I think the funniest thing that's ever happened in my life is when I did karaoke with a buddy. He choose "Behind Blue Eyes" by The Who knowing only the Limp Bizkit version, not even aware that was a cover..
Him being utterly confused & stunned by the extra verses was priceless.