iTechWords

We provide multilingual technical translation, localisation, transcreation and interpretation as well as multimedia solutions #t9n #xl8 #l10n #tech

[iTechWords @iTechWords]

In another challenging year and with the help of our excellent collaborators, we boosted the success of all our clients who placed their trust in our services. 🤝

To all of you, we wish you a healthy, successful and prosperous 2022! 🥂🎆

[iTechWords @iTechWords]

Do you know the origin of the “Merry Christmas“ expression? 🌠

Check how these two words evolved until the form we now use.
In Portuguese we say “Feliz Natal“! 🎄

We hope you can spend time with your loved ones and enjoy the holiday season. ☃

[iTechWords @iTechWords]

Today we celebrate the International Translation Day.
Congratulations to our team of collaborators and all the translators around the world!

#itechwords
#InternationalTranslationDay
#ITD2021
#xl8events

[iTechWords @iTechWords]

This month is for the celebration of all identities, as diverse as the languages in the world. Happy pride month!

#itechwords
#technicaltranslation
#diversity
#pride

[iTechWords @iTechWords]

Este ano, temos mais uma edição do @LxMFF onde as motos e os motociclistas são o tema central.
A cultura motociclista regressa ao grande ecrã, no @CinemaSaoJorge !
A @iTechWords volta a marcar presença com a #legendagem oficial dos filmes.

#itechwords
#technicaltranslation

[iTechWords @iTechWords]

Our #throwbacktranslation today for all #translators.
More than ever we all depend on the Internet.
What‘s your personal experience with the Internet connection during this pandemic?
Tell me about it in the comments.

[iTechWords @iTechWords]

Wishing you an energizing week!
A pun a day, keeps the grim face away.

#itechwords
#transcreation
#pun
#english

[iTechWords @iTechWords]

Para terminar a semana, trazemos um novo #desafio. 🤓
Diga lá, sem pesquisar, qual é a forma correta em #português.
Deixe a sua resposta nos comentários. 👇

#itechwords
#technicaltranslation
#questionário
#quizz
#vocabulário
#ortografia
#LínguaPortuguesa

[iTechWords @iTechWords]

Would you like to know what works best?
When using video to communicate in new markets companies generally hesitate between #dubbing or #subtitling as the best solution.
Here are a few pointers to help you make the best decision for your videos.

#itechwords
#technicaltranslation

[iTechWords @iTechWords]

Some #wordsofwisdom about the importance of #translation.

#itechwords
#technicaltranslation
#languages
#quotes

[iTechWords @iTechWords]

It‘s stronger than Physics!
A pun a day, keeps the grim face away.

#itechwords
#transcreation
#pun
#english

[iTechWords @iTechWords]

Let‘s simplify the process of requesting a translation.

#itechwords
#technicaltranslation
#translationservices
#translation

[iTechWords @iTechWords]

The 2021 #InternationalWomensDay theme is “ Women in leadership: Achieving an equal future in a COVID-19 world.”, celebrating the efforts by women and girls around the world for a more equal future and recovery from the COVID-19 pandemic.

#itechwords
#IWD2021

[iTechWords @iTechWords]

Para terminar a semana, trazemos um novo #desafio. 🤓
Diga lá, sem pesquisar, qual é a forma correta em #português.
Deixe a sua resposta nos comentários. 👇

#itechwords
#technicaltranslation
#questionário
#quizz
#vocabulário
#ortografia
#LínguaPortuguesa

[iTechWords @iTechWords]

Crime never pays!
A pun a day, keeps the grim face away.

#itechwords
#transcreation
#pun
#english

[iTechWords @iTechWords]

Para terminar a semana, trazemos um novo #desafio. 🤓
Diga lá, sem pesquisar, qual é a forma correta em #português.
Deixe a sua resposta nos comentários. 👇

#itechwords
#technicaltranslation
#questionário
#quizz
#vocabulário
#ortografia
#LínguaPortuguesa

[iTechWords @iTechWords]

Our #throwbacktranslation today for all #translators.
Do you know who cracked the code of the Rosetta Stone? 📜
Share your knowledge in the comments.

#itechwords
#technicaltranslation

[iTechWords @iTechWords]

Some #wordsofwisdom about the importance of #translation.

#itechwords
#technicaltranslation
#quotes

[iTechWords @iTechWords]

Recomenda-se aplicar corretamente cada uma destas palavras.
Será preferível ficar preso no tráfego diário e não por consequência de uma ação de tráfico.

#itechwords
#technicaltranslation
#portugues

[iTechWords @iTechWords]

Translation is more interesting.
A pun a day, keeps the grim face away.

#itechwords
#transcreation
#pun
#english