Top Tweets for #AsetradInt
Recordad que sigue abierto el periodo de inscripción para los seminarios de primavera 🌸 en https://t.co/SSxCyJlElF.
¡Hasta la próxima!
#AsetradINT, #AsetradMediación, #AsetradFormación
Damos por finalizado el seminario. Muchas gracias a @CriadoInchauspe por compartir tanto, al moderador José Antonio Ibáñez y a todas las asistentes por su participación. 👏
#AsetradINT, #AsetradMediación, #AsetradFormación
«Es importante que mediador e intérprete se sienten a hablar antes de la mediación para que ambos profesionales puedan ayudarse mutuamente», @CriadoInchauspe.
#AsetradINT, #AsetradMediación, #AsetradFormación
Interpretar en mediación es interpretar en situaciones de conflicto: diálogos con emociones y sentimientos. @CriadoInchauspe nos descubre que, en mediación, se emplean herramientas para legitimar a las partes.
#AsetradINT, #AsetradMediación, #AsetradFormación
@CriadoInchauspe nos cuenta lo importante que es elegir las palabras adecuadas en las intervenciones de mediación para encauzar la conversación y nos explica lo que son los «caramelos de la mediación».
#AsetradINT, #AsetradMediación, #AsetradFormación
Hechas las presentaciones por José Antonio Ibáñez, ¡arrancamos! @CriadoInchauspe, tenemos los lápices bien afilados y el cuaderno preparado. ✏️
#AsetradINT, #AsetradMediación, #AsetradFormación
¡Buenas tardes! 🙂
Todo preparado para la segunda edición del seminario «La interpretación en mediación: un nuevo reto para el profesional de la interpretación». Esta cita con @CriadoInchauspe promete ser eminentemente práctica.
Etiquetas:#AsetradINT y #AsetradMediación.
Muchísimas gracias a @aidagda, @dani_interprete y @jsentamans_ por compartir sus experiencias y consejos.
Gracias también a quienes habéis asistido a la mesa redonda. Os recordamos que tenéis toda la formación de Asetrad en https://t.co/uI0qD2XC86.
¡Feliz tarde!
#AsetradINT
Es importante trabajar en parejas en entrevistas en radio o televisión en las que haya que interpretar a las dos direcciones. De esta manera se evitan los segundos incómodos entre que el entrevistador termina y el intérprete acaba de hablar, comenta @dani_interprete.
#AsetradINT
Parece que a veces se confunde doblaje con interpretación.
@jsentamans_ explica que cada vez está más de moda el falso directo en el que, en lugar de traducir guion y que se locute por profesionales, se está usando a los intérpretes.
#AsetradINT
Os recordamos que los compañeros de @asetrad disfrutan hoy de una interesante charla titulada «La cabina oeste de la Casa Blanca» con @aidagda, @jsentamans_ y @dani_interprete. Podéis seguirla en Twitter a través de la etiqueta #AsetradINT si no os habéis inscrito. #1nt
Comenta @aidagda que si solo mujeres interpretasen a mujeres y viceversa para medios de comunicación, principalmente en eventos con mucha audiencia, pocas mujeres interpretarían.
Esto se debe a que, por desgracia, la mayor parte de puestos están ocupados por hombres.
#AsetradINT
Por suerte, esto está cambiando gracias a la fuerza del movimiento #MeToo, ya que cada vez hay más voces femeninas a las que interpretar y mujeres que acceden a puestos de responsabilidad.
Además, hay muchos eventos en los que eso no importa a la hora de trabajar.
#AsetradINT
Comenta @aidagda que si solo mujeres interpretasen a mujeres y viceversa para medios de comunicación, principalmente en eventos con mucha audiencia, pocas mujeres interpretarían.
Esto se debe a que, por desgracia, la mayor parte de puestos están ocupados por hombres.
#AsetradINT
¡Buenas tardes!
Poco más de media hora para que dé comienzo «La cabina oeste de la Casa Blanca» con @aidagda, @dani_interprete y @jsentamans_.
Recuerda que la etiqueta para tuitear el seminario es #AsetradINT.
Nos vemos en https://t.co/uI0qD2XC86
Es el lunes y en la prueba de sonido han salido muchas cuestiones a tratar: ¿Qué señal quiero para evitar desfases? ¿Cómo nos ha afectado la pandemia? ¿Voz neutra o la emoción es necesaria? ¿Quién dijo nervios? ¿Seré la próxima presidenta? No os lo podéis perder #1nt #AsetradINT
¿Te has preguntado cómo es interpretar al presidente de EE. UU. o cómo se prepara un debate? No te pierdas entonces nuestra mesa redonda «La cabina oeste de la Casa Blanca», el 19 de abril a las 18:00. ¡Inscripciones a punto de cerrar! #AsetradFormación #AsetradInterpretación
Damos por finalizado el seminario de hoy. Muchas gracias a @CriadoInchauspe por todo lo que ha compartido, a José Antonio Ibáñez por la presentación y a todas las asistentes 👏. La semana que viene tendremos la segunda parte.
#AsetradINT, #AsetradMediación, #AsetradFormación
«El tono de la voz es el tono de la emoción» (@CriadoInchauspe); no es solo lo que se dice, sino también cómo se dice. La interpretación en mediación puede ser otra forma de aplacar o sobredimensionar el conflicto.
#AsetradINT, #AsetradMediación, #AsetradFormación
Como profesional, @CriadoInchauspe no puede intervenir en el conflicto, aunque tenga una opinión al respecto. Son las partes las que tienen que tomar las riendas de su problema.
#AsetradINT, #AsetradMediación, #AsetradFormación
Ana Criado Inchauspé (@CriadoInchauspe) dice que la mediación es retomar la confianza para que las partes vuelvan a confiar entre ellas y puedan llegar así a un acuerdo.
#AsetradINT, #AsetradMediación, #AsetradFormación
José Antonio Ibáñez nos ha dejado sin palabras con la presentación de @CriadoInchauspe. ¡Menudo currículum!
#AsetradINT, #AsetradMediación, #AsetradFormación
Last Seen Hashtags on Sotwe
scp1471
Seen from United States
ANXIOUSPANDA #MINICHAT FILTER:videos
Seen from United States
snaphack()(()*(()*()**))+filter:videos
Seen from United States
iconic_black_barbie
Seen from South Africa
swallow #slut
Seen from Israel
ConAcentoyConTalento
Seen from United States
moothunt
Seen from United States
ميقا
Seen from Saudi Arabia
minichat(**)(**)(**) filter:videos
Seen from Guatemala
beatmaniaiidx
Seen from United States
Trends for you
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.5M followers
Barack Obama
@barackobama
118.8M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.5M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.1M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.3M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.4M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.8M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.5M followers
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.2M followers
CNN
@cnn
61.7M followers
X
@x
60.7M followers