@obliqueMorally Нууу... там и официальный перевод то не соответствует реальной артикуляции актеров. Они то там местами прям жгут 😄 А гуглОппу и вовсе никто не редактирует, вот и переводит как понимает сам
@obliqueMorally аааааа, этот... та неееее, вам не кажется. По мне, так практически с момента его появления это - "вам не кажется" - прям у него на лбу написано 😁
@obliqueMorally Усы будут не долго. Венька его таки достанет. А народ после перевоплощения в комментах писал: верните мне турецкого бомжа! я к нему привыкла 😂😂😂
@obliqueMorally Новеллу не читала ни одним глазом в отличие от Хаски. Но влетела в это болото прям с первой серии. Первые серии посмотрела взахлеб с более-менее нормальными сабами. С серии 7 смотрела даже с кривыми. Последние и вовсе на китайском 😂 Сейчас пересматриваю озвучкой. OST - до дыр💖
@SilkInSide@lerunchick Как мне все это знакомо 😁 Даже Доместос, на который у меня жуткая реакция, усиленно нюхала: запаха - ноль, реакции никакой. Со вкусовыми ощущениями такая же хрень была. Выздоравливай, Машунь!