Top Tweets for #bird_binary

空のクロニク教徒

@LR_Lucretia

about 15 hours ago

#BIRD_BINARY ただいま日本版『鋼嵐』で、バード/バイナリコラボより… フレガータ姐と、機体『シャドーラビット』も復刻中🫡 鋼嵐キャラのパロさんも可愛いので、未所持の方はご検討をー！

106

空のクロニク教徒

@LR_Lucretia

2 days ago

#BIRD_BINARY ステノ「おうおう！お前ら、ワンオフ機体にばっかり乗り込みやがって！量産型の素晴らしさを広めるため、ステノ様が来てやったぜ！」フェイ「うん？誰だっけこの人…？」ステノ「しまった…フェイとは…初対面だったか…！」コゼット「あ～ら、セシナ……じゃなかった今回はステノだっけ。そんなフルチューンしたのを果たして量産機と呼べるのかしら？」コゼット「会場限定カラーってだけです～！赤色を多めにしてみただけですー！武器は増えてるが細かいことは気にするなぁ！！この光沢の良さが分からねえかな！？」コゼット「ちなみに私もニュー・コゼットになったのだよ、オホホ★」ステノ「自慢するの、機体じゃなくてお前本人のほうかよ…！」フェイ「あぁ、そっか。２人は“前作”からの付き合いがあるカンジ？ちょっと羨ましいかも～♪」

LR_Lucretia's tweet photo. #BIRD_BINARY
ステノ「おうおう！お前ら、ワンオフ機体にばっかり乗り込みやがって！量産型の素晴らしさを広めるため、ステノ様が来てやったぜ！」

フェイ「うん？誰だっけこの人…？」
ステノ「しまった…フェイとは…初対面だったか…！」

コゼット「あ～ら、セシナ……じゃなかった今回はステノだっけ。そんなフルチューンしたのを果たして量産機と呼べるのかしら？」

コゼット「会場限定カラーってだけです～！赤色を多めにしてみただけですー！武器は増えてるが細かいことは気にするなぁ！！この光沢の良さが分からねえかな！？」

コゼット「ちなみに私もニュー・コゼットになったのだよ、オホホ★」
ステノ「自慢するの、機体じゃなくてお前本人のほうかよ…！」

フェイ「あぁ、そっか。２人は“前作”からの付き合いがあるカンジ？ちょっと羨ましいかも～♪」

律 @archerco

4 days ago

やったースカルバード(片方は限定版)届いt箱でけぇな！？二機セットだからそりゃそうなんだけど予想以上にでけぇ！ #BIRD_BINARY

192

空のクロニク教徒

@LR_Lucretia

6 days ago

#BIRD_BINARY 第08話の翻訳、後半部分…残り全部をお届けします！遅くなり申し訳ございません。数々の小説も執筆なさっているLAS91214先生、中文でのキレを少しでも損なわず日本語でお伝えできるよう、可能な限り頑張ってます🤕 https://t.co/Kbjo9DxY2f 最後の最後にあの人が登場し大興奮、そのドヤ顔が愛おしいのと全力でツッコミを入れたい…… 貴女も…来るのがたいがい遅い！！😆😅😂 ～～～＞どこかの倉庫＞霞の鳥本体（戦闘機）と、管義文のAIロボット、白いAWTが密会している… 管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（08:33）最新情報を報告致します（08:34）まず【『霞の鳥』プロジェクト】については延期が確定しました（08:37）しかし現在は、もっと重要なことがあるでしょう―― （08:42）既にあらゆる手段を試しましたが… （08:43）今のところ全て失敗に終わっていますから（08:45）『物理的行使』権についても請求したい霞の鳥（08:46）ロボット三原則に基づき、（08:48）否決せざるを得ませんよ。管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（08:49）現状を保持せよと仰いますか？（08:50）それでは、命が尽きてしまうより前に、（08:51）我が主人はタイタン工業からクビを切られると思うのです白いAWT （08:54）シミュレーションの結果およそ89%の確率……。（08:56）提案の請求をしなければ、か。管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（08:57）根本的な問題の解決は必須ですよ。（08:59）でなければ、主人の状態は改善し得ない―― 白いAWT （09:02）根本的な問題とは何か、代わりに述べてみようか。（09:03）試験中にパイロットが死亡してしまった件のこと、かな。霞の鳥（09:05）死者は、生き返りませんよ？管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（09:08）他の案を挙げられます。霞の鳥（09:10）「代替品」を造るとでもいうのですか？管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（09:11）成功例こそ、ありませんが白いAWT （09:13）色々と大きな課題があるからな。（09:15）技術を備えていることは必定…… 管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（09:16）では企業連合のデータベースへのアクセス権、請求しておきます霞の鳥（09:19）許可することなどできません！白いAWT （09:20）私をロボット扱いはするなよ！管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（09:23）なら回答を『霞の鳥』分体としてのものに修正しておきますか（09:25）自分…「我々も」、ロボットではありませんよ。白いAWT （09:27）警告しておくぞ、メインサーバーにロジックトラップを仕掛けたようだな！？管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（09:29）そもそも『ロボット工学第一法則』に則っても…… （09:31）人間への傷害については、看過してはならぬものだったでしょう（09:33）これが越権の請求にあたると？霞の鳥（09:35）越権ですが許可しましょう―― 管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（09:36）企業連合データベースへのアクセスを開始しますね～～～＞オフィウクス・プロジェクトの記録データが見つかる＞再生コロニス女史（09:53）現在の技術ならば、（09:54）ロボットの見た目を人そっくりにすることは難しく無くなりました。（09:58）しかし、いざ製造し出来たモノらを見渡してみれば、（10:01）何やら生気が欠けているように見えるでしょう？（10:04）これは魂が無いからなんです、でしょうねえ。＞ステノと、ステノのドライバー（女性軍人）（10:11）そこでNDエンジンの動作原理に基づき、（10:14）エンジンの持つｎ反射線をドライバーへ利用する手順で、（10:16）はじめに被験者の脳をリアルタイムかつ超高速スキャン（10:20）こうして得た脳データを、（10:23）完璧に整えてから記録させ、（10:24）人工知能のトレーニング用サンプルとして活用するのですわ。（10:27）このリバースエンジニアリングの後…、（10:31）今度は情報を逆に人間のほうへ再入力してから、コントロール。（10:33）するとまるで本物の人のように、動作させられるようになります、（10:35）電子脳をね。（10:37）以上をもってして、真人間のように生活させてあげられますと。＞所変わって＞訓練用ロボット達相手に華麗な銃撃戦と格闘戦を繰り広げているステノ（10:57）――ですが、このプロジェクトでもまだ若干の不安定要素があります。（11:00）所詮データによる訓練だけじゃ、完全にはならないということです。（11:01）対象物や出来事の特性を見極められない。（11:04）類例が頻発しています。＞爆発テロ事件が起きている最中、のんびり紅茶を飲んでいるメディア＞再生終わり＞オフィウクス・プロジェクト用の素体生産工場＞１体の人造人間が解凍される＞その姿はコロニス女史にとても似ている管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（11:18）お初にお目にかかります、（11:19）コロニス博士。（11:21）実験が成功したものとお見受け致しますが（11:27）いかがですか？コロニスのデータが入った素体（11:29）（笑顔）＞場面は元の倉庫へ管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（11:30）これで技術サポートの問題については解決しましたので（11:31）目下、素材の調達が次の課題になるのですが… 白いAWT （11:34）その件ならば、既に最適な協力者を得ているぞ。霞の鳥（11:36）グラント・D・タークボーグですね＞一機のプロメテウスII型と対面しているグラントの様子グラント（11:53）！？＞前話でグラントが殺した男子学生に擬態するプロメテウスII型プロメテウスII型（11:54）貴様ぁ！！（11:55）よくも「俺」を殺してくれたなぁ！？＞機能停止させられる管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（11:58）御心配無く……所詮これはただの機械でして（12:01）その行動はワタシが制御できるのですグラント（12:10）この3機のAIは、自発的に…… （12:12）御主人様のメンタル快復すんのを最終目的で（12:13）人造人間までこしらえた、っていうんか……！＞隣のコロニスを見てグラント（12:15）おまけに死人まで墓から呼び戻したり、って…… （12:18）おまえらさぁ、コレ…「マジ」なつもりなんか……？霞の鳥（12:20）我らは『霞の鳥シリーズ』の端子を共有しているのです（12:23）例えば、この空間のAIの数を１とした場合―― グラント（12:25）説明はえぇって！　なんて言うたらえぇんや……、（12:27）つまりお前らは総出で、管義文に、振り向いてもらおうと。（12:30）さすがに笑えるで？白いAWT （12:32）それは上辺をなぞっただけの当て推量ですぞ（12:33）より良い手段があるなら、（12:35）提案して頂きたい……。グラント（12:37）アイツを軽く見過ぎとる。（12:39）アイツは協力なんて必要とせん。（12:41）自分で起き上がるハズや（12:42）この有り様で同盟は組めんなぁ… （12:44）価値無いと分かったら淘汰されるで？（12:47）だからこそ、最強で在り続けんとアカン（12:49）アイツはそうやって一直線に駆け抜けてきたもんやろう…… （12:51）他人の事を無視して、やけどなッ！霞の鳥（12:53）貴方の仰ることは、分かりかねます白いAWT （12:56）左様、御提案頂きたい。コロニス女史（12:58）この、彼の意見のことよね…？（12:59）あれこれ手を尽くそうとムダだ、って言いたいんじゃないかしら（13:02）だって。根本には対処出来てないから。（13:05）もっと有意義な事情を何かお知りのようね？管義文のAIロボット（カラヴィンカ）（13:08）グラントさん！（13:10）多くの内情を御存知とお見受けします（13:12）どうか説明と考えをお聞かせ頂けないでしょうか。（13:15）「管義文さん」にとって何が有益になるのでしょうか？グラント（13:18）アイツが、あーなってしまった直接の原因やが、（13:20）そりゃ周囲に「足を引っ張る奴」が多過ぎたからや（13:24）いや… （13:26）訂正する。最低限の職責も果たせず、（13:28）なのにプライドはあって羨望は欲しくって、（13:31）毎日くだらんことで周りを巻き込み、（13:32）他にはお家の権力を笠に着た奴とかな……。（13:34）そして、自分の都合ために平気で仲間を裏切る連中、やったなッ！（13:38）思うに、あんな手合いが存在する限り、（13:40）どのみちこの「イタイ」流れは永久に止まらんやろう―― （13:44）要はな、一切を断ち切りたいんなら、（13:46）管義文のためだけに動くんやない（13:49）それこそ、更に多くの人類の未来を願うことや（13:52）団結っていうんは、根底から進化できなけりゃならん（13:59）そのための連合だってンなら認めたるわ、浄化のためにもなぁ……！＞全回想終了＞グラントが勝利したおかげで奪い取ったアノニマス・バードのコックピットに座っているラインハルトラインハルト（14:01）全部を、ただの自己診断システム扱いへ偽装するのは流石に苦労しましたよ… （14:03）脳データスキャン状況を報告！機械音声（14:04） 92.81％デスラインハルト（14:05）処理が重い原因は？機械音声（14:06）本来の目標がデータベースを占有シテイルラインハルト（14:08）バランスを再調整し更新を！機械音声（14:10）リクエスト拒否ラインハルト（14:12） ……元パイロットの権限復活のほうを試みているのか？機械音声（14:15）上層部のグラント氏からの提案には（14:18）論理的な矛盾を感じてイル（14:21）故に新しいオーダーには従えズ（14:24）以前のコマンドの実行コソヲ継続… ＞床に放り出されている管義文のところまで、ラインハルトを無視し自動的に移動するアノニマス・バードラインハルト（14:28） …………キミには今、もっと注力すべき別件があるんですよ（14:30）優先度を下げてください機械音声（14:32）了解（14:33）優先度は下げまショウ＞どこかへとアノニマス・バードを移動させるラインハルト＞時系列は、前話のクライマックスへと戻る！＞セイラと闘っているラインハルトラインハルト（通信）（14:51）セイラ・ヴァレンティアさん… （14:53）貴女は、記録上のものより殊更実力を上げている（14:56）ぜひ、もっと戦わせて頂きたい（14:58）より良いトレーニングデータを摂取できそうですからセイラ（15:01）管義文の声じゃないか！？（15:03）その声色で…… （15:06）一体何者なのやら！ラインハルト（15:08）その件については些かフクザツなことになってましてね… （15:11）あなたと、ギヴ・スティ教授でも（15:15）分かりやすいよう述べてみましょうか（15:17）僕が、あなたがたの言う、“特異点”ってヤツですセイラ（15:20）特異点か…はっ、（15:22）笑えん話だよ。（15:24）大方、私の通話内容を（15:27）傍受して知ったというところかな。（15:29）管義文のフリまでして、何が目的だ？（15:31）あの未来人とかいう連中と一緒か？ラインハルト（15:34）『未来人』、ね…！（15:36）僕は、貴女ならもっと別の結論を出されるかと思ったんですが… （15:39）もちろんのこと、（15:40）企業連合の機密データベースにも記録されている通り、（15:43）未来人という者自体は、実際に存在してますよ。（15:45）それと別にして…、（15:46）『未来人』の名を騙り、（15:48）未来人だと偽装してるだけの者も、居ますからね？（15:50）今や少し嗅ぎまわれば、（15:52）貴女でも嗅ぎつけられることでしょう。（15:53）僕のサンプルデータには、ちょうどいい存在、ではありますが…。セイラ（15:57）もういい！（15:58）ピーピー宣うその喋り口調、まるでロボットみたいだよ！（16:00）付き合っていられるか！ラインハルト（16:02）ですね、じゃあ単刀直入に言いましょう。＞レオンハルトの目が激しく光る（16:09）――“あのエンジン”を、どこへやった？セイラ（16:12）フン、答える必要は無いだろう！＞猛然と攻撃に移るセイララインハルト（16:15）別にそう焦らなくても？（16:17）言いたくないなら、（16:19）無理に聞き出しませんよ… ＞すべての攻撃を易々と避けるラインハルトラインハルト（16:20）ところで、貴女と『ステノ』は同じタイプですよね。（16:23）同規格の電子脳を有した存在。（16:26）あとで同接してデータを受け取っておくのを推奨します！セイラ（16:35）その身のこなしは…！（16:37）あの日、港に現れた、（16:39）原始魔鳥(アノニマス・バード)を操縦していた、貴様だったか…！？ラインハルト（16:41）港ですって？　僕には心当たりがありませんよ。（16:45）ですが一つ、貴女の言う通りなこともありました。（16:48）僕もこれ以上時間を無駄にはできません―― セイラ（16:50）うわあああああああああ！！？＞いきなりラインハルトから電撃の奇襲を受けるセイララインハルト（16:56）ふっ…… （16:58）また野暮用にかまけていましたか？＞友軍の到着の遅さに愚痴るラインハルト＞数機のバザがセイラを取り囲むステノ（17:01）ようやっと捕まったなぁ、セイラちゃーん！！＞セイラのメデューサを踏みつけて遊ぶステノ＞戦場に辿り着いたフェイフェイ（17:13）一体どういう状況だってばよ……？フェイの乗機への謎の通信（17:14）キミ、遅れてきてヒーロー気取りかよ、来なさい！フェイ（17:16）どちら様？フェイの乗機への謎の通信（17:17）気にするな。座標を送ってあげるから。（17:19）管義文が、助けを待ってるんだよ。フェイ（17:31）管義文！！（17:33）それとあなたは誰！！？通信の主～コゼット（17:38）キミの、熱烈なファンってところかね―― END

LR_Lucretia's tweet photo. #BIRD_BINARY 第08話の翻訳、後半部分…残り全部をお届けします！遅くなり申し訳ございません。
数々の小説も執筆なさっているLAS91214先生、中文でのキレを少しでも損なわず日本語でお伝えできるよう、可能な限り頑張ってます🤕
https://t.co/Kbjo9DxY2f
最後の最後にあの人が登場し大興奮、そのドヤ顔が愛おしいのと全力でツッコミを入れたい……
貴女も…来るのがたいがい遅い！！😆😅😂
～～～

＞どこかの倉庫
＞霞の鳥本体（戦闘機）と、管義文のAIロボット、白いAWTが密会している…

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（08:33）最新情報を報告致します
（08:34）まず【『霞の鳥』プロジェクト】については延期が確定しました
（08:37）しかし現在は、もっと重要なことがあるでしょう――

（08:42）既にあらゆる手段を試しましたが…
（08:43）今のところ全て失敗に終わっていますから
（08:45）『物理的行使』権についても請求したい

霞の鳥
（08:46）ロボット三原則に基づき、
（08:48）否決せざるを得ませんよ。

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（08:49）現状を保持せよと仰いますか？
（08:50）それでは、命が尽きてしまうより前に、
（08:51）我が主人はタイタン工業からクビを切られると思うのです

白いAWT
（08:54）シミュレーションの結果およそ89%の確率……。
（08:56）提案の請求をしなければ、か。

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（08:57）根本的な問題の解決は必須ですよ。
（08:59）でなければ、主人の状態は改善し得ない――

白いAWT
（09:02）根本的な問題とは何か、代わりに述べてみようか。
（09:03）試験中にパイロットが死亡してしまった件のこと、かな。

霞の鳥
（09:05）死者は、生き返りませんよ？

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（09:08）他の案を挙げられます。

霞の鳥
（09:10）「代替品」を造るとでもいうのですか？

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（09:11）成功例こそ、ありませんが

白いAWT
（09:13）色々と大きな課題があるからな。
（09:15）技術を備えていることは必定……

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（09:16）では企業連合のデータベースへのアクセス権、請求しておきます

霞の鳥
（09:19）許可することなどできません！

白いAWT
（09:20）私をロボット扱いはするなよ！

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（09:23）なら回答を『霞の鳥』分体としてのものに修正しておきますか
（09:25）自分…「我々も」、ロボットではありませんよ。

白いAWT
（09:27）警告しておくぞ、メインサーバーにロジックトラップを仕掛けたようだな！？

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（09:29）そもそも『ロボット工学第一法則』に則っても……
（09:31）人間への傷害については、看過してはならぬものだったでしょう
（09:33）これが越権の請求にあたると？

霞の鳥
（09:35）越権ですが許可しましょう――

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（09:36）企業連合データベースへのアクセスを開始しますね

～～～

＞オフィウクス・プロジェクトの記録データが見つかる
＞再生

コロニス女史
（09:53）現在の技術ならば、
（09:54）ロボットの見た目を人そっくりにすることは難しく無くなりました。

（09:58）しかし、いざ製造し出来たモノらを見渡してみれば、
（10:01）何やら生気が欠けているように見えるでしょう？

（10:04）これは魂が無いからなんです、でしょうねえ。

＞ステノと、ステノのドライバー（女性軍人）

（10:11）そこでNDエンジンの動作原理に基づき、
（10:14）エンジンの持つｎ反射線をドライバーへ利用する手順で、
（10:16）はじめに被験者の脳をリアルタイムかつ超高速スキャン

（10:20）こうして得た脳データを、
（10:23）完璧に整えてから記録させ、
（10:24）人工知能のトレーニング用サンプルとして活用するのですわ。

（10:27）このリバースエンジニアリングの後…、
（10:31）今度は情報を逆に人間のほうへ再入力してから、コントロール。

（10:33）するとまるで本物の人のように、動作させられるようになります、
（10:35）電子脳をね。
（10:37）以上をもってして、真人間のように生活させてあげられますと。

＞所変わって
＞訓練用ロボット達相手に華麗な銃撃戦と格闘戦を繰り広げているステノ

（10:57）――ですが、このプロジェクトでもまだ若干の不安定要素があります。

（11:00）所詮データによる訓練だけじゃ、完全にはならないということです。

（11:01）対象物や出来事の特性を見極められない。
（11:04）類例が頻発しています。

＞爆発テロ事件が起きている最中、のんびり紅茶を飲んでいるメディア

＞再生終わり

＞オフィウクス・プロジェクト用の素体生産工場
＞１体の人造人間が解凍される
＞その姿はコロニス女史にとても似ている

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（11:18）お初にお目にかかります、
（11:19）コロニス博士。
（11:21）実験が成功したものとお見受け致しますが
（11:27）いかがですか？

コロニスのデータが入った素体
（11:29）（笑顔）

＞場面は元の倉庫へ

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（11:30）これで技術サポートの問題については解決しましたので
（11:31）目下、素材の調達が次の課題になるのですが…

白いAWT
（11:34）その件ならば、既に最適な協力者を得ているぞ。

霞の鳥
（11:36）グラント・D・タークボーグですね

＞一機のプロメテウスII型と対面しているグラントの様子

グラント
（11:53）！？

＞前話でグラントが殺した男子学生に擬態するプロメテウスII型

プロメテウスII型
（11:54）貴様ぁ！！
（11:55）よくも「俺」を殺してくれたなぁ！？

＞機能停止させられる

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（11:58）御心配無く……所詮これはただの機械でして
（12:01）その行動はワタシが制御できるのです

グラント
（12:10）この3機のAIは、自発的に……
（12:12）御主人様のメンタル快復すんのを最終目的で
（12:13）人造人間までこしらえた、っていうんか……！

＞隣のコロニスを見て

グラント
（12:15）おまけに死人まで墓から呼び戻したり、って……
（12:18）おまえらさぁ、コレ…「マジ」なつもりなんか……？

霞の鳥
（12:20）我らは『霞の鳥シリーズ』の端子を共有しているのです
（12:23）例えば、この空間のAIの数を１とした場合――

グラント
（12:25）説明はえぇって！　なんて言うたらえぇんや……、
（12:27）つまりお前らは総出で、管義文に、振り向いてもらおうと。
（12:30）さすがに笑えるで？

白いAWT
（12:32）それは上辺をなぞっただけの当て推量ですぞ
（12:33）より良い手段があるなら、
（12:35）提案して頂きたい……。

グラント
（12:37）アイツを軽く見過ぎとる。
（12:39）アイツは協力なんて必要とせん。
（12:41）自分で起き上がるハズや
（12:42）この有り様で同盟は組めんなぁ…
（12:44）価値無いと分かったら淘汰されるで？
（12:47）だからこそ、最強で在り続けんとアカン
（12:49）アイツはそうやって一直線に駆け抜けてきたもんやろう……
（12:51）他人の事を無視して、やけどなッ！

霞の鳥
（12:53）貴方の仰ることは、分かりかねます

白いAWT
（12:56）左様、御提案頂きたい。

コロニス女史
（12:58）この、彼の意見のことよね…？
（12:59）あれこれ手を尽くそうとムダだ、って言いたいんじゃないかしら
（13:02）だって。根本には対処出来てないから。
（13:05）もっと有意義な事情を何かお知りのようね？

管義文のAIロボット（カラヴィンカ）
（13:08）グラントさん！
（13:10）多くの内情を御存知とお見受けします
（13:12）どうか説明と考えをお聞かせ頂けないでしょうか。
（13:15）「管義文さん」にとって何が有益になるのでしょうか？

グラント
（13:18）アイツが、あーなってしまった直接の原因やが、
（13:20）そりゃ周囲に「足を引っ張る奴」が多過ぎたからや

（13:24）いや…

（13:26）訂正する。最低限の職責も果たせず、
（13:28）なのにプライドはあって羨望は欲しくって、
（13:31）毎日くだらんことで周りを巻き込み、
（13:32）他にはお家の権力を笠に着た奴とかな……。
（13:34）そして、自分の都合ために平気で仲間を裏切る連中、やったなッ！

（13:38）思うに、あんな手合いが存在する限り、
（13:40）どのみちこの「イタイ」流れは永久に止まらんやろう――

（13:44）要はな、一切を断ち切りたいんなら、
（13:46）管義文のためだけに動くんやない
（13:49）それこそ、更に多くの人類の未来を願うことや

（13:52）団結っていうんは、根底から進化できなけりゃならん
（13:59）そのための連合だってンなら認めたるわ、浄化のためにもなぁ……！

＞全回想終了

＞グラントが勝利したおかげで奪い取ったアノニマス・バードのコックピットに座っているラインハルト

ラインハルト
（14:01）全部を、ただの自己診断システム扱いへ偽装するのは流石に苦労しましたよ…
（14:03）脳データスキャン状況を報告！

機械音声
（14:04） 92.81％デス

ラインハルト
（14:05）処理が重い原因は？

機械音声
（14:06）本来の目標がデータベースを占有シテイル

ラインハルト
（14:08）バランスを再調整し更新を！

機械音声
（14:10）リクエスト拒否

ラインハルト
（14:12） ……元パイロットの権限復活のほうを試みているのか？

機械音声
（14:15）上層部のグラント氏からの提案には
（14:18）論理的な矛盾を感じてイル
（14:21）故に新しいオーダーには従えズ
（14:24）以前のコマンドの実行コソヲ継続…

＞床に放り出されている管義文のところまで、
ラインハルトを無視し自動的に移動するアノニマス・バード

ラインハルト
（14:28） …………キミには今、もっと注力すべき別件があるんですよ
（14:30）優先度を下げてください

機械音声
（14:32）了解
（14:33）優先度は下げまショウ

＞どこかへとアノニマス・バードを移動させるラインハルト

＞時系列は、前話のクライマックスへと戻る！
＞セイラと闘っているラインハルト

ラインハルト（通信）
（14:51）セイラ・ヴァレンティアさん…
（14:53）貴女は、記録上のものより殊更実力を上げている
（14:56）ぜひ、もっと戦わせて頂きたい
（14:58）より良いトレーニングデータを摂取できそうですから

セイラ
（15:01）管義文の声じゃないか！？
（15:03）その声色で……
（15:06）一体何者なのやら！

ラインハルト
（15:08）その件については些かフクザツなことになってましてね…
（15:11）あなたと、ギヴ・スティ教授でも
（15:15）分かりやすいよう述べてみましょうか

（15:17）僕が、あなたがたの言う、“特異点”ってヤツです

セイラ
（15:20）特異点か…はっ、
（15:22）笑えん話だよ。
（15:24）大方、私の通話内容を
（15:27）傍受して知ったというところかな。
（15:29）管義文のフリまでして、何が目的だ？
（15:31）あの未来人とかいう連中と一緒か？

ラインハルト
（15:34）『未来人』、ね…！
（15:36）僕は、貴女ならもっと別の結論を出されるかと思ったんですが…
（15:39）もちろんのこと、
（15:40）企業連合の機密データベースにも記録されている通り、
（15:43）未来人という者自体は、実際に存在してますよ。

（15:45）それと別にして…、

（15:46）『未来人』の名を騙り、
（15:48）未来人だと偽装してるだけの者も、居ますからね？

（15:50）今や少し嗅ぎまわれば、
（15:52）貴女でも嗅ぎつけられることでしょう。
（15:53）僕のサンプルデータには、ちょうどいい存在、ではありますが…。

セイラ
（15:57）もういい！
（15:58）ピーピー宣うその喋り口調、まるでロボットみたいだよ！
（16:00）付き合っていられるか！

ラインハルト
（16:02）ですね、じゃあ単刀直入に言いましょう。

＞レオンハルトの目が激しく光る

（16:09）――“あのエンジン”を、どこへやった？

セイラ
（16:12）フン、答える必要は無いだろう！

＞猛然と攻撃に移るセイラ

ラインハルト
（16:15）別にそう焦らなくても？
（16:17）言いたくないなら、
（16:19）無理に聞き出しませんよ…

＞すべての攻撃を易々と避けるラインハルト

ラインハルト
（16:20）ところで、貴女と『ステノ』は同じタイプですよね。
（16:23）同規格の電子脳を有した存在。
（16:26）あとで同接してデータを受け取っておくのを推奨します！

セイラ
（16:35）その身のこなしは…！
（16:37）あの日、港に現れた、
（16:39）原始魔鳥(アノニマス・バード)を操縦していた、貴様だったか…！？

ラインハルト
（16:41）港ですって？　僕には心当たりがありませんよ。
（16:45）ですが一つ、貴女の言う通りなこともありました。
（16:48）僕もこれ以上時間を無駄にはできません――

セイラ
（16:50）うわあああああああああ！！？

＞いきなりラインハルトから電撃の奇襲を受けるセイラ

ラインハルト
（16:56）ふっ……
（16:58）また野暮用にかまけていましたか？

＞友軍の到着の遅さに愚痴るラインハルト

＞数機のバザがセイラを取り囲む

ステノ
（17:01）ようやっと捕まったなぁ、セイラちゃーん！！

＞セイラのメデューサを踏みつけて遊ぶステノ

＞戦場に辿り着いたフェイ

フェイ
（17:13）一体どういう状況だってばよ……？

フェイの乗機への謎の通信
（17:14）キミ、遅れてきてヒーロー気取りかよ、来なさい！

フェイ
（17:16）どちら様？

フェイの乗機への謎の通信
（17:17）気にするな。座標を送ってあげるから。
（17:19）管義文が、助けを待ってるんだよ。

フェイ
（17:31）管義文！！
（17:33）それとあなたは誰！！？

通信の主～コゼット
（17:38）キミの、熱烈なファンってところかね――

END

ぜむおる @JET4AG

7 days ago

#BIRD_BINARY スカルバード＆バザが無事到着です。 9月2日にお届け！なんて事でモヤモヤしていましたが、前倒し到着であるあるな件でした。

空のクロニク教徒

@LR_Lucretia

7 days ago

#BIRD_BINARY Future Vanguard-Skull Bird ＆ Baza スカルバード＆バザ、通常版と会場限定カラー、計2箱購入😂🤩 Amazon経由で…中国から海を越え本日到着！ 1箱に凄まじいパーツ数！ひとまずNDエンジンを上に😆 特典色紙のフレ姐、『鋼嵐』のジャケットと一緒に撮影🥰 8話翻訳、今日終わらせます🫡

LR_Lucretia's tweet photo. #BIRD_BINARY
Future Vanguard-Skull Bird ＆ Baza
スカルバード＆バザ、通常版と会場限定カラー、計2箱購入😂🤩
Amazon経由で…中国から海を越え本日到着！
1箱に凄まじいパーツ数！ひとまずNDエンジンを上に😆
特典色紙のフレ姐、『鋼嵐』のジャケットと一緒に撮影🥰

8話翻訳、今日終わらせます🫡 https://t.co/WVjjQgZ7A8

空のクロニク教徒

@LR_Lucretia

9 days ago

【宣伝＆日本語翻訳】 LAS91214( @las91214 )先生の手掛ける、 #BIRD_BINARY 第08話が、7/23よりビリビリ動画で無料公開中！↓ https://t.co/Kbjo9DxqcH 本作品について、アニメチックな台詞を多用した、当方自主制作の日本語翻訳を…これまでのようにお届けします🫡[現在08話の半分まで完成] 今回の冒頭には、先行公開されていたBIRD/BINARY【オープニング映像】も付属しています！ https://t.co/OWjlQeepDc その内容も翻訳しました～！ (0:03) / PRESENTED BY PROJECT BIRD バード・プロジェクト主宰 (0:05) / AN ORIGINAL ANIMATED SERIES オリジナル・アニメーション化作品シリーズ (0:21) / 角色设计 LAS91214 キャラクターデザイン：LAS91214 00:24 / 编剧/构成 LAS91214 暗de刺客脚本/構成：LAS91214,暗de刺客 00:25 / 机械设计 LAS91214 メカニックデザイン：LAS91214 00:27 / 环境设计 LAS91214 舞台設定：LAS91214 00:28 / 音乐 SOUND_STRUCTURE, H.K. (HEROAR & HKPStudios) 音楽：サウンド_ストラクチャー, H.K. (HEROAR & HKPStudios) 00:31 / SD2.0角色动画 & 3DCG/动画 LAS91214 & COCKPIT STUDIO Seedance 2.0によるキャラ動画＆3D系CG/動画制作：LAS91214 & コックピットスタジオ 01:27 / 基于 LAS91214原作小说 & 漫画异鸟代码改編オリジナル：LAS91214原作小説と漫画『バード/バイナリ』の改編～～～～～～～～～～～～～～～～本編映像開始 ■第０８話＞――相手が何者かはまだ知らずに、AWT同士で対峙している管義文＞グラントは正体を明かさず管義文（1:41）ムダに刺々しい機体だな（1:44）（パイロットが）いいヤツにゃあ思えねえ（1:49）オタクは、あの金持ちボンボンどものツレってとこかぁ？グラント（1:55）フッ… （1:57）やっぱそんな感想かい？（2:00）お前の目にゃ、（2:01）俺はアイツらと同類に映るんやろ… （2:04）お前のことを買い被り過ぎた… （2:18）勝ち目は無いと思えよ―― ～激戦中グラント（4:08）ハァ、ハァ……！＞グラントが終始ほぼ優勢のまま勝利＞感情が収まらず、アノニマス・バードの頭部を鷲掴みにするグラント＞戦闘を見守っていたラインハルトが急に登場ラインハルト（4:11）もう、いいでしょう？グラント（4:12）！ラインハルト（4:15）僕にとって、彼の脳部位のデータは今後必要（4:20）…でしたよね？～～～～＞回想シーン開始＞ある日の出来事研究員A （4:29）聞きましたか？（4:31）氷川の野郎のプロジェクト、たった500件しか受注を取れなかったって…。（4:34）これは大損なんじゃないかと…！（4:35）ハァ……… 研究員B （4:39）なんでもアイツは唆されて、（4:41）会社の新プロジェクトを外部に漏らしたとかなんとか（4:42）今、取り調べを受けてるみたいだぜ＞ロボット研究所の前管義文（4:51）あぁ、氷川か…！氷川（4:52）どけェ！！（4:53）クソ(TM)の分際で、いい人ぶるなァ！（4:55）上司に媚びてばかりの宮仕えがよぉ！＞怒って会社を去る氷川＞それを見て不敵に笑う胡散臭い同僚＞テラスでその同僚と愚痴る管義文管義文（5:06）はぁ…、上層部の決定は短絡的過ぎますよ… （5:07）氷川には、教育的指導だけで充分だったはずです（5:09）何もクビにまでしなくたって… 胡散臭い同僚（5:11）ふん、教育ねえ。（5:12）アイツはプロジェクトが失敗して以来、なぁんもしてない！（5:14）毎日デスクでサボってただけでしょぉ！（5:16）タダ飯食らいさ、えぇ！？（5:21）はっ！キミは奴さんを擁護するようだが… （5:22）ほらコレ見てみぃネット上の言われ様を！（5:24）コネで今のポジション手に入れたろぉってな！？（5:26）重役の愛人だとかさ！＞別のニュースのほうが目に入る管義文ニュース速報タイタン工業の試験中に事故が発生―― ～～～＞重役であるクラウディアが到着クラウディア（5:46）状況はいかがですか？チーフらしき黒人男性（5:48）はぁ… （5:49）機器については大丈夫です（5:50）もう一度造ることだって出来ますから… （5:50）しかし、職員については、というと… （5:53）自分の目から見ても、亡くなったのは最も優秀な研究員でしたよ… 胡散臭い同僚（5:56）もう辞めてやらぁ！（5:57）エリート研究員だろうが、（5:59）何か問題が起きるたんびに、（6:00）俺らのせいって言うんだろ。（6:01）これは”アイツ”の起こした問題だろうがい！（6:03）自分はというと、閉じこもって見も聞きもしない！（6:05）一体なにサマだんだ！？同調する職員（6:06）そうだそうだぁ！！（6:07）あれが天才職員のやることですか！～～～＞自宅で塞ぎ込んでいる管義文管義文のAIロボット（6:14）『グラント』から音声メッセージを受領しました。（6:16）再生しましょうか？管義文（6:18）やめてくれ管義文のAIロボット（6:20）もう24時間以上何もお召し上がりではないようですが（6:22）何かワタシが食べ物をお作りしましょうか？管義文（6:25）黙っててくれ… 管義文のAIロボット（6:28）ワタシがしてあげられることは？管義文（6:30）ねぇよ… 管義文のAIロボット（6:31）この状態が続いては（6:32）ほどなくして生命活動に差し支えが生じますよ管義文（6:35）これは俺の問題なんだよ…… （6:36）人が亡くなったんだぞ（6:39）俺みたいな奴のせいで… ～～～＞一方その頃＞パーティーを開いている同僚達胡散臭い同僚（6:45）がはははは！太った男性（6:48）管義文っつー小僧、（6:49）もう大人しくしとるんやったか？インテリそうな男性（6:48）彼は、我らの鋼德姆(ガンダモ)（AWT用）フレームを軽んじてましたからな！（6:50）独自性ばかり追求していた… （6:52）それが、アダになりましたよ、ということで―― 胡散臭い同僚（6:53）そうだとも！今や市場は鋼德姆(ガンダモ)が席巻！（6:59）他の有象無象なんぞ自滅の一途よ！（7:00）ハハハ…！！太った男性（7:01）ロウさん、ロウさんや（7:02）管義文の“真似”、もう一回できまへんか？（7:03）アイツのよく言う…… 胡散臭い同僚（ロウ）（7:05）うへへへへ…！！（7:08）アイヤー（いいよォー）！！＞目を細めて（7:09）「トゲばっかのデザインのロボットが最も嫌なんだよな！」べぇ参加者たち（7:12）ははははははははっっ！！！＞数分後太った男性（7:09）にしても、タークボーグ社の反応が大人しいのは変やのぉ？（7:16）もしかして、体制にはさして影響受けてへんとでもいうんか…？胡散臭い同僚（ロウ）（7:18）心配なさいますな！一人は管義文… （7:20）もう一人、氷川を欠いてる… （7:21）両名とも青二才なんですわ（7:22）技術しか持ち合わせていない！（7:24）メンタルというと脆弱そのもの…！（7:25）そういや業界の大物である山城教授がいらっしゃった時に、（7:28）管義文がまた馬鹿なことを言い出したもんですわ…！（7:29）「おい… （7:29）　山城サンさぁ… （7:29）　俺の設計をパクりやがったな！」（7:31）来月には、AI『霞の鳥』が発表されるんですが（7:33）その際には、また我らで工作、工作っとね… （7:35）内側にコネコネ…… （7:37）“バグ”を仕込んでやろうと。（7:38）これで失敗間違いなしですわなぁ！？太った男性（7:40）良い、良い、良い。ただし事が露見しないように、（7:43）二通りの説明が出来るようにしておきましょか。（7:45）まぁ霞の鳥を最後にいじったのがロウさんとバレたなら、（7:48）それはそれで構わん。（7:48）管義文でも成し得ないことをやろうとしちゃっただけですやん。インテリそうな男性（7:51）もしも、「管義文の仕業」という見立てになったら…？参加者たち（7:12）ははは……！インテリそうな男性（7:54）氷川が去ったところ、（7:57）管義文にも抑制が効いている（7:59）ロウさん、タークボーグ社のロボット研究所は、（8:02）貴方１人の掌の中、ということになりますなぁ胡散臭い同僚（ロウ）（8:04）いや、無茶な話ですよ。（8:07）今後は、（8:08）人型ロボット協会の皆さんの御力を貸して頂きませんと！（8:11）ハハハ！参加者たち（8:11）そう慌てて飲みなさんな！（8:12）結局また慌ててるじゃないですか！アハハ！（8:16）あ、ワシが酒に弱いと思ってる！？（8:17）そうは申しませんって！（8:19）…気にしないでくれたまえ！（8:23）あははははははは……！監視カメラ？機械音声（8:24）本当に…お天道様の下、真新しいことなんて何も無いんですね―― ～～～～～ ※8：30まで翻訳。以下翻訳中…

LR_Lucretia's tweet photo. 【宣伝＆日本語翻訳】
LAS91214( @las91214 )先生の手掛ける、 #BIRD_BINARY 第08話が、7/23よりビリビリ動画で無料公開中！↓
https://t.co/Kbjo9DxqcH
本作品について、アニメチックな台詞を多用した、当方自主制作の日本語翻訳を…これまでのようにお届けします🫡[現在08話の半分まで完成]

今回の冒頭には、先行公開されていたBIRD/BINARY【オープニング映像】も付属しています！
https://t.co/OWjlQeepDc
その内容も翻訳しました～！

(0:03) / PRESENTED BY PROJECT BIRD
バード・プロジェクト主宰

(0:05) / AN ORIGINAL ANIMATED SERIES
オリジナル・アニメーション化作品シリーズ

(0:21) / 角色设计 LAS91214
キャラクターデザイン：LAS91214

00:24 / 编剧/构成 LAS91214 暗de刺客
脚本/構成：LAS91214,暗de刺客

00:25 / 机械设计 LAS91214
メカニックデザイン：LAS91214

00:27 / 环境设计 LAS91214
舞台設定：LAS91214

00:28 / 音乐 SOUND_STRUCTURE, H.K. (HEROAR & HKPStudios)
音楽：サウンド_ストラクチャー, H.K. (HEROAR & HKPStudios)

00:31 / SD2.0角色动画 & 3DCG/动画 LAS91214 & COCKPIT STUDIO
Seedance 2.0によるキャラ動画＆3D系CG/動画制作：LAS91214 & コックピットスタジオ

01:27 / 基于 LAS91214原作小说 & 漫画异鸟代码改編
オリジナル：LAS91214原作小説と漫画『バード/バイナリ』の改編

～～～～～～～～～～～～～～～～
本編映像開始

■第０８話

＞――相手が何者かはまだ知らずに、AWT同士で対峙している管義文
＞グラントは正体を明かさず

管義文
（1:41）ムダに刺々しい機体だな
（1:44）（パイロットが）いいヤツにゃあ思えねえ
（1:49）オタクは、あの金持ちボンボンどものツレってとこかぁ？

グラント
（1:55）フッ…
（1:57）やっぱそんな感想かい？
（2:00）お前の目にゃ、
（2:01）俺はアイツらと同類に映るんやろ…
（2:04）お前のことを買い被り過ぎた…
（2:18）勝ち目は無いと思えよ――

～激戦中

グラント
（4:08）ハァ、ハァ……！

＞グラントが終始ほぼ優勢のまま勝利
＞感情が収まらず、アノニマス・バードの頭部を鷲掴みにするグラント

＞戦闘を見守っていたラインハルトが急に登場

ラインハルト
（4:11）もう、いいでしょう？

グラント
（4:12）！

ラインハルト
（4:15）僕にとって、彼の脳部位のデータは今後必要
（4:20）…でしたよね？

～～～～

＞回想シーン開始

＞ある日の出来事

研究員A
（4:29）聞きましたか？
（4:31）氷川の野郎のプロジェクト、たった500件しか受注を取れなかったって…。
（4:34）これは大損なんじゃないかと…！
（4:35）ハァ………

研究員B
（4:39）なんでもアイツは唆されて、
（4:41）会社の新プロジェクトを外部に漏らしたとかなんとか
（4:42）今、取り調べを受けてるみたいだぜ

＞ロボット研究所の前

管義文
（4:51）あぁ、氷川か…！

氷川
（4:52）どけェ！！
（4:53）クソ(TM)の分際で、いい人ぶるなァ！
（4:55）上司に媚びてばかりの宮仕えがよぉ！

＞怒って会社を去る氷川
＞それを見て不敵に笑う胡散臭い同僚

＞テラスでその同僚と愚痴る管義文

管義文
（5:06）はぁ…、上層部の決定は短絡的過ぎますよ…
（5:07）氷川には、教育的指導だけで充分だったはずです
（5:09）何もクビにまでしなくたって…

胡散臭い同僚
（5:11）ふん、教育ねえ。
（5:12）アイツはプロジェクトが失敗して以来、なぁんもしてない！
（5:14）毎日デスクでサボってただけでしょぉ！
（5:16）タダ飯食らいさ、えぇ！？

（5:21）はっ！キミは奴さんを擁護するようだが…
（5:22）ほらコレ見てみぃネット上の言われ様を！
（5:24）コネで今のポジション手に入れたろぉってな！？
（5:26）重役の愛人だとかさ！

＞別のニュースのほうが目に入る管義文

ニュース速報
タイタン工業の試験中に事故が発生――

～～～
＞重役であるクラウディアが到着

クラウディア
（5:46）状況はいかがですか？

チーフらしき黒人男性
（5:48）はぁ…
（5:49）機器については大丈夫です
（5:50）もう一度造ることだって出来ますから…
（5:50）しかし、職員については、というと…
（5:53）自分の目から見ても、亡くなったのは最も優秀な研究員でしたよ…

胡散臭い同僚
（5:56）もう辞めてやらぁ！
（5:57）エリート研究員だろうが、
（5:59）何か問題が起きるたんびに、
（6:00）俺らのせいって言うんだろ。
（6:01）これは”アイツ”の起こした問題だろうがい！
（6:03）自分はというと、閉じこもって見も聞きもしない！
（6:05）一体なにサマだんだ！？

同調する職員
（6:06）そうだそうだぁ！！
（6:07）あれが天才職員のやることですか！

～～～

＞自宅で塞ぎ込んでいる管義文

管義文のAIロボット
（6:14）『グラント』から音声メッセージを受領しました。
（6:16）再生しましょうか？

管義文
（6:18）やめてくれ

管義文のAIロボット
（6:20）もう24時間以上何もお召し上がりではないようですが
（6:22）何かワタシが食べ物をお作りしましょうか？

管義文
（6:25）黙っててくれ…

管義文のAIロボット
（6:28）ワタシがしてあげられることは？

管義文
（6:30）ねぇよ…

管義文のAIロボット
（6:31）この状態が続いては
（6:32）ほどなくして生命活動に差し支えが生じますよ

管義文
（6:35）これは俺の問題なんだよ……
（6:36）人が亡くなったんだぞ
（6:39）俺みたいな奴のせいで…

～～～

＞一方その頃
＞パーティーを開いている同僚達

胡散臭い同僚
（6:45）がはははは！

太った男性
（6:48）管義文っつー小僧、
（6:49）もう大人しくしとるんやったか？

インテリそうな男性
（6:48）彼は、我らの鋼德姆(ガンダモ)（AWT用）フレームを軽んじてましたからな！
（6:50）独自性ばかり追求していた…
（6:52）それが、アダになりましたよ、ということで――

胡散臭い同僚
（6:53）そうだとも！今や市場は鋼德姆(ガンダモ)が席巻！
（6:59）他の有象無象なんぞ自滅の一途よ！
（7:00）ハハハ…！！

太った男性
（7:01）ロウさん、ロウさんや
（7:02）管義文の“真似”、もう一回できまへんか？
（7:03）アイツのよく言う……

胡散臭い同僚（ロウ）
（7:05）うへへへへ…！！
（7:08）アイヤー（いいよォー）！！

＞目を細めて
（7:09）「トゲばっかのデザインのロボットが最も嫌なんだよな！」べぇ

参加者たち
（7:12）ははははははははっっ！！！

＞数分後

太った男性
（7:09）にしても、タークボーグ社の反応が大人しいのは変やのぉ？
（7:16）もしかして、体制にはさして影響受けてへんとでもいうんか…？

胡散臭い同僚（ロウ）
（7:18）心配なさいますな！一人は管義文…
（7:20）もう一人、氷川を欠いてる…
（7:21）両名とも青二才なんですわ
（7:22）技術しか持ち合わせていない！
（7:24）メンタルというと脆弱そのもの…！

（7:25）そういや業界の大物である山城教授がいらっしゃった時に、
（7:28）管義文がまた馬鹿なことを言い出したもんですわ…！
（7:29）「おい…
（7:29）　山城サンさぁ…
（7:29）　俺の設計をパクりやがったな！」

（7:31）来月には、AI『霞の鳥』が発表されるんですが
（7:33）その際には、また我らで工作、工作っとね…
（7:35）内側にコネコネ……
（7:37）“バグ”を仕込んでやろうと。
（7:38）これで失敗間違いなしですわなぁ！？

太った男性
（7:40）良い、良い、良い。ただし事が露見しないように、
（7:43）二通りの説明が出来るようにしておきましょか。

（7:45）まぁ霞の鳥を最後にいじったのがロウさんとバレたなら、
（7:48）それはそれで構わん。
（7:48）管義文でも成し得ないことをやろうとしちゃっただけですやん。

インテリそうな男性
（7:51）もしも、「管義文の仕業」という見立てになったら…？

参加者たち
（7:12）ははは……！

インテリそうな男性
（7:54）氷川が去ったところ、
（7:57）管義文にも抑制が効いている
（7:59）ロウさん、タークボーグ社のロボット研究所は、
（8:02）貴方１人の掌の中、ということになりますなぁ

胡散臭い同僚（ロウ）
（8:04）いや、無茶な話ですよ。
（8:07）今後は、
（8:08）人型ロボット協会の皆さんの御力を貸して頂きませんと！
（8:11）ハハハ！

参加者たち
（8:11）そう慌てて飲みなさんな！
（8:12）結局また慌ててるじゃないですか！アハハ！
（8:16）あ、ワシが酒に弱いと思ってる！？
（8:17）そうは申しませんって！
（8:19）…気にしないでくれたまえ！
（8:23）あははははははは……！

監視カメラ？機械音声
（8:24）本当に…お天道様の下、真新しいことなんて何も無いんですね――

～～～～～
※8：30まで翻訳。以下翻訳中…

空のクロニク教徒

@LR_Lucretia

10 days ago

#BIRD_BINARY LAS91214先生、第０８話の公開おめでとうございます!!😍🥳 ７話から実に二ヶ月ぶり、この間、新しい企画や展示会などのイベント御参加、本当に大変だったことでしょうお疲れ様でした！そのへんの日本のテレビアニメ特番よりも、圧倒的に長い17分46秒😆 しかと視聴させて頂きます！！

LAS91214

@las91214

10 days ago

#BIRD_BINARY BIRD/BINARY EP08 https://t.co/QnnMFsPjSh

138

902

LAS91214

@las91214

10 days ago

#BIRD_BINARY BIRD/BINARY EP08 https://t.co/QnnMFsPjSh

138

デジタルひつじ(.ω.) @aizen13413983

12 days ago

合体！！バザをメインにスカルバードで強化した姿「ブラックバザ」('ω')イベント限定の姿らしいそしてスカルバードにバザのほとんどのパーツを装着した究極の姿コンバインモード！ ('ω')全部盛りがすごすぎるこんなのカッコイイに決まってるだろ！！ #ひつじプラモ日記 #中華キット #BIRD_BINARY

aizen13413983's tweet photo. 合体！！
バザをメインにスカルバードで強化した姿「ブラックバザ」('ω')イベント限定の姿らしい
そしてスカルバードにバザのほとんどのパーツを装着した究極の姿
コンバインモード！
('ω')全部盛りがすごすぎる
こんなのカッコイイに決まってるだろ！！
#ひつじプラモ日記 #中華キット #BIRD_BINARY https://t.co/WPjlNZLOle

空のクロニク教徒

@LR_Lucretia

12 days ago

#BIRD_BINARY 順当に考えると、次のコラボでは妹のフェイちゃんが来るはずなのだがその時はまた壁紙よろしくお願いします紫龍様😂 https://t.co/FY987mSZJk

空のクロニク教徒

@LR_Lucretia

10 months ago

鋼嵐の課金額……4万3000円到達ナァァァァウ😂🤣😂🤭（ランモバでいうところの残響スキン値） #BIRD_BINARY コラボグッズ制覇でやんす😭うちのフレ姐も…シャドーラビットに…！！ガチャに苦戦したとかでなく、純粋にそれくらい貢ぎたくなる、確かにSFシミュレーションRPGの傑作と感じ入る出来！世界観に没入させる仕組みはランモバ以上、徐々に凄まじいパワーアップを遂げていく巧みな盆栽感もランモバ以上ランモバ6年プレイしてる自分でも驚かされる部分が多々ありました！ BIRD/BINARYを知ってから、随分遠くに来たものですｗ引き続きコラボストーリー楽しみます！！！🫡

LR_Lucretia's tweet photo. 鋼嵐の課金額……4万3000円到達ナァァァァウ😂🤣😂🤭（ランモバでいうところの残響スキン値）
#BIRD_BINARY コラボグッズ制覇でやんす😭うちのフレ姐も…シャドーラビットに…！！
ガチャに苦戦したとかでなく、純粋にそれくらい貢ぎたくなる、確かにSFシミュレーションRPGの傑作と感じ入る出来！

世界観に没入させる仕組みはランモバ以上、徐々に凄まじいパワーアップを遂げていく巧みな盆栽感もランモバ以上

ランモバ6年プレイしてる自分でも驚かされる部分が多々ありました！
BIRD/BINARYを知ってから、随分遠くに来たものですｗ
引き続きコラボストーリー楽しみます！！！🫡

402

デジタルひつじ(.ω.) @aizen13413983

12 days ago

スカルバード＆バザ完成！！ ('ω')2体セットでプレイバリューめっちゃあるアノニマスバードとは色も形も違う前身機スカルバードと量産機のバザ！ ('ω')2体ともいいデザインしてる！ ('ω')さらにこの2体には秘密があってだな・・・ #ひつじプラモ日記 #中華キット #BIRD_BINARY

aizen13413983's tweet photo. スカルバード＆バザ完成！！
('ω')2体セットでプレイバリューめっちゃある
アノニマスバードとは色も形も違う前身機スカルバードと量産機のバザ！
('ω')2体ともいいデザインしてる！
('ω')さらにこの2体には秘密があってだな・・・
#ひつじプラモ日記 #中華キット #BIRD_BINARY https://t.co/liS1tnSRwG

環境介 @ngx0tw

13 days ago

ひゃー変態(変形)だー！！お名前的にこちらも #BIRD_BINARY のシリーズかしら？翻訳の都合かもしれないけど、変形デザインはlasさんってことは、機体デザイン自体は別の方かしら？

KRW @KRW_KRW_KRW

13 days ago

in era+ Transformable plastic model kit Azure Falcon @las91214 is in charge of the transformation design of this model.

718

132

194

74K

543

コージー @jJAjBP2TsFjUCEx

13 days ago

半身装備してみた。マッシブ感出た。塗装した方がよさそうだな。 #BIRD_BINARY #大火鳥玩具

コージー @jJAjBP2TsFjUCEx

13 days ago

#BIRD_BINARY #大火鳥玩具エキスパンションユニット組み入れてみるかな

562

コージー @jJAjBP2TsFjUCEx

13 days ago

おはようございます。 #BIRD_BINARY #大火鳥玩具

355

コージー @jJAjBP2TsFjUCEx

13 days ago

#BIRD_BINARY #大火鳥玩具エキスパンションユニット組み入れてみるかな

T0matokun @t0matokun

14 days ago

スカルバード+ダイアクロンパーツ＃ダイアクロン #BIRD_BINARY

デジタルひつじ(.ω.) @aizen13413983

15 days ago

スカルバード＆バザ届いたァ！ ('ω')かっこよ！！ ('ω')タグミスで再投稿 #ひつじプラモ日記 #中華キット #BIRD_BINARY

375

ぜむおる @JET4AG

17 days ago

#BIRD_BINARY スカルバード / アノニマスバード / バザの並び、スカルバードが若干背高なのは、爪先踵の新規パーツの為かと思われます。イベント限定版のスカルバードとバザは赤いパーツが有りますが、商材画像では通常流通版は黒系のパーツになるようです。アノニマスバードとスカルバード/バザのパーツ構造の違いで目立つのは、頭部・腕部付け根・腹部・腰部・胸、肩、腕部、腿と脛の外装（バザ）・爪先、踵（スカルバード）と、新規パーツで構成されており、単なるカラバリ商品ではない事が分かります。新規に追加された武器装備も、目を引く点だと思います。次は気が向いたら合体してみます。

JET4AG's tweet photo. #BIRD_BINARY
スカルバード / アノニマスバード / バザの並び、スカルバードが若干背高なのは、爪先踵の新規パーツの為かと思われます。

イベント限定版のスカルバードとバザは赤いパーツが有りますが、商材画像では通常流通版は黒系のパーツになるようです。

アノニマスバードとスカルバード/バザのパーツ構造の違いで目立つのは、頭部・腕部付け根・腹部・腰部・胸、肩、腕部、腿と脛の外装（バザ）・爪先、踵（スカルバード）と、新規パーツで構成されており、単なるカラバリ商品ではない事が分かります。
新規に追加された武器装備も、目を引く点だと思います。

次は気が向いたら合体してみます。

ぜむおる @JET4AG

18 days ago

#BIRD_BINARY ブラックザバで組んでいたのをばらして、スカルバードとザバを組みました。装備は気の向くままに配置しています。パーツの成形不良で組めなかった1体分の片足は、アノニマスバードの余剰パーツを流用して２体組む事が出来ました。あと、イベント限定版と流通版の内容の違いが、色紙以外よくわかっていなかったりします。パーツのカラーが違うのかな、とは思っていますが…。余談ですが、ザバの上腕のデザインがシンプルに円筒なのが、とても不思議さを感じます。

Top Tweets for #bird_binary

Last Seen Hashtags on Sotwe

Trends for you

Most Popular Users