Короче я использую этот твит как пример что нейронка похожа на человеческий перевод сильнее чем кажется, она переводит иероглифы слишком буквально и не видя двойных смыслов заложенных в язык и получаются фразы как в тех видосах про переписки с китайскими продавцами:
быть русским в наше время - это когда тебя ненавидят заграницей за то, что ты родился в этой стране агрессора и оккупанта (даже если ты власть не поддерживаешь) и ненавидит собственное правительство (за то, что ты не хочешь умереть на войне/рожать ребёнка)