لدى ��يران وسلطنة عُمان تاريخًا مشتركاً طويلًا من العلاقات البراغماتية القائمة على الاحترام المتبادل، بما في ذلك التعاون من أجل حماية السيادة الوطنية، كما حصل خلال تمرد ظفار. إلا أن هذا الإرث قد شوّه بسبب سياسات الجمهورية الإسلامية. ففي حين دأبت عُمان باستمرار، على السعي إلى تهدئة إقليمية، استخدم النظام القابع في طهران الحيّز الدبلوماسي لتأجيل المساءلة، في الوقت الذي يواصل فيه القمع في الداخل وزعزعة الاستقرار في الخارج.
ويجب أن يدرك أصدقاؤنا العُمانيون أن إيران المستقبل، إيران الحرة، ستعيد إحياء هذه العلاقة التاريخية على أساس الثقة والاستقرار والشراكة الحقيقية—بما يعكس إرادة الشعب الإيراني.
As you are prepare for the Global Day of Action on February 14th, I ask all my fellow compatriots around the world no to pay attention to side issues and distractions, but instead with unity of voice and continued discipline — just as in past weeks — to be a worthy representative of the Iranian nation and the Lion and Sun Revolution.
در حالی که خود را برای برگزاری هرچه باشکوهتر گردهماییهای روز چهاردهم فوریه آماده میکنید، از همه شما هممیهنانم در سراسر جهان میخواهم که به حاشیهها توجه نکنید، و با یکصدایی و ان��باط کامل، همچون هفتههای گذشته، نماینده شایسته ملت ایران و انقلاب شیروخورشید باشید.
گستردهتر، هماهنگتر، منسجمتر و هدفمندتر، زیر پرچم شیروخورشید ایران که دهها هزار ایرانی شجاع جان خود را برای برافراشتن دوبارهاش فدا کردهاند، متحد بمانید تا رنجشان زودتر پایان یابد. آن روز از همیشه نزدیکتر است.