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

德国联邦经济和能源部长卡特琳娜·赖希今起率领大型经济代表团访问中国。中德经贸关系是全球最重要的经贸关系之一。
全球动荡不安之时，对话、交流、可靠的伙伴关系就愈发重要。

[Bundesministerium für Wirtschaft und Energie @BMWE_]

Ministerin Reiche reist mit einer großen Wirtschaftsdelegation nach China.

🇩🇪 und 🇨🇳 verbindet eine der wichtigsten Wirtschaftsbeziehungen der Welt. Gerade in Zeiten globaler Veränderungen bleiben Dialog, Austausch und verlässliche Partnerschaften von besonderer Bedeutung.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

在圣灵降临节前夜，俄罗斯对乌克兰的民用目标发动了大规模袭击。此次袭击再次使用了“榛树”导弹系统。德国联邦政府强烈谴责这一肆无忌惮的升级行为。德国将继续坚定地同乌克兰站在一起。

[Bundeskanzler Friedrich Merz @bundeskanzler]

Last night, Russia launched a massive attack on civilian targets in Ukraine. Once again, the Oreshnik missile system was used. The German government strongly condemns this reckless escalation. Germany remains firmly at Ukraine’s side.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

我对山西煤矿爆炸事故造成的人员伤亡深感悲痛。德国驻华大使馆向遇难者家属及亲友致以最深切的哀悼，并祝愿伤者早日康复。

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

I am deeply saddened by the loss of live caused by the explosion at a coal mine in Shanxi. The German Embassy extends its deepest condolences to the families and loved ones of those who lost their lives, and wishes a swift recovery to the injured.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

I am deeply saddened by the loss of live caused by the explosion at a coal mine in Shanxi. The German Embassy extends its deepest condolences to the families and loved ones of those who lost their lives, and wishes a swift recovery to the injured.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

On May 8th we celebrate Liberation Day which marks the end of the Second World War and the Nazi regime in Europe. 81 years later, war is raging in Europe once again. Russia’s war of aggression against Ukraine is causing unimaginable suffering. 🇩🇪 stands firmly by 🇺🇦.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

5月8天是“解放日”，纪念第二次世界大战以及纳粹政权在欧洲的终结。81年后的今天，战争再次在欧洲爆发。俄罗斯对乌克兰的侵略战争带来了难以想象的苦难。德国坚定地站在乌克兰一边。

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

5月8天是“解放日”，纪念第二次世界大战以及纳粹政权在欧洲的终结。81年后的今天，战争再次在欧洲爆发。俄罗斯对乌克兰的侵略战争带来了难以想象的苦难。德国坚定地站在乌克兰一边。

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

我向湖南省一处烟花厂爆炸事件的遇难者及其家属致以最深切的哀悼。对仍在搜救失踪人员、英勇无畏的应急救援人员，我们表示最诚挚的感谢，并希望失踪人员平安归来。

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

My heartfelt condolences go out to the victims of the explosion at a fireworks factory in Hunan Province and their families. I extend my deepest gratitude to the courageous emergency personnel who still search for those unaccounted for and hope for their safe return.

[Ambassador Patricia Flor @GerAmbChina]

My heartfelt condolences go out to the victims of the explosion at a fireworks factory in Hunan Province and their families. I extend my deepest gratitude to the courageous emergency personnel who still search for those unaccounted for and hope for their safe return.