@TAKU1043100 Oh, absolutely hoping for that as well, I've been checking periodically to see if Yabuki has any new projects announced after Ayakashi Triangle ended a couple years ago.
@mgrnjp The localization/translation company that got the rights to Pokemon back in the 1990s, 4Kids, was notorious for changing names because they felt non-English/American things would make children tune out. Like in the episode with his Mankey, they called an onigiri a "jelly donut".
@KoalaEnglish180 Lucky for me, I know in Japan "Baskin Robbins" is just called "31" (whether it's literally "Thirty-one" or "San-jyu-ichi" I can't remember though)
@zkurishi While I understand the industry is getting a more expensive with each passing year, executives need to remember: "Something that is made for everyone, is made for no one." You make a product to please everyone (the wider audience) and no one is pleased.
@sttknm Were said people from English speaking countries? Because recently there has also been a lot of people complaining about Rudeus from Mushoku Tensei, because they can't tolerate flawed main characters as well.
@learning_yohei breakfast is a portmanteau of break (as in to end/destroy) and fast (period to go without eating, currently like before a surgery), so you're ending your time of not eating with breakfast
@ShitpostRock I feel like the only exception to completely change dialogue is if the intent of the scene is a gag, like the tongue-twister in Bakemonogatari. The original text is about motorcycles parked at a specific angle, while the translation is about a menagerie manager.
@_kobaji As someone also left-handed, I just learned to deal with learning right-handed methods for anything (be it sports, or devices). Also as trackball mice aren't that popular anymore I would expect options overall to be limited.
@ikanomaru I barely remember any of the episode by episode stories from Gaim, but I do remember liking the suit and weapon designs, and fight choreography. Nice to see they're still doing stuff for it.
@seijyun09 It's probably the latter. For example if you start driving a new car (either model, or brand) you start noticing more and more of them on the road, even if they aren't popular.
@_kobaji I had a feeling that was probably a change that happened. I tried messaging a couple people and never got a single response, despite them being active, even weeks later.
@DoomedSociety1@Pirat_Nation Tell that to the subsect that obsessed over "photo-realistic" graphics for the last 10-15 years, and the devs that forgot they were making GAMES and not MOVIES.