Today we reflect on Dr Mario Molina’s legacy. He helped our global community through his Nobel Prize winning work on climate change, and inspired people around the world to think differently.
نودع بحزن الدكتور ماريو مولينا الذي ساعد العالم من خلال عمله الحائز على جائزة نوبل حول الأضرار التي تلحق بطبقة الأوزون في الغلاف الجوي للأرض، وألهم الناس في جميع أنحاء العالم للتفكير بشكل مختلف حول تغير المناخ.
يعتقد د. محمد الفاضل محفوظ الحائز على جائزة نوبل للسلام، أن هذه الأزمة قد حررتنا من شباك الاقتصاد العالمي، وفتحت آفاقاً للجوانب الإنسانية. كيف تغيرت نظرتك للجوانب الإنسانية في ضوء هذه الأزمة؟
Dr Mohamed Fadhel Mahfoudh, @NobelPeaceOslo Laureate, believes the pandemic has loosened the threads of the global economy, and brought peoples and cultures together in new ways. How has your view of humanity changed?
Nobel Laureate Sergio Duarte considers the similarities between exposure to viruses and the dangers of nuclear proliferation. In both cases, containment is a first step, but eradication must be the goal. How can we learn from one issue to address the other? @PugWashConfs
تناول سيرجيو دوارتي، الحائز على جائزة نوبل للسلام، أوجه التشابه بين أزمة الوباء الحالي وأخطار الانتشار النووي، ويؤ��د على أن كلاهما يتطلب الاحتواء كخطوة أولى للحد منه، ولكن يبقى استئصال المشكلة هو الهدف الأساسي. كيف نتعلم من الأزمات المشابهة التي مررنا بها لحل الأزمات الحالية؟
Is there an upside to the coronavirus? According to Muhammad Yunus, Professor of Economics and winner of the Nobel Peace Prize, there is. @Yunus_Centre
Dr Mario Molina sees the current pandemic as further evidence that we need politicians, scientists, and the public to collaborate more effectively. What do you believe the epidemic has taught us, and what would you like to see change? @scripps_ocean@UCSanDiego@CentroMMolina
يرى د. ماريو مولينا أن أزمة وباء كورونا الحالية تعزز حاجة العالم إلى مزيد من التعاون بين السياسيين والعلماء وكافة الأطراف. ماذا علمتنا هذه الأزمة؟ وماهو التغيير المتوقع بعدها؟
100 days ago global visionaries and leading thinkers convened at the Hegra Conference of Nobel Laureates 2020. Yet now we face our biggest challenge in living memory. We asked Nobel Laureates: what is your advice to the world right now?
احتفت العلا قبل مائة يوم باستقبال الروّاد والمفكري�� في مؤتمر الحِجر للحائزين على جائزة نوبل 2020، واليوم يتشارك الحائزين على جائزة نوبل للسلام الذين زارو #العلا إلهامهم مع العالم ليبعثوا فينا الأمل من جديد حتى نتجاوز هذه الأزمة، فكانت هذه رسائلهم لنا.
Professor Rajaâ Cherkaoui El Moursli believes young people must adapt, be quick and open their minds to seize opportunities in this changing world. #NobelMeetInHegra
البروفيسور رجاء الشرقاوي المرسلي: "على الشباب في هذا العصر المتسارع والمتغير التأقلم مع الظروف المحيطة بهم، والعمل بكفاءة والتفكير بشكل منفتح لاغتنام الفرص التي أمامهم."
What happens when Nobel Laureates and visionaries gather in #AlUla to discuss the transmission of ideas and how to tackle the challenges of the future? Read on: https://t.co/iam22vnVi0
Two tips for youth from Sir Martin Sorrell, Executive Chairman of S4 Capital: Learn to code and learn Chinese. He also discusses his advice for G20 leaders and the pressing issue of climate change. #NobelMeetInHegra
نصيحتان للشباب من السير مارتن سوريل، الرئيس التنفيذي لشركة S4 Capital: تعلموا البرمجة وتعلموا اللغة الصينية. وقد قام أيضاً السير سوريل بمشاركة بعض النصائح مع قادة مجموعة العشرين حول القضايا المُلحة والمتعلقة بتغير المناخ.