Los docentes nos preocupamos por la salud mental y el bienestar de nuestros alumnos, pero ¿quién se preocupa por el bienestar y la salud mental de los docentes? Pregunta que me hago cada vez más cuando entro aquí y leo a no pocos compañeros/as.
@ImperioEsp_ No. Esos no eran samuráis, esto no les quita méritos, quizá incluso se lo de, pero eran piratas, no samurais. Tampoco es "el único enfrentamiento conocido entre samurais y occidentales", años antes ya se habían enfrentado con los portugueses en Fukuda.
Pues claro que hay que adoctrinar en los colegios. Hay que adoctrinar para no formar a ciudadanos que se crean todas las gilipolleces que se ven en los medios. Hay que adoctrinar para que sus referentes sean personas ilustradas y no papanatas influencers. #YoAdoctrino
La escena de EL CUERVO de Los Simpson debería ser enseñada en todas las facultades de traducción y en las escuelas de doblaje.
Es impresionante el excelente trabajo que hizo cada integrante del equipo de doblaje.
Por un lado, mantener la métrica y ser fiel al original no es tarea fácil, y aquí lo lograron magistralmente.
Por otro lado, la narración de Julio Núñez es insuperable; será difícil, si no imposible, superarla. Y si a esto le sumamos un Carlos Revilla soberbio, la escena de EL CUERVO de Edgar Allan Poe se convierte en el segmento MEJOR DOBLADO de todos los especiales de Halloween de Los Simpson.
Como diría el Sr. Burns: EXCELENTE.
Fan de los magufos que no aceptan fotos de la Tierra desde el espacio porque "son montajes hechos por la NASA" pero luego te enseñan pruebas irrefutables de un reptiliano paseando por el muro de hielo de la Antártida.
@diegoebarros Si preveo que me van a cobrar eso por arreglarme un corte, me lo arreglo yo mismo en casa con cello. Hay un problema grave si la gente tiene miedo de ir al médico porque no sabe si va a poder pagarlo.