Bärbel Herrmannspahn

German translator and interpreter with an abundance of creative linguistic flair.

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

@GermanAmbUK @birmingham_live @BhamCityCouncil @BrumLordMayor @andy4wm @BenChapmanITV @ExpressandStar @philmackie @JournoJess_ @NavtejJohal Die Ehre ist ganz meinerseits. Ich freue mich auf meine Aufgabe als Repräsentantin der Bundesrepublik Deutschland in Birmingham. Auch von mir herzlichen Dank an meine Vorgängerin.

[Robin @RobinHumphrey]

SIGN THIS.
Language and translation is at the core of human existence yet Aston University's Vice Chancellor appears to think that language and humanities provision at this excellent university is no longer needed. #saveastonlanguages

https://t.co/FqmLP207Ez

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

@AGodfreyTrans What a terrible and tragic loss! I will be thinking of you.

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

Free Nazanin Countdown - A Yard of Sky https://t.co/ItkpylVcf7 via @YouTube

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

Awaiting the start of the #BDÜ conference in Bonn.

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

Will the UK ever be ready? Waiting to hear what concrete steps to take after this seminar. @GrBhamChambers

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

Hey @PreetKGillMP 🙋 I'm your constituent. Please stop Boris Johnson driving us towards no deal Brexit. I hope you will work with all parties to save our NHS, our communities and our future. @BestForBritain https://t.co/mICG7FQoq8 #FinalSay #HeyMP

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

Interpreting at the #excel London might be fun today.

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

@InterRausch So where are the ears? Great photo!

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

@InterRausch Glad to hear they were appreciated!

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

https://t.co/Whv8ssvt1T Checking for typos is absolutely essential! This one - multiplied millions of times - is more than just embarrassing.

[Nick Rosenthal @nickrosenthal]

Brexit - UK loses £6.6 billion a quarter since referendum, S&P says https://t.co/uf3W2TJJ5V

[Matt Wells @MatthewWells]

Newsnight’s @nicholaswatt has the TV moment of the year. Quoting a cabinet minister, asked why May is pressing ahead with a vote she knows she’ll lose: “Fuck knows. I’m past caring. It’s like the living dead in here.”

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

#interpreting for #RareDiseaseDay in Switzerland today and now on my way back.

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

@Claire_Cox16 @ITIUK Congratulations Claire, you must be so proud! Well done!

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

Any guesses where my most recent workshop took me too?

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

@ampletrans Einfach zuuuuu teuer!

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

On my way to an interpreting assignment.

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

@BradBurton @SnaponInd @GordonPooleLtd Thanks for the laurels @BradBurton! Not sure what was tougher - the speed, the polite language 😝or the Mancunian accent.

[Bärbel Herrmannspahn @GermanMatters]

Situation last night at Birmingham airport. This and the comment from the guy next to me “The sooner we leave the better” just leave me speechless...