Glosadia | Traductora de alemán e inglés

🖥️ Traducción técnica, de marketing y SEO
🎲 Juegos de mesa, 🌎 turismo y 🎨 arte
🇪🇦 Profesora de español • Examinadora DELE

[Glosadia | Traductora de alemán e inglés @GlosadiaLS]

Vaya infartito que #instagram me haya echado de mi cuenta. Ya veo que es algo generalizado.

[InsideLoc @insideloc]

Regalazo de la #DGTrad de @EUparliament:
Bases de datos terminológicas con definiciones, validadas, descargables y separadas por temas, sobre IA, economía circular, ciberseguridad y mucho más.
Comparte, comparte, que es gratis y vale su peso en oro.

https://t.co/OzQPTFmTIG

[Glosadia | Traductora de alemán e inglés @GlosadiaLS]

@aieta_ Muchísima fuerza 💙 y un abrazo enorme.

[Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel]

No entiendo yo mucho de videojuegos, pero sí de traducción y...

[Natalia 👩🏻‍💻 @translationwnat]

Traducción jurídica vs. traducción audiovisual

[Glosadia | Traductora de alemán e inglés @GlosadiaLS]

#Expresiones en #español relacionadas con el #perro (parte 2). ¿Cuál usas con más frecuencia?

#language #lengua #idiomas #idioms #refranes #sprachen #sayings #spanisch #spanish #ispanika #lessons #spanischunterricht

[Glosadia | Traductora de alemán e inglés @GlosadiaLS]

#Expresiones en #español relacionadas con el #perro (parte 1). ¿Se te ocurre alguna otra? 😊🐶

#Spanish #spanisch #learnspanish #spanischlernen #spagnolo #idioms #refranes #hunde #dogs

[Glosadia | Traductora de alemán e inglés @GlosadiaLS]

¿Jugar un papel? Esta #expresión es un calco del #francés o del #inglés, pero el #Diccionario panhispánico de dudas no la censura por estar tan arraigada en el #español. No obstante, sí que recomienda utilizar las expresiones desempeñar, representar o hacer un papel. #redaccion

[Glosadia | Traductora de alemán e inglés @GlosadiaLS]

¿Te interesa la #traducción de #juegosdemesa? En una entrada de mi #blog presento los principales retos de esta #especialidad: https://t.co/xtFHnS1P6f ¡A leer se ha dicho!

#translation #boardgames #localisation #localizacion

[Glosadia | Traductora de alemán e inglés @GlosadiaLS]

¿Qué es lo que más valoras de un gestor de proyectos de traducción? Para mí hay 5 aspectos imprescindibles. #gestordeproyectos #traduccion #translation #ProjectManagement #projectmanager #translate #traductor #localization #Feedback

[Glosadia | Traductora de alemán e inglés @GlosadiaLS]

El #iceberg de la #traduccion.
���️ Compi #traductor, compi #traductora, comparte para que esto se sepa y dime: ¿Qué añadirías tú a esta lista? #translationagency #translations #translationstudents #traduccioneinterpretacion #localization #traduccionseo #traductores #seotranslator

[Glosadia | Traductora de alemán e inglés @GlosadiaLS]

🧐 No sé qué opinará JK Rowling de esto.
#HarryPotter #jkrowling #potterhead #HermioneGranger #translation #traduccion #traduccionliteraria #siriusblack #hogwarts #Curiosidades