Ismael Khayal ᯅ

Born in Alicante, based in Barcelona. Working in video game localization at Keywords Studios. Apple enthusiast

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

¡Hemos subido a Slideshare el TFG sobre localización de videojuegos que hicimos Andrea Pastor y yo el año pasado! http://t.co/VBitK78ha2

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@aquavoice This would be amazing on visionOS

[Julio Alonso @xoulio84]

OT 2025 súper guionizado. Si no fuera por el Amazon Preview...qué ganas de abandonar el barco

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@AlbertoCarlier Me parece que aquí no teníamos ese problema. Yo al menos desde que empezó a salir gente comentando que no veían las pelis en 3D cada vez que he echado un ojo a la app las veía en 3D perfectamente. Mejor que no lo digamos muy alto por si acaso…

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

Me sorprende mucho que los covers de música hechos con IA que están saliendo estos días estén teniendo tan poca repercusión. Es espectacular el punto al que ha llegado la IA. Para mí esto ha sido otro de esos momentos de “se nos está yendo de las manos”

https://t.co/965G7PhTPn

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@NintendoES @PLAION #NuevoMetroidPrime Por supuesto el modo ratón, la banda sonora del juego y los nuevos mundos :)

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

Como cuando busqué no encontr�� ninguna info, lo pongo aquí por si le sirve a alguien: el matcha de la marca El Club del Gourmet que ha sacado
@elcorteingles
es de muy baja calidad y desde luego no vale lo que cuesta. Es un matcha más bien culinario con un color muy apagado.

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@Michemichemiss Not a creator per se but if its a new visionOS app I’d be happy to test it out and give feedback! 😁

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@LolaPuna @Correos @consumogob Tenéis que hacer algo contra esto. Es indignante que en el año 2025 en un contexto de comercio global cueste un ojo de la cara importar algo de fuera de EU. Hoy me ha pasado lo mismo con un pedido de té…

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@JAclavs @OpenAI @sama To be more specific, it has very forced pauses that sound completely unnatural (more like a connection glitch), and not suitable for European Spanish users. No matter how much you try to personalise it, the new voice sounds much more Latin American than Spain Spanish.

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@JAclavs @OpenAI I’m surprised there aren’t more people complaining about this. The original Spanish voice (and I mean the non-"advanced" one) sounded much more natural, fun and friendly. It feels like with each new version, the Spanish voices have actually gotten worse. @OpenAI @sama

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@JAclavs @OpenAI @OpenAI @sama you need to put more effort into the voices for other languages besides English before forcing everyone to use the new advanced voices. Personally, I don’t think it’s pleasant to use, and based on everyone I know, I’m not the only one who feels that way.

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@Marc_Mov Digan lo que digan de @VideojuegosGAME, creo que al menos ellos entienden lo importante que es enviar las cosas en el día de lanzamiento, y más aún una consola…

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@GAME_SAC Efectivamente :) Gracias!

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@GAME_SAC ¡Hola! Me habéis hecho el cobro de los gastos de envío de la NSW2, y cada uno de los Mando Pro por separado. 15€ de gastos de envío en total. ¿Me lo podríais unificar, por favor? La incidencia es 25000746710 (no he recibido respuesta en todo el día). ¡Gracias!

[Pedro Sánchez @sanchezcastejon]

a la cama

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@higuchi_takaaki @ChiyodaCityPR 今日は千鳥ヶ淵に夜桜を見に行ったけど、19時ごろ行っても全然ライトアップされてなかった。
公式サイトには「今日が��終日で、日没から21時までライトアップ」と書いてあったのに…わざわざ歩いて行ったのに残念すぎる。がっかり。

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@wakkapoficial ¡Hola @wakkapoficial! Si ahora se reserva el Mario Kart World y luego cuando tengáis unidades de la consola reservamos también la consola, los gastos de envío se tienen que pagar dos veces?

[Víctor Camino @VictorCaminoVlc]

Hacer ESTO te va a costar el doble gracias al PP.

Lo que pasa en el Congreso afecta a tu vida.

[KINGDOM HEARTS @KINGDOMHEARTS]

Last weekend to enter for a Steam Deck signed by Tetsuya Nomura.

Enter the #KHonSteam sweepstakes: https://t.co/yZKAYfYeJv

[Ismael Khayal ᯅ @ikhayal]

@CaneteFilo Os ha costado lo vuestro eh… Ya era hora. A ver si es verdad. Aún estamos esperando que se limpien los taludes del puente de Guipúzcoa.