היה לי הכבוד לשפוט , לצד סיגל בן יאיר ועדי עסיס, בתחרות הכתיבה האזורית "שירה במקום" של עמותת "הליקון". צללנו לתוך נהר עמוק של יצירה (שירים לצד סיפורים קצרים ), ושלינו מתוכו קולות יחודיים, רעננים ובועטים, שישוגרו הישר לתחרות הארצית:)
📷
THE LOST POEM / JASMIN EVEN
The lost poem lies hidden in melodic coils
Suffocating between the endless phrase serpents
I worry I won't be able to recognize it
Among millions of poems surrounding me
And break into a false one
Singing it till the end of days.
אם הייתם שואלים אותי -
אך אם הייתם שואלים אותי
מה הייתי בוחרת
לו יכולתי את הזמן לאחור להחזיר
ה��יתי עושה את אותו הדבר
גם אם מלאך היה בא להזהיר.
בדרכי ידעתי צורות וצבעים מתחלפים
גלים גבוהים, הרחקתי אל צוקים וחופים
זכיתי לידיים מושטות אינסוף
חלקן נותנות,לוקחות, כולן אזכור לטוב
Words
Refuse to be spoken.
Refuse to
draw paths, grass, sky, human faces
I don't know anymore
What are paths, grass, sky.
I don't know anymore
What is a human?
גרגר חול כתום
כלנית מתה
כנף פרפר בודדה אובדת ברו��
שלושה אלה בלבד נותרו מאביב שנטש
וחצה אופקים
ופורח כעת
ביבשת לא נראית
ודאי לא מוחשית
ורוח ריקה מעונה וצבע
אוחזת בשלד צמרת שנשרה
ויוצאת במחול שלזכר.
(מתוך הספר "לתומי")