hagop gobelyan

Յակոբ Ա․ Կոպէլեան

[hagop gobelyan @HGobelyan]

@haritakesIfcisI Tekfurdağı=Rodosto

[hagop gobelyan @HGobelyan]

March toward the unknown

[Aras Yayıncılık @arasyayincilik]

Ermenice edebiyatın en üretken yazarlarından Yervant Gobelyan’ı konuşmak üzere, “Yervant Gobelyan’ı Okumak: Yaşamın Kıyısındaki Öyküler” etkinliğinde bir araya geliyoruz! Gobelyan’ın taze öykü kitabı “Yaşamın Kıyısındaki Yengeç”in çevirmeni Hagop Gobelyan ve kitabın editörü Betül Bakırcı’nın katılımıyla 14 Şubat Cumartesi, saat 15.00’te gerçekleşecek sohbete davetlisiniz. @HGobelyan

[hagop gobelyan @HGobelyan]

@Rainmaker1973 @grok, where is Tyre

[froggprincee🐸 @froggprincee]

Başka kitaba başlamıştım. Sonra gözümün ucuna ilişti. Bir öykü okuyayım dedim, o da ilk öyküydü. Yengeç olması ilgimi çekti. Sonra da bir damla gözyaşı...ne yaparsın. 🐚

Bazan olur öyle. Gobelyan'ın ne duru bir öykü dünyası varmış. İnce bir sızı gibi sarmalıyor..

[Bookinton @bookinton]

GÜNÜN KİTABI
Hervant Gobelyan’ın öykülerini bir araya getiren Yaşamın Kıyısındaki Yengeç, @arasyayincilik etiketiyle okurla buluşuyor. Yazarın ölümünün 15. yılı anısına hazırlanan kitap, @HGobelyan tarafından Türkçeye çevrildi. #yenikitap @yturkerkaya
https://t.co/99CdQ9fHwQ

[hagop gobelyan @HGobelyan]

🦀Երուանդ Կոպէլեանի «Հայրենաբաղձ Խեչափառը» դարձեալ մեր մէջ․․․ ճոխացած «Կեանքի Լուսանցքէն» հատորէն թրքերէնի թարգմանուած պատմուածքներով, այս անգամ իբր կեանքի լուսանցքին կանգնած խեչափառ մը։

🦀Yervant Gobelyan'ın "Memleketini Özleyen Yengeç"i "Yaşamın Kıyısında" kitabındaki öykülerle zenginleşerek tekrar bizlerle... bu sefer "Yaşamın Kıyısındaki Yengeç" olarak

https://t.co/kdGoPGde3l

[hagop gobelyan @HGobelyan]

@alikdk yemedik:)

[hagop gobelyan @HGobelyan]

Melekler yoldaşı olsun...🙏

[Aras Yayıncılık @arasyayincilik]

Tomo 76 yaşında!

Yarattıkların, yaşattıkların ve yan yana getirdiklerinle dünyamızı güzelleştirdin. Göz göze geldiğin herkese yaşama ve üretme coşkusu verdin. İyi ki doğdun Tomo!

Fotoğraf: 70'li yılların başı, Tomo henüz hayat arkadaşı Payline'yle evlenmemiş, sakal bırakmaya başlamamış.

[hagop gobelyan @HGobelyan]

Bahçecik'i (Bardizag), Soykırım’ın nüvelerini, "Kızgın Buhardaki Koza" nın yazım sürecini Betül Bakırcı moderatörlüğünde konuştuğumuz, bu sene 1 Şubat'ta Yesayan Kültür ve Edebiyat Derneği’nde gerçekleşen söyleşimiz...

Söyleşinin sonunda "Kinetson" (şarapla kitabın kutsanması, bir nevi vaftiz) merasimi, hayatımdaki mutluluğu ve hüznü birarada yaşadığım nadir ve özel anlardan biriydi. Yakın zamanda yitirdiğimiz Tomo Abi'nin yokluğunun hüznü, kızkardeşi sevgili Takuhi Zaman'ın elinden ilk romanımın vaftizini görmenin heyecanına ve mutluluğuna karıştı. Tarif edilemez duygularla dolu bir gündü.

Bu vesileyle, kitaba emeği geçen herkese bir kez daha teşekkür etmek istiyorum. Emeğinize sağlık, iyi ki varsınız!
https://t.co/w7xMtm1IEq

[hagop gobelyan @HGobelyan]

5 Kasım 2023-de, TÜYAP Kitap Fuarı'nın son gününde, sevgili Betül Bakırcı ile "Kızgın Buhardaki Koza" üzerine yaptığımız söyleşinin videosu uzun zamandır elimdeydi, ancak Batı Ermenice altyazı ekleme kısmı epey zahmetli oldu, anca bitirebildim. Buyurun:)
1.bölüm:
https://t.co/mbgwertiNp
2.bölüm:
https://t.co/qhRzWaluA2
3.bölüm:
https://t.co/DXKopeirn4
4.bölüm:
https://t.co/bdP6OGdkD9

[hagop gobelyan @HGobelyan]

@tcsavunma Anmak için neden 24 Nisan tarihinin seçildiğini öğrenebilir miyim @tcsavunma ?

[hagop gobelyan @HGobelyan]

"Kızgın Buhardaki Koza"da Ermeni amelelere bekçilik yapan Alman askeri Fritz'in memleketi olan Berchtesgaden'ın da Obersalzberg'de olması bir tesadüf mü, yoksa... 🤔

[Ayşe Hür @HurAyse]

1/14
HİTLER, 22 AĞUSTOS 1939 GÜNÜ, OBERSALZBERG'DEKİ TOPLANTIDA, KURMAYLARINA "BUGÜN ERMENİLERİN YOK EDİLMESİNDEN KİM BAHSEDİYOR" DEDİ Mİ?

[hagop gobelyan @HGobelyan]

@roberkoptas Ben de senin anmana, tesadüf sonucu daha dün babamın arşivinde bulduğum bir öyküsünün "pnakir"i (Türkçesi?) ile katkıda bulunayım... El yazısı da çok güzelmiş...

[hagop gobelyan @HGobelyan]

@dailyturkist_ Biri de çıkıp sormamış ki bu gözlüklü zat kimdir. Kendisi TDK'nun kurucularından ve bugünkü Türkçenin temellerini atan Agop (Hagop) Martayan. Atatürk ona Dilaçar soyadını verdikten sonra önce A. Dilaçar, sonra Adil Açar diye anılmaya başladı...

[hagop gobelyan @HGobelyan]

@hirkomaymo @YeditepeUni @enveraysevera Sarah hn, sizi severek takip ediyor, yorumlarınızın objektif oldugunu dusunuyordum ama taciz olayıyla adamın ermenilerle ilgili yorumları arasında nasil bir bag ve paralellik kurdunuz gercekten anlayamadim.

[WANA Visuals @wana_visualss]

Bethlehem Church of Isfahan, the most beautiful church in Iran, stands as a masterpiece of Persian and Armenian artistry from the Safavid era. 🇮🇷

Every wall and every painting tells a story of faith, art, and coexistence-a place where history and beauty reach their pinnacle.

📷: Tourism_Iran | IG

[hagop gobelyan @HGobelyan]

Çok ironik, ama bugünlerde en aklı başında konuşanlardan...

[MESİH @mesih_isa_hasan]

En büyük problem medeniyet problemidir!
Zihinsel değişimin olabilmesi için, tarihinizi, dininizi, şahsî, âilevî, sosyal ve siyâsî yaşamınızı, yasalarınızı, örf, âdet, gelenek ve kültürlerinizi acımazsızca sorgulamanız, çağın gereklerine göre güncelleyerek yenilemeniz gerekmektedir.
👇🏻👇🏻👇🏻

[hagop gobelyan @HGobelyan]

@didemyvzylmz Dedem Osmanli yedek subay üniformasıyla...

[hagop gobelyan @HGobelyan]

@didemyvzylmz bu direkt olarak nefret soylemidir... mesele ermenilik türklük degil, fakirlik zenginlik meselesi, zengin türk bedel ödeyip askerden kacmadi mi, fakir ermeni Çanakkale'ye gitmedi mi, bir arastirin bakalim. Ben ermeniyim ve dedem Çanakkale gazisidir!