يتوافق رحيل الأديبة والمترجمة العراقية القديرة لُطفيّة الدّليمي مع اليوم العالمي للمرأة.
وفي تدبير الأقدار حكمةٌ عليا، ففي اليوم الذي يتطلع فيه الناس لمنجزات النساء، ويتكلفون النظر فيما قدمن من عطاء قيم في شتى المجالات، ستطل ذكراها المضيئة في كل عام، شاهدةً على نصف قرن من العطاء المتفاني في رفد شتى مجالات المعرفة، تدريساً، و��أليفاً، وترجمةً، في انقطاعٍ تام عن كل أسباب التشتت عن مسارها الأدبي الذي اختطته لنفسها بكل الحب.
رحم الله الأستاذة لطفية الدليمي.
كانت نموذجاً نادراً للالتزام واطراد الإبداع!
سيبقى منجزها الفكري يُنتفع به، وستعود ذكراها في كل عام في يوم المرأة وكأن المقادير تهدي اليوم لذكراها، بم��ل ما تهدينا نموذجاً يُحتذى وتُضرب به الأمثال في جدية العطاء وتعهد الموهبة.
أنتمي للتدفق الطبيعي للأشياء، ليس بالفرض والإلزام وما يتبعه من قواعد، بل ماقام على القلب وماهو صادر من صدق الشعور.
I believe in what flows naturally, not in what is forced.
I follow what unfolds with feeling, not with rules, and never away from the heart and its joy🤍
قرأت اليوم اقتباسًا جميلًا في رواية آنا كارنينا – الكتاب الأول – يلامس هذا المعنى بدقة؛ إذ يعبّر عن سعي الإنسان لحالة ”النقاء الداخلي“ و وابقاءه على حالته الأصلية، يقول فيه:
«كان يخشى أن يُدنِّس، ما تفيض به نفسه»
وهو خوف نبيل يعكس تزكية الذات، بوصفها مسؤولية شخصية.
الحرية الحقيقية أن ينشغل الإنسان بسعادته دوناً عن حياة الآخرين
وان التفت كجزء من الوضع البشري فيعيد خلق رؤيته تلك خلقاً ادبياً إما أو جمالياً – كظل ممتد لاحتمالات وحيوات أخرى، اللاّ يجعل للقباحة معنى.
الألم علامة الإدراك، كائن يفكر ويشعر.. يعني مازال يحمل داخله أمل بالتصحيح.
فالمعاناة لا تأتي عبثًا، بل تدفع ال��نسان إلى المراجعة والتأمل، ولا يكتمل الوعي إلا بها.
قد يكون إدراك الألم، طريق نحو الارتقاء،
و وسيلةٌ لإصلاح ما خلفته الفوضى.