Top Tweets for #KAWEBOOK

6 months ago

เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 重生八零：媳妇有点辣 โดย 宝妆成 . ความยาว 17 เล่มจบ (แปลไทย) 2,359 ตอน (แปลไทย) . อ่านนิยายได้ที่ #Kawebook : https://t.co/2UzQ9JkSVF #Pinto : https://t.co/I6qd5y1fnM . คำโปรย เธอคือประธานเซี่ย หญิงผู้แข็งแกร่ง และยังเกิดใหม่เป็น เซี่ยเสี่ยวหลาน หญิงสาวชื่อแซ่เดียวกับเธอที่ฆ่าตัวตายท่ามกลางคำนินทาในยุค 80 เธอมีโอกาสได้เกิดใหม่อีกครั้ง ทำไมต้องมาอยู่อย่างอดสูแบบนี้ด้วยเล่า?! . บ้าน รถ เงินทอง หน้าที่การงาน “เซี่ยเสี่ยวหลาน” ประธานสาววัยสามสิบเพลิดเพลินกับทรัพย์สินที่หามาได้อย่างยากเย็นไม่ทันไร พอหลับตาไป ดันตื่นมาพบว่าเธอได้กลายเป็นสาวน้อยที่ชื่อแซ่เหมือนกันกับเธอ ในยุค 80 ซะงั้น!? เธอในร่างนี้ นอกจากใบหน้าที่สวยเย้ายวนแล้ว ก็ไม่มีอะไรเทียบกับหงส์ฟ้าทองอย่าง “เซี่ยจื่ออวี้” พี่สาวของเธอได้แม้แต่ปลายขน! เมื่อถูกคนรักหักหลัง ชาวบ้านปรักปรำอย่างอยุติธรรม ครอบครัวเพิกเฉยไม่เหลียวแลช่วยเหลือ . “เซี่ยเสี่ยวหลาน” คนเก่าอับจนหนทาง ถึงขนาดยอมเอาหัวโขกกำแพงตายแต่ไม่ขอยอมรับข้อกล่าวหา! ยุคสมัยกำลังเกิดการปฏิวัติครั้งใหญ่ เธอเองก็ไม่ใช่ยอดคนผู้ถูกลิขิตมาให้เปล่งประกายแสง แต่เธอมีประสบการณ์และความรู้จากอนาคตมากกว่าคนอื่น เธอจะไขว่คว้าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าชาติก่อน! เธอไม่ได้มาเพื่อเป็นผู้พ่ายแพ้!! . . นิยายเรื่องยาวที่ถูกนำมาสร้างเป็นซีรีส์ #ยุคทองของคนมีฝัน #DreamofGoldenYears #你好1983 มีทั้งหมด 36 ตอน · แนวปัจจุบันยุค80 โรแมนติก คอมเมดี้ ทะลุมิติ · รับชมได้ทาง iQIYI(มีพากย์ไทย) . . รีวิว นิยายทะลุมิติ ที่ไม่ได้พกอะไรไปนอกจากความทรงจำ ร่างกายอ่อนแอ ชีวิตยากแค้น มีดีเพียงใบหน้าที่สวยเย้ายวน . บ้านย่า ทั้งบ้านลุง บ้านอา ล้วนพากันรังแกพวกเธอสองแม่ลูก พ่อเอง เป็นคนโง่ กตัญญูอย่างไม่ลืมหูลืมตา ปล่อยให้ภรรยาและลูกถูกรังแก ซ้ำยังบอกให้อดทน หูยยย... ท่านประธานเซี่ยผู้มากประสบการณ์จะทนได้อย่างไร!! . นิยายค่อยๆ เล่าค่ะ ตั้งแต่ออกจากบ้าน พาแม่หย่าขาด ตัดขาดกับพ่อผู้ให้กำเนิดแล้วก็ค่อยๆ ก่อร่างสร้างตัว ทำงานค้าขาย เข้าเรียนหนังสือ สอบเข้ามหาวิทยาลัย มานะพากเพียรสร้างชีวิตสุดๆ ค่ะ . ระหว่างทางที่เจอโจรหมายตา ยังโชคดีมีเทพบุตรหล่นจากฟ้ามาช่วยเหลือค้ำชู อ่านแล้วอิจฉาตาร้อนผ่าวๆ ค่ะ เพราะชีวิตจริงไม่อาจหาเทพบุตรรูปงามร่วงหล่นจากฟากฟ้าน่ะสิคะ 🤣🤣 . เรื่องนี้แอดอ่านจบนานแล้ว ตอนหลังยังผ่านตาที่หน้าเวบจีนอีกหลายรอบค่ะ กดเข้าไปทีไรก็... อ่านแล้วน๊า คือเห็นคำโปรยทีไรอดไม่ได้ กดเข้าไปอ่านทุกทีค่ะ เอาเป็นว่า อ่านเล่นๆ อ่านเรื่อยๆ ค่ะ หน้าเวบ kawebook อ่านฟรี 263 ตอนค่ะ ... อ่านตัวอย่างขนาดนี้ก็น่าจะพอเดาได้กระมังคะว่าอ่านต่อดีไหม . . นิยายอ่านนานแล้ว ก็ว่าคุ้นตาอยู่ค่ะ 😂😂 ฉบับแปลไทย ลงครบจบแล้วทั้งรายตอนและ Ebook เลือกซื้อเลือกอ่านตามชอบกันได้ค่ะ . ช่วงนี้แอดไม่ค่อยมีสมาธิค่ะ อ่านเรื่องนั้นเรื่องโน้นอยู่ รีวิวยังค้างอยู่ 4-5 เรื่องได้ค่ะ 😅 อาจต้องใช้เวลาเคลียร์บักให้ตัวเองอีกสักพักค่ะ

NovelsFrom's tweet photo. เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80
重生八零：媳妇有点辣
โดย 宝妆成
.
ความยาว 17 เล่มจบ (แปลไทย)
2,359 ตอน (แปลไทย)
.
อ่านนิยายได้ที่
#Kawebook : https://t.co/2UzQ9JkSVF
#Pinto : https://t.co/I6qd5y1fnM
.
คำโปรย
เธอคือประธานเซี่ย หญิงผู้แข็งแกร่ง และยังเกิดใหม่เป็น เซี่ยเสี่ยวหลาน หญิงสาวชื่อแซ่เดียวกับเธอที่ฆ่าตัวตายท่ามกลางคำนินทาในยุค 80 เธอมีโอกาสได้เกิดใหม่อีกครั้ง ทำไมต้องมาอยู่อย่างอดสูแบบนี้ด้วยเล่า?!
.
บ้าน รถ เงินทอง หน้าที่การงาน
“เซี่ยเสี่ยวหลาน” ประธานสาววัยสามสิบเพลิดเพลินกับทรัพย์สินที่หามาได้อย่างยากเย็นไม่ทันไร
พอหลับตาไป ดันตื่นมาพบว่าเธอได้กลายเป็นสาวน้อยที่ชื่อแซ่เหมือนกันกับเธอ ในยุค 80 ซะงั้น!?
เธอในร่างนี้ นอกจากใบหน้าที่สวยเย้ายวนแล้ว
ก็ไม่มีอะไรเทียบกับหงส์ฟ้าทองอย่าง “เซี่ยจื่ออวี้” พี่สาวของเธอได้แม้แต่ปลายขน!
เมื่อถูกคนรักหักหลัง ชาวบ้านปรักปรำอย่างอยุติธรรม ครอบครัวเพิกเฉยไม่เหลียวแลช่วยเหลือ
.
“เซี่ยเสี่ยวหลาน” คนเก่าอับจนหนทาง ถึงขนาดยอมเอาหัวโขกกำแพงตายแต่ไม่ขอยอมรับข้อกล่าวหา!
ยุคสมัยกำลังเกิดการปฏิวัติครั้งใหญ่
เธอเองก็ไม่ใช่ยอดคนผู้ถูกลิขิตมาให้เปล่งประกายแสง แต่เธอมีประสบการณ์และความรู้จากอนาคตมากกว่าคนอื่น
เธอจะไขว่คว้าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าชาติก่อน!
เธอไม่ได้มาเพื่อเป็นผู้พ่ายแพ้!!
.
.
นิยายเรื่องยาวที่ถูกนำมาสร้างเป็นซีรีส์ #ยุคทองของคนมีฝัน #DreamofGoldenYears #你好1983
มีทั้งหมด 36 ตอน · แนวปัจจุบันยุค80 โรแมนติก คอมเมดี้ ทะลุมิติ · รับชมได้ทาง iQIYI(มีพากย์ไทย)
.
.
รีวิว
นิยายทะลุมิติ ที่ไม่ได้พกอะไรไปนอกจากความทรงจำ
ร่างกายอ่อนแอ ชีวิตยากแค้น มีดีเพียงใบหน้าที่สวยเย้ายวน
.
บ้านย่า ทั้งบ้านลุง บ้านอา ล้วนพากันรังแกพวกเธอสองแม่ลูก
พ่อเอง เป็นคนโง่ กตัญญูอย่างไม่ลืมหูลืมตา ปล่อยให้ภรรยาและลูกถูกรังแก ซ้ำยังบอกให้อดทน
หูยยย... ท่านประธานเซี่ยผู้มากประสบการณ์จะทนได้อย่างไร!!
.
นิยายค่อยๆ เล่าค่ะ ตั้งแต่ออกจากบ้าน พาแม่หย่าขาด ตัดขาดกับพ่อผู้ให้กำเนิดแล้วก็ค่อยๆ ก่อร่างสร้างตัว
ทำงานค้าขาย เข้าเรียนหนังสือ สอบเข้ามหาวิทยาลัย
มานะพากเพียรสร้างชีวิตสุดๆ ค่ะ
.
ระหว่างทางที่เจอโจรหมายตา ยังโชคดีมีเทพบุตรหล่นจากฟ้ามาช่วยเหลือค้ำชู อ่านแล้วอิจฉาตาร้อนผ่าวๆ ค่ะ
เพราะชีวิตจริงไม่อาจหาเทพบุตรรูปงามร่วงหล่นจากฟากฟ้าน่ะสิคะ 🤣🤣
.
เรื่องนี้แอดอ่านจบนานแล้ว ตอนหลังยังผ่านตาที่หน้าเวบจีนอีกหลายรอบค่ะ
กดเข้าไปทีไรก็... อ่านแล้วน๊า คือเห็นคำโปรยทีไรอดไม่ได้ กดเข้าไปอ่านทุกทีค่ะ เอาเป็นว่า อ่านเล่นๆ อ่านเรื่อยๆ ค่ะ
หน้าเวบ kawebook อ่านฟรี 263 ตอนค่ะ ... อ่านตัวอย่างขนาดนี้ก็น่าจะพอเดาได้กระมังคะว่าอ่านต่อดีไหม
.
.
นิยายอ่านนานแล้ว ก็ว่าคุ้นตาอยู่ค่ะ 😂😂
ฉบับแปลไทย ลงครบจบแล้วทั้งรายตอนและ Ebook เลือกซื้อเลือกอ่านตามชอบกันได้ค่ะ
.
ช่วงนี้แอดไม่ค่อยมีสมาธิค่ะ อ่านเรื่องนั้นเรื่องโน้นอยู่ รีวิวยังค้างอยู่ 4-5 เรื่องได้ค่ะ 😅
อาจต้องใช้เวลาเคลียร์บักให้ตัวเองอีกสักพักค่ะ

FoodsFromNovels

@NovelsFrom

7 months ago

#ทะลุมาเป็นขุนนางร่ำรวยด้วยมิติร้านชำ (นิยายวาย) #带着小卖部到古代 ความยาว 175 ตอนจีน คำเตือน: นิยายเรื่องนี้เป็นแนวผู้ชายท้องได้ (mpreg) . อ่านนิยายได้ที่ #ReadAwrite : https://t.co/NO3o65bz1k #Mareads : https://t.co/TZyp7ItYo3 #Kawebook : https://t.co/X1pEdxQ6td . ผู้เขียน ： #เยี่ยอี้ลั่ว #叶忆落 ผลงานแปลก่อนหน้า #ตัวรับกระสุนขอเลื่อนขั้นเป็นพระเอกของนาย . . คำโปรย เมื่อสายฟ้าฟาด ‘ลู่หลิน’ มายังยุคโบราณพร้อมมิติร้านขายของชำ ต้องอยู่ในร่างคนชื่อเหมือนที่กระโดดน้ำปลิดชีพเพราะไม่อยากแต่งงานกับซวงเอ๋อร์ (ผู้ชายท้องได้) ผู้โหดร้าย แต่ลู่หลินคนใหม่หาได้สนใจไม่ ความทรงจำร่างเดิมย้ำเตือนว่า ครอบครัวใจร้ายกับลู่หลินมาก หากต้องกล้ำกลืนฝืนทนกับชีวิตน่าเวทนาเช่นนี้ ไม่สู้ไปตายเอาดาบหน้า เสี่ยงดวงกับซวงเอ๋อร์โหดร้ายผู้นั้นยังดีเสียกว่า . ‘เฉินเสี่ยวหมี่’ ซวงเอ๋อร์โหดร้ายที่ผู้คนโจษจันหาได้สนใจคำครหาเช่นกัน ครอบครัวใหญ่รังแกพ่อแม่ เขา และน้องชายทั้งสองมามาก ในเมื่อไม่ได้รับความเป็นธรรม ก็ตัดบัวไม่เหลือเยื่อใย แยกบ้านออกมาหาเลี้ยงตัวเอง น้องชายเขา เขาเลี้ยงได้ แต่งสามีมาดูแลบ้านสักคน เขาไม่เชื่อหรอกว่าจะเอาตัวไม่รอด . แต่ร้อยนึกพันคิด เฉินเสี่ยวหมี่ย่อมคาดไม่ถึงว่าสามีที่แต่งเข้ามาจะเป็นปัญญาชนจากโลกอนาคตที่พกร้านขายของชำติดตัวมาด้วย! . ลู่หลินยิ้มกริ่ม ชาติก่อนตนตกระกำลำบากเพราะเป็นเกย์ ชาตินี้กลับมีภรรยาเป็นซวงเอ๋อร์อย่างเปิดเผย บางทีนี่อาจเป็นโอกาสที่สองของเขาก็ได้ เขาจะใช้ความรู้ควบคู่กับสินค้าในมิติมาสร้างรายได้ ปูหนทางรวยแก่ครอบครัวให้ผู้คนต้องอิจฉาเลยละ . . รีวิว เรื่องนี้เคยลงรีวิวไว้เมื่อปี 2021 ตอนนั้นใช้ชื่อว่า ทะลุมิติไปยุคโบราณพร้อมกับร้านขายของชำคุณลู่ Transmigrating to the Ancient Times with Lu’s Convenience https://t.co/aeUq9cV3GE . . เป็นวายจีนโบราณ มีผู้ชายท้องได้ พระเอกคือ ลู่หลิน ทะลุมิติไปยุคโบราณพร้อมกับร้านขายของชำของเขา . ไปอยู่ในร่างที่เจ็บป่วยและคนที่บ้านไร้เมตตา ไม่แม้แต่จะพาไปหาหมอ กลับ'ขาย' เขาเพื่อแต่งงานกับซวงเอ๋อร์ผู้ขึ้นชื่อว่าดุร้ายในหมู่บ้าน . ลู่หลินร่างเดิม พ่อแม่ตายหมดแล้ว และกำลังล้มป่วย ลู่หลินคนใหม่ผู้ทะลุมิติมาถึงก็นอนป่วยและได้รับสืบทอดความทรงจำอันขมขื่นนี้มาด้วย ในยุคนั้น ถ้าอายุ 18 ปีแล้วยังไม่แต่งงานจะต้องจ่ายภาษีปีละ 3 ตำลึง ซึ่งเป็นเงินจำนวนมากสำหรับเกษตรกรที่ยากจน ครอบครัวลู่ไหนเลยจะยอมจ่ายเงินจำนวนนี้ให้ จึงคิดจะหางานเต่งงานให้เจ้าของร่างเดิม แต่ด้วยสถานะที่ไม่เคยได้รับความเอ็นดูในครอบครัวลู่ ทำให้ไม่มีผู้หญิงบ้านไหนอยากแต่งเข้ามาในตระกูลลู่ . . ในช่วงเวลานี้เอง เฉินเสี่ยวมี่ ซวงเอ๋อร์ผู้มีพลังแข็งแรงเหนือธรรมดาก็กำลังมองหาคู่แต่งงานด้วยเช่นกัน ด้วยสถานะของเฉินเสี่ยวมี่ในตระกูลเฉินนั้นคล้ายกับลู่หลินในตระกูลลู่ กำพร้าบิดามารดาและยังมีน้องชายอีกสองคนให้เลี้ยงดู ทว่าคนตระกูลเฉินยิ่งโหดร้ายกว่า คิดจะขายน้องชายคนที่สามของเฉินเสี่ยวมี่ที่เป็นซวงเอ๋อร์ ทำให้เฉินเสี่ยวมี่โกรธมาก สุดท้ายขอแยกบ้านออกมาและขึ้นไปอยู่ในถ้ำบนภูเขากับน้องชายทั้งสอง . วันหนึ่งเฉินเสี่ยวมี่ล่าเสือและขายได้เงินมากถึง 30 ตำลึง ข่าวลือล้วนแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว แม้ว่าบรรดาผู้อาวุโสตระกูลเฉินจะไม่พอใจแต่ก็ไม่กล้าสร้างปัญหากับเฉินเสี่ยวมี่ . . แม้ว่าเฉินเสี่ยวมี่จะประกาศออกมาว่าจะแต่งงาน ทว่าใครจะกล้าแต่งกับคนที่ดุร้ายเช่นนี้ ดังนั้นเฉินเสี่ยวมี่จึงเสนอเงินสินสอด 10 ตำลึง เจ้าของร่างเดิมเป็นชายหัวโบราณเมื่อรู้ว่าถูก 'ขาย' ให้ซวงเอ๋อร์คนหนึ่งจึงกระโดดลงทะเลสาบ ครอบครัวลู่รับเงินแต่งงานจากเฉินเสี่ยวมี่แล้ว แน่นอนว่าไม่ยินดีให้ลู่หลินตาย จึงใช้เงินไป 2-3 ตำลึงเพื่อรักษาลู่หลิน แต่ลู่หลินก็ยังตายและถูกลู่หลินผู้มาจากอีกโลกหนึ่งครอบครองร่างกาย . . ลู่หลินถูกหามไปส่งด้วยกระดานไม้แผ่นเดียว แม้ชาวบ้านจะทอดถอนใจกับชะตากรรมนี้แต่ก็ไม่มีใครสนใจจะช่วยอะไร ทว่าเฉินเสี่ยวมี่ก็ยังรับคนไว้ ระหว่างนั้นเฉินเสี่ยวมี่ยังคงขึ้นภูเขาไปล่าสัตว์ เพราะเงินหมดไปมากแล้วยังต้องเตรียมตัวสำหรับฤดูหนาว ลู่หลินฟื้นขึ้นมาด้วยความหดหู่ หลังจากกินข้าวต้มมื้อแรกในบ้านแล้วลู่หลินรู้สึกรังเกียจเล็กน้อย จึงหยิบอาหารบำรุงกำลังมาจากร้านขายของชำอีกครั้ง ทว่าถูกเฉินเสี่ยวม่าย เด็กน้อยวัยห้าขวบพบเข้า ลู่หลินจึงแบ่งให้กิน และลู่หลินบอกเขาว่า ห้ามบอกใครนะ ไม่งั้นครั้งหน้าจะไม่ให้กิน ลู่หลินกังวล แต่กฏของโลกใบนี้คือ แต่งกับไก่ตามไก่ แต่งกับสุนัขก็ตามสุนัข ดังนั้นเรื่องนี้คงต้องเปิดเผยในไม่ช้า เขาหยิบยาและนมจากร้านขายของชำมากิน แล้วพักฟื้นร่างกายต่อไป . . ชาติก่อนลู่หลินเป็นเกย์ แต่ว่าก็ปกปิดสถานะด้วยกลัวว่าจะอยู่ยาก ต่อมาถูกผู้หญิงไล่ตามจีบ สุดท้ายเขาบอกผู้หญิงไปด้วยความซื่อสัตย์กลับถูกเปิดโปง ทำให้ตกงาน เขาจึงต้องกลับบ้านในชนบทเพื่อดูแลร้านค้า . หลังจากได้พบเฉินเสี่ยวมี่ที่ดูแข็งแรง ทรงพลังและดูน่ารักเล็กน้อย ตาโต สีเข้ม ลู่หลินก็ตกหลุมรักในทันที ดังนั้นจึงยินดีที่จะอยู่ไปด้วยกัน . . . เรื่องนี้ภรรยาแข็งแกร่งห้าวหาญ เป็นพรานล่าสัตว์ ส่วนสามีแบบบาง ผิวขาว อยู่บ้านทำอาหาร ตัดเย็บไม่เป็น แต่เอาไปจ้างเย็บได้ค่ะ 555 ทำของไปให้ภรรยาขาย ออกความคิดเมนูใหม่ๆ สินค้าใหม่ๆ ให้ภรรยาขาย ชื่อร้านก็เป็นของภรรยา, เงินก็ให้ภรรยา ใครถามก็บอกว่าแล้วแต่ภรรยา ภรรยาอารมณ์ไม่ดี ก็หยิบมาม่า หยิบล่าเถียวออกมาเอาใจภรรยา . . โทนเรื่องอบอุ่น เรียกรอยยิ้ม แม้มีครอบครัวเดิมที่เย็นชา และเห็นแก่ตัว แต่การมีกันและกัน จับมือกันมาตลอดทำให้ทั้งคู่สามารถมีความสุขได้เช่นกัน . . ชอบสองส่วนในเรื่องนี้ หนึ่งคือ ชื่อเสียงเป็นเรื่องจอมปลอม เงินทองสิของจริง อีกเรื่องคือ ขุนนางที่ดีคือขุนนางที่นำพาให้ประชาชนมีชีวิตที่ดีได้ แค่ซื่อสัตย์และดูแลคนยากจนไม่นับเป็นคนมีความสามารถอะไรได้ อ่านถึงตรงนี้จี๊ดสุดใจ สรุปว่าชอบค่ะ ดราม่ามีแค่เรื่องราวของครอบครัวเดิมเท่านั้น ไม่มีปมอะไร แนะนำค่ะ ^^ . ฉบับแปล ตอนนี้แปลมา 8 ตอนแล้วค่ะ ทางสนพ. แจ้งว่าจะมี Ebook วางขายใน Meb ใครชมชอบ Ebook โปรดรออีกสักหน่อยค่ะ

NovelsFrom's tweet photo. #ทะลุมาเป็นขุนนางร่ำรวยด้วยมิติร้านชำ (นิยายวาย)
#带着小卖部到古代
ความยาว 175 ตอนจีน
คำเตือน: นิยายเรื่องนี้เป็นแนวผู้ชายท้องได้ (mpreg)
.
อ่านนิยายได้ที่
#ReadAwrite : https://t.co/NO3o65bz1k
#Mareads : https://t.co/TZyp7ItYo3
#Kawebook : https://t.co/X1pEdxQ6td
.
ผู้เขียน ： #เยี่ยอี้ลั่ว #叶忆落
ผลงานแปลก่อนหน้า #ตัวรับกระสุนขอเลื่อนขั้นเป็นพระเอกของนาย
.
.
คำโปรย
เมื่อสายฟ้าฟาด ‘ลู่หลิน’ มายังยุคโบราณพร้อมมิติร้านขายของชำ ต้องอยู่ในร่างคนชื่อเหมือนที่กระโดดน้ำปลิดชีพเพราะไม่อยากแต่งงานกับซวงเอ๋อร์ (ผู้ชายท้องได้) ผู้โหดร้าย แต่ลู่หลินคนใหม่หาได้สนใจไม่ ความทรงจำร่างเดิมย้ำเตือนว่า ครอบครัวใจร้ายกับลู่หลินมาก หากต้องกล้ำกลืนฝืนทนกับชีวิตน่าเวทนาเช่นนี้ ไม่สู้ไปตายเอาดาบหน้า เสี่ยงดวงกับซวงเอ๋อร์โหดร้ายผู้นั้นยังดีเสียกว่า
.
‘เฉินเสี่ยวหมี่’ ซวงเอ๋อร์โหดร้ายที่ผู้คนโจษจันหาได้สนใจคำครหาเช่นกัน ครอบครัวใหญ่รังแกพ่อแม่ เขา และน้องชายทั้งสองมามาก ในเมื่อไม่ได้รับความเป็นธรรม ก็ตัดบัวไม่เหลือเยื่อใย แยกบ้านออกมาหาเลี้ยงตัวเอง น้องชายเขา เขาเลี้ยงได้ แต่งสามีมาดูแลบ้านสักคน เขาไม่เชื่อหรอกว่าจะเอาตัวไม่รอด
.
แต่ร้อยนึกพันคิด เฉินเสี่ยวหมี่ย่อมคาดไม่ถึงว่าสามีที่แต่งเข้ามาจะเป็นปัญญาชนจากโลกอนาคตที่พกร้านขายของชำติดตัวมาด้วย!
.
ลู่หลินยิ้มกริ่ม ชาติก่อนตนตกระกำลำบากเพราะเป็นเกย์ ชาตินี้กลับมีภรรยาเป็นซวงเอ๋อร์อย่างเปิดเผย บางทีนี่อาจเป็นโอกาสที่สองของเขาก็ได้ เขาจะใช้ความรู้ควบคู่กับสินค้าในมิติมาสร้างรายได้ ปูหนทางรวยแก่ครอบครัวให้ผู้คนต้องอิจฉาเลยละ
.
.
รีวิว
เรื่องนี้เคยลงรีวิวไว้เมื่อปี 2021 ตอนนั้นใช้ชื่อว่า
ทะลุมิติไปยุคโบราณพร้อมกับร้านขายของชำคุณลู่
Transmigrating to the Ancient Times with Lu’s Convenience
https://t.co/aeUq9cV3GE
.
.
เป็นวายจีนโบราณ มีผู้ชายท้องได้ พระเอกคือ ลู่หลิน ทะลุมิติไปยุคโบราณพร้อมกับร้านขายของชำของเขา
.
ไปอยู่ในร่างที่เจ็บป่วยและคนที่บ้านไร้เมตตา ไม่แม้แต่จะพาไปหาหมอ กลับ'ขาย' เขาเพื่อแต่งงานกับซวงเอ๋อร์ผู้ขึ้นชื่อว่าดุร้ายในหมู่บ้าน
.
ลู่หลินร่างเดิม พ่อแม่ตายหมดแล้ว และกำลังล้มป่วย ลู่หลินคนใหม่ผู้ทะลุมิติมาถึงก็นอนป่วยและได้รับสืบทอดความทรงจำอันขมขื่นนี้มาด้วย
ในยุคนั้น ถ้าอายุ 18 ปีแล้วยังไม่แต่งงานจะต้องจ่ายภาษีปีละ 3 ตำลึง ซึ่งเป็นเงินจำนวนมากสำหรับเกษตรกรที่ยากจน ครอบครัวลู่ไหนเลยจะยอมจ่ายเงินจำนวนนี้ให้ จึงคิดจะหางานเต่งงานให้เจ้าของร่างเดิม แต่ด้วยสถานะที่ไม่เคยได้รับความเอ็นดูในครอบครัวลู่ ทำให้ไม่มีผู้หญิงบ้านไหนอยากแต่งเข้ามาในตระกูลลู่
.
.
ในช่วงเวลานี้เอง เฉินเสี่ยวมี่ ซวงเอ๋อร์ผู้มีพลังแข็งแรงเหนือธรรมดาก็กำลังมองหาคู่แต่งงานด้วยเช่นกัน ด้วยสถานะของเฉินเสี่ยวมี่ในตระกูลเฉินนั้นคล้ายกับลู่หลินในตระกูลลู่ กำพร้าบิดามารดาและยังมีน้องชายอีกสองคนให้เลี้ยงดู
ทว่าคนตระกูลเฉินยิ่งโหดร้ายกว่า คิดจะขายน้องชายคนที่สามของเฉินเสี่ยวมี่ที่เป็นซวงเอ๋อร์ ทำให้เฉินเสี่ยวมี่โกรธมาก สุดท้ายขอแยกบ้านออกมาและขึ้นไปอยู่ในถ้ำบนภูเขากับน้องชายทั้งสอง
.
วันหนึ่งเฉินเสี่ยวมี่ล่าเสือและขายได้เงินมากถึง 30 ตำลึง ข่าวลือล้วนแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว แม้ว่าบรรดาผู้อาวุโสตระกูลเฉินจะไม่พอใจแต่ก็ไม่กล้าสร้างปัญหากับเฉินเสี่ยวมี่
.
.
แม้ว่าเฉินเสี่ยวมี่จะประกาศออกมาว่าจะแต่งงาน ทว่าใครจะกล้าแต่งกับคนที่ดุร้ายเช่นนี้ ดังนั้นเฉินเสี่ยวมี่จึงเสนอเงินสินสอด 10 ตำลึง
เจ้าของร่างเดิมเป็นชายหัวโบราณเมื่อรู้ว่าถูก 'ขาย' ให้ซวงเอ๋อร์คนหนึ่งจึงกระโดดลงทะเลสาบ
ครอบครัวลู่รับเงินแต่งงานจากเฉินเสี่ยวมี่แล้ว แน่นอนว่าไม่ยินดีให้ลู่หลินตาย จึงใช้เงินไป 2-3 ตำลึงเพื่อรักษาลู่หลิน แต่ลู่หลินก็ยังตายและถูกลู่หลินผู้มาจากอีกโลกหนึ่งครอบครองร่างกาย
.
.
ลู่หลินถูกหามไปส่งด้วยกระดานไม้แผ่นเดียว แม้ชาวบ้านจะทอดถอนใจกับชะตากรรมนี้แต่ก็ไม่มีใครสนใจจะช่วยอะไร ทว่าเฉินเสี่ยวมี่ก็ยังรับคนไว้
ระหว่างนั้นเฉินเสี่ยวมี่ยังคงขึ้นภูเขาไปล่าสัตว์ เพราะเงินหมดไปมากแล้วยังต้องเตรียมตัวสำหรับฤดูหนาว
ลู่หลินฟื้นขึ้นมาด้วยความหดหู่ หลังจากกินข้าวต้มมื้อแรกในบ้านแล้วลู่หลินรู้สึกรังเกียจเล็กน้อย จึงหยิบอาหารบำรุงกำลังมาจากร้านขายของชำอีกครั้ง ทว่าถูกเฉินเสี่ยวม่าย เด็กน้อยวัยห้าขวบพบเข้า
ลู่หลินจึงแบ่งให้กิน และลู่หลินบอกเขาว่า ห้ามบอกใครนะ ไม่งั้นครั้งหน้าจะไม่ให้กิน
ลู่หลินกังวล แต่กฏของโลกใบนี้คือ แต่งกับไก่ตามไก่ แต่งกับสุนัขก็ตามสุนัข ดังนั้นเรื่องนี้คงต้องเปิดเผยในไม่ช้า เขาหยิบยาและนมจากร้านขายของชำมากิน แล้วพักฟื้นร่างกายต่อไป
.
.
ชาติก่อนลู่หลินเป็นเกย์ แต่ว่าก็ปกปิดสถานะด้วยกลัวว่าจะอยู่ยาก ต่อมาถูกผู้หญิงไล่ตามจีบ สุดท้ายเขาบอกผู้หญิงไปด้วยความซื่อสัตย์กลับถูกเปิดโปง ทำให้ตกงาน เขาจึงต้องกลับบ้านในชนบทเพื่อดูแลร้านค้า
.
หลังจากได้พบเฉินเสี่ยวมี่ที่ดูแข็งแรง ทรงพลังและดูน่ารักเล็กน้อย ตาโต สีเข้ม ลู่หลินก็ตกหลุมรักในทันที ดังนั้นจึงยินดีที่จะอยู่ไปด้วยกัน
.
.
.
เรื่องนี้ภรรยาแข็งแกร่งห้าวหาญ เป็นพรานล่าสัตว์ ส่วนสามีแบบบาง ผิวขาว อยู่บ้านทำอาหาร ตัดเย็บไม่เป็น แต่เอาไปจ้างเย็บได้ค่ะ 555
ทำของไปให้ภรรยาขาย ออกความคิดเมนูใหม่ๆ สินค้าใหม่ๆ ให้ภรรยาขาย ชื่อร้านก็เป็นของภรรยา, เงินก็ให้ภรรยา ใครถามก็บอกว่าแล้วแต่ภรรยา
ภรรยาอารมณ์ไม่ดี ก็หยิบมาม่า หยิบล่าเถียวออกมาเอาใจภรรยา
.
.
โทนเรื่องอบอุ่น เรียกรอยยิ้ม แม้มีครอบครัวเดิมที่เย็นชา และเห็นแก่ตัว แต่การมีกันและกัน จับมือกันมาตลอดทำให้ทั้งคู่สามารถมีความสุขได้เช่นกัน
.
.
ชอบสองส่วนในเรื่องนี้ หนึ่งคือ ชื่อเสียงเป็นเรื่องจอมปลอม เงินทองสิของจริง
อีกเรื่องคือ ขุนนางที่ดีคือขุนนางที่นำพาให้ประชาชนมีชีวิตที่ดีได้ แค่ซื่อสัตย์และดูแลคนยากจนไม่นับเป็นคนมีความสามารถอะไรได้
อ่านถึงตรงนี้จี๊ดสุดใจ สรุปว่าชอบค่ะ ดราม่ามีแค่เรื่องราวของครอบครัวเดิมเท่านั้น ไม่มีปมอะไร
แนะนำค่ะ ^^
.
ฉบับแปล ตอนนี้แปลมา 8 ตอนแล้วค่ะ
ทางสนพ. แจ้งว่าจะมี Ebook วางขายใน Meb ใครชมชอบ Ebook โปรดรออีกสักหน่อยค่ะ

หญิงสาวพรหมจรรย์ @VirgingirlWT

8 months ago

“ก็แค่เย็ดกัน มันจะอะไรกันนักหนาวะพวกมึง” เขาหยุดเล็กน้อยก่อนจะพูดต่อ “พวกมึงแค่เงียบไว้ อย่าให้ถึงหูเมียกูก็พอ เรื่องของกู กูจัดการเอง” #นิยายอีโรติก #readawrite #นิยาย #พระเอกโบ้ #นอกกายนอกใจ #ธัญวลัย #fictionlog #kawebook #meb #pinto #อีบุ๊ค

meb สุดจัดเรื่องอีบุ๊ก

@mebmarket

8 months ago

เตรียมพบกับ 🩷 #Kawebook & #Jinovel Big-Bundle อบอุ่นหัวใจด้วย #นิยายรัก ⚡ ลดสูงสุด 92% พร้อมแจกอีบุ๊ก #อ่านฟรี จุใจ ตั้งแต่วันที่ 4 ก.พ. 69 🕓 เวลา 16.00 น. เป็นต้นไป ถึงวันที่ 10 ก.พ. 69 ปักหมดรอไว้เลยที่ #meb https://t.co/TGq2pbsMaH

mebmarket's tweet photo. เตรียมพบกับ 🩷 #Kawebook & #Jinovel Big-Bundle อบอุ่นหัวใจด้วย #นิยายรัก ⚡ ลดสูงสุด 92% พร้อมแจกอีบุ๊ก #อ่านฟรี จุใจ

ตั้งแต่วันที่ 4 ก.พ. 69 🕓 เวลา 16.00 น. เป็นต้นไป ถึงวันที่ 10 ก.พ. 69

ปักหมดรอไว้เลยที่ #meb
https://t.co/TGq2pbsMaH https://t.co/D7aL2v22DK

meb สุดจัดเรื่องอีบุ๊ก

@mebmarket

over 1 year ago

อีบุ๊ก #นิยายกำลังภายใน ติดท็อปกว่า 25 เรื่อง จากสำนักพิมพ์ #Kawebook เปิดให้อ่านฟรีเล่ม 1-3 ตั้งแต่วันที่ 1-7 พ.ค. 68 โหลดเลยที่ #meb https://t.co/vyIMPejvq7

mebmarket's tweet photo. อีบุ๊ก #นิยายกำลังภายใน ติดท็อปกว่า 25 เรื่อง จากสำนักพิมพ์ #Kawebook เปิดให้อ่านฟรีเล่ม 1-3 ตั้งแต่วันที่ 1-7 พ.ค. 68

โหลดเลยที่ #meb
https://t.co/vyIMPejvq7 https://t.co/c8JQGbPclI

meb สุดจัดเรื่องอีบุ๊ก

@mebmarket

about 2 years ago

LET’S READ Golden Hour ⭐ อีบุ๊กนิยายดัง อ่านฟรี นาทีทอง! รีบเก็บเข้าชั้นก่อนหมดเวลา⏰ สำนักพิมพ์ #kawebook จัดเต็มเปิดให้อ่านเล่ม 1-3 29 ส.ค. - 4 ก.ย. 67 โหลดเลยที่ #meb https://t.co/m9gDEVzp6X #ซื้อที่บ้านอ่านที่meb

mebmarket's tweet photo. LET’S READ Golden Hour ⭐ อีบุ๊กนิยายดัง อ่านฟรี นาทีทอง! รีบเก็บเข้าชั้นก่อนหมดเวลา⏰ สำนักพิมพ์ #kawebook จัดเต็มเปิดให้อ่านเล่ม 1-3

29 ส.ค. - 4 ก.ย. 67
โหลดเลยที่ #meb
https://t.co/m9gDEVzp6X

#ซื้อที่บ้านอ่านที่meb https://t.co/EVj6L3IZ7x

meb สุดจัดเรื่องอีบุ๊ก

@mebmarket

about 2 years ago

🏮 #kawebook แจกโปรสุดคุ้ม E-BOOK #นิยายแปลจีน ⚡️ ลดสูงสุด 42% ตั้งแต่วันนี้ - 7 ส.ค. 67 โหลดเลยที่ #meb https://t.co/F8IpMNmWeU #ซื้อที่บ้านอ่านที่meb

mebmarket's tweet photo. 🏮 #kawebook แจกโปรสุดคุ้ม E-BOOK #นิยายแปลจีน ⚡️ ลดสูงสุด 42%

ตั้งแต่วันนี้ - 7 ส.ค. 67
โหลดเลยที่ #meb
https://t.co/F8IpMNmWeU

#ซื้อที่บ้านอ่านที่meb https://t.co/jqdqjYDOBk

ลินลัน @Qwwt65

over 2 years ago

รวมเรื่องที่อ่านฟรีได้จนจบ/ถึงเล่มล่าสุดที่มี จากโค้ด MebxYBF165 #Kawebook #meb

meb สุดจัดเรื่องอีบุ๊ก

@mebmarket

over 2 years ago

#Kawebook แจก E-book เปิดโลกยุทธภพ อ่านฟรี 7 วัน!! เฉพาะวันที่ 17-23 พ.ค. 67 โหลดเลยที่ #meb 📌 https://t.co/gQzEXZoChm

meb สุดจัดเรื่องอีบุ๊ก

@mebmarket

over 2 years ago

☔ Heavy Yaio ฝนตกเป็นวาย ฟินกับโปรโมชันอีบุ๊ก #นิยายวาย จาก #kawebook ⚡️ ลดสูงสุด 60% ตั้งแต่วันนี้ - 9 มิ.ย. 67 โหลดเลยที่ #meb 📌 https://t.co/wtVkJT3vEs #ซื้อที่บ้านอ่านที่meb

mebmarket's tweet photo. ☔ Heavy Yaio ฝนตกเป็นวาย ฟินกับโปรโมชันอีบุ๊ก #นิยายวาย จาก #kawebook ⚡️ ลดสูงสุด 60% ตั้งแต่วันนี้ - 9 มิ.ย. 67

โหลดเลยที่ #meb
📌 https://t.co/wtVkJT3vEs

#ซื้อที่บ้านอ่านที่meb https://t.co/FcwesRznR3

meb สุดจัดเรื่องอีบุ๊ก

@mebmarket

over 2 years ago

อีบุ๊ก #นิยายแปล สนุก ๆ จากสำนักพิมพ์ #Kawebook และ #Jinovel ⚡️ ลดสูงสุด 40% ตั้งแต่วันนี้ -12 พ.ค. 67 โหลดเลยที่ #meb 📌 https://t.co/Y7PmwaO4gQ

mebmarket's tweet photo. อีบุ๊ก #นิยายแปล สนุก ๆ จากสำนักพิมพ์ #Kawebook และ #Jinovel ⚡️ ลดสูงสุด 40%

ตั้งแต่วันนี้ -12 พ.ค. 67
โหลดเลยที่ #meb
📌 https://t.co/Y7PmwaO4gQ https://t.co/BO0ywWdgvc

meb สุดจัดเรื่องอีบุ๊ก

@mebmarket

over 2 years ago

เตรียมพบกับโปรโมชันอีบุ๊ก จาก #Kawebook และ #Jinovel ⚡️ ลดสูงสุด 40% 10-12 พ.ค. 67 ปักหมุดรอไว้เลยที่ 📌 https://t.co/LtbWrnG4J0 #ซื้อที่บ้านอ่านที่meb #meb