IDPeaceM

Gönüllü Çevirmeni

[IDPeaceM @IDPeace_M]

✍️2026 Yılı Çevirisi Tamamlanan Dizi ve Filmler Dizini✍️

*Japon yapımları @japanfans için çevirilmektedir. Diğer ülkelere ait çeviriler ise bağımsız olup açık kaynaklara altyazı dosyaları yüklenmektedir. İlgili gönderilerden linklere ulaşabilirsiniz!

[IDPeaceM @IDPeace_M]

Ikoku Nikki (Worlds Apart) filmi şimdi Türkçe altyazılı @japanfans 'te!

Çevirmen: Liliri 👏

https://t.co/0ewtcyPLwO

[simba🐈🏒 @twinklingoyangi]

kendi rutinini oluşturmuş karakterleri izlemeyi seviyorum. her bölüm yaptığı yemekler iştahımı kabarttı. daha çok izlemek isterdim ama sekiz dakikası bile iyi hissetmeme yetti. bu tarz yapımları izlediğimde ruhum dinleniyor. kendimi akışta hissediyorum.🌱✨️

[IDPeaceM @IDPeace_M]

https://t.co/oyNFLdFkKP

[IDPeaceM @IDPeace_M]

𝑮𝒍𝒂𝒔𝒔 𝒏𝒐 𝒀𝒖𝒃𝒊𝒘𝒂 𝒕𝒐 𝑩𝒂𝒏𝒔𝒐𝒌𝒐 // Camdan Yüzük ve Yara Bantları 1. ve 2. Bölümleri ile şimdi @japanfans 'te!

https://t.co/xuXQWTNiWG

[IDPeaceM @IDPeace_M]

✍️2026 Yılı Çevirisi Tamamlanan Dizi ve Filmler Dizini✍️

*Japon yapımları @japanfans için çevirilmektedir. Diğer ülkelere ait çeviriler ise bağımsız olup açık kaynaklara altyazı dosyaları yüklenmektedir. İlgili gönderilerden linklere ulaşabilirsiniz!

[IDPeaceM @IDPeace_M]

https://t.co/9NUvCRoTSk

[IDPeaceM @IDPeace_M]

𝒦𝒾𝓉𝒸𝒽𝑒𝓃 𝒻𝑜𝓇 𝒮𝒾𝓃𝑔𝓁𝑒𝓈 şimdi Türkçe Altyazılı tüm bölümleriyle @japanfans 'te!

https://t.co/yftIZy33J2

[IDPeaceM @IDPeace_M]

𝑮𝒍𝒂𝒔𝒔 𝒏𝒐 𝒀𝒖𝒃𝒊𝒘𝒂 𝒕𝒐 𝑩𝒂𝒏𝒔𝒐𝒌𝒐 // Camdan Yüzük ve Yara Bantları 3. ve 4. Bölüm (FİNAL) ile şimdi @japanfans'te!

https://t.co/K6DxEROeG1

[IDPeaceM @IDPeace_M]

тαвι тσ вσкυ тσ ηєкσ // Kedilerle Konuşan Gezgin 1. Bölümüyle şimdi @japanfans 'te!

https://t.co/DQuS1IhyFn

[IDPeaceM @IDPeace_M]

𝑮𝒍𝒂𝒔𝒔 𝒏𝒐 𝒀𝒖𝒃𝒊𝒘𝒂 𝒕𝒐 𝑩𝒂𝒏𝒔𝒐𝒌𝒐 // Camdan Yüzük ve Yara Bantları 1. ve 2. Bölümleri ile şimdi @japanfans 'te!

https://t.co/xuXQWTNiWG

[IDPeaceM @IDPeace_M]

Ryomaden dizisinin tüm bölümleri yenilenmiştir. Tarihi Japon dizisi arayanlar için muhakkak izlenmesini önerdiğimiz dizilerden biri. Şimdiden izleyeceklere iyi seyirler!

https://t.co/vbMNELM05o

[IDPeaceM @IDPeace_M]

𝗔𝗻𝗽𝗮𝗻 46, 47, 48, 49 ve 50. bölümler (10. Hafta) Türkçe Altyazılı şimdi @japanfans'te!

https://t.co/0e2JlIpFAM

[IDPeaceM @IDPeace_M]

@shirosview Bölümleri epey kısa toplamda bir film kadar ediyor :) şimdiden iyi seyirler 🤗

[IDPeaceM @IDPeace_M]

𝒦𝒾𝓉𝒸𝒽𝑒𝓃 𝒻𝑜𝓇 𝒮𝒾𝓃𝑔𝓁𝑒𝓈 şimdi Türkçe Altyazılı tüm bölümleriyle @japanfans 'te!

https://t.co/yftIZy33J2

[müzminöğrenci @IDPeaceM]

✨ DİNLEYEREK ÇALIŞIYORUZ! ✨

Baharın enerjisini hissetmeyi özlediniz mi? Bugün dinleme çalışmamızda tam da bu hissi yansıtan bir parçayla birlikteyiz! 🎶

📌 Bugünün İngilizce parçası: Henry Lau — Summer Sky ☁️🌿

💡 Şarkıdan seçtiğimiz kelimelerle hem dinleme pratiği yapıyoruz hem de yeni ifadeler öğreniyoruz.

Her zamanki gibi kelimelerin anlamlarını da ekledik! Bakalım siz de kelimeleri şarkı sözleri içinde yakalayabilecek misiniz? 🧐🔍

Serimizin diğer videolarını da kaçırmayın!


Unutmayın; dinliyoruz, keşfediyoruz ve birlikte öğreniyoruz! 🥳👇

#DilÖğrenme #İngilizceÖğren #ŞarkılarlaÖğren #ListeningPractice #Henry #SummerSky #EnglishMusic #Vocabulary #KelimeÇalışması #LiterandLang #literatureandlanguage #DinlemeÇalışması

[müzminöğrenci @IDPeaceM]

✨ KELİMELERE RENK KATMA SIRASI SİZDE! ✨

Öğrenmek yetmez, kullanarak pekiştirmek de gerekir! 💡

🪂 Bugünün Crash Landing On You dizisindeki kelimelerle kendi cümlelerinizi kurmaya ne dersiniz?

💡 Adım adım ilerleyelim:

1️⃣ Kelimeleri gözden geçirin 📖
2️⃣ Anlamlarını hatırlayın 🧠
3️⃣ Kendi cümlelerinizi yazın ve yorumlara bırakın! ✍️✨

📌 Bugünün kelimeleri:
잘하다 • 중요하다 • 오빠 • 오해 • 생기다

Sizin için hazırladığımız şablondan da faydalanabilirsiniz, kaydırmanız yeterli!

📌 Cümlelerinizi yazın, biz de kontrol edelim! 💬

#KoreceÖğreniyorum #CrashLandingOnYou #사랑의불시착 #현빈 #손예진 #KDrama #KoreanDrama #DilÖğrenme #KoreceÖğren #dizilerleöğren #ListeningPractice #Korece #KelimeÇalışması #Vocabulary #한글 #한국��� #공부하자 #LiterandLang #literatureandlanguage #DinlemeÇalışması #practicemakesperfect

[müzminöğrenci @IDPeaceM]

✨ K-DRAMA İLE KORECE ÖĞRENİYORUZ! ✨

Serimizin ikinci bölümüyle devam ediyoruz 🪂✨

Bugün Crash Landing on You dizisi ile kelime çalışıyoruz! 🎧🔥 Önce dinledik, izledik şimdi de diğer bazı kelimelere bir göz atıyoruz!

Diziden sizin için seçtiğimiz diğer kelimelere bakalım, kesiti tekrar izleyelim ve kelimeleri anlamlarıyla birlikte hem işitsel hem de görsel olarak hafızamıza yerleştirelim! ✨

📌 Kelime çalışmasını görmek için kaydır!

#KoreceÖğreniyorum #CrashLandingOnYou #사랑의불시착 #현빈 #손예진 #KDrama #KoreanDrama #DilÖğrenme #KoreceÖğren #dizilerleöğren #ListeningPractice #Korece #KelimeÇalışması #Vocabulary #한글 #한국어 #공부하자 #LiterandLang #literatureandlanguage #DinlemeÇalışması

[müzminöğrenci @IDPeaceM]

✨ K-DRAMA İLE KORECE ÖĞRENİYORUZ SERİMİZE DEVAM EDİYORUZ! ✨

Dizilerle kelime öğrenme serimizin bugünkü videosu sizlerle!

Bu paylaşımımızda Crash Landing on You dizisiyle "보다" kullanımını öğreniyoruz! 🪂

💡 보다 (boda) = "-den / -dan daha" (karşılaştırma yapısı)

Korecede 보다, iki şeyi karşılaştırırken kullanılır. Türkçedeki “daha …” yapısına benzer. Günlük konuşmada çok sık geçer ve dizilerde karakterlerin birbirini kıyasladığı sahnelerde sıkça duyulur.

📌 Yapı:
👉 A + B보다 + sıfat / fiil
📌 Örnek Cümle (dizi tarzı):
"너 나보다 잘해."
"Sen benden daha iyi yapıyorsun."

Burada:
너 = sen
나 = ben
보다 = -den daha (karşılaştırma)
잘해 = iyi yapıyorsun
✨ Not: Günlük konuşmada 더 (daha) kelimesi çoğu zaman söylenmeden atlanır!
Peki siz 보다 kullanarak bir cümle kurabilir misiniz? Yorumlarda paylaşın! 👇💕

#KoreceÖğreniyorum #CrashLandingOnYou #현빈 #손예진 #사랑의불시착 #KDrama #KoreanDrama #DilÖğrenme #KoreceÖğren #dizilerleöğren #ListeningPractice #Korece #KelimeÇalışması #Grammar #한글 #한국어 #공부하자 #LiterandLang #literatureandlanguage #DinlemeÇalışması

[IDPeaceM @IDPeace_M]

𝗔𝗻𝗽𝗮𝗻 41, 42, 43, 44 ve 45. bölümler (9. Hafta) Türkçe Altyazılı şimdi @japanfans'te!

https://t.co/6UPDvIcpfY

[IDPeaceM @IDPeace_M]

https://t.co/qcc6bG2tg6

[IDPeaceM @IDPeace_M]

𝕄𝕚𝕜𝕒𝕞𝕚 𝕊𝕖𝕟𝕤𝕖𝕚 // Mikami Hoca 6, 7, 8, 9 ve 10. Bölüm (FİNAL) ile şimdi @japanfans 'te!

https://t.co/JMlOj6T5oh

[IDPeaceM @IDPeace_M]

𝕄𝕚𝕜𝕒𝕞𝕚 𝕊𝕖𝕟𝕤𝕖𝕚 ilk iki bölümü ile şimdi @japanfans 'te!

https://t.co/ABkM7CkkN0

[IDPeaceM @IDPeace_M]

https://t.co/cuxsTQrNk2

[IDPeaceM @IDPeace_M]

𝕄𝕚𝕜𝕒𝕞𝕚 𝕊𝕖𝕟𝕤𝕖𝕚 // Mikami Hoca 3, 4 ve 5. Bölümleri ile şimdi @japanfans 'te!

https://t.co/F2hEpSgb2H

[IDPeaceM @IDPeace_M]

𝕄𝕚𝕜𝕒𝕞𝕚 𝕊𝕖𝕟𝕤𝕖𝕚 // Mikami Hoca 6, 7, 8, 9 ve 10. Bölüm (FİNAL) ile şimdi @japanfans 'te!

https://t.co/JMlOj6T5oh