LAT-IrAsia

Compte de l'axe Littératures d'Asie et traduction -IrAsia (UMR 7306 - Aix-Marseille Université) d'octobre 2009 au 10/01/2025

[Éditions Les Belles Lettres @BellesLettresEd]

📣 À para��tre le 6 mars : Ruan Ji, Ji Kang, Écrits sur la musique de la Chine médiévale
• Textes introduits, traduits et annotés par Julie Gary-Bonte.
• Bibliothèque chinoise

Depuis la plus haute Antiquité, la musique occupe une place centrale dans la vie rituelle, politique, morale et spirituelle des Chinois, appelant théoriciens et philosophes à penser et définir ses origines, propriétés et fonctions, les finalités de sa création, les règles de son exercice et les critères de son appréciation. Les confucéens notamment lui confèrent, en vertu de son pouvoir psychologique, un rôle majeur dans le perfectionnement de soi et le gouvernement des hommes. Ces conceptions, dont les enjeux idéologiques excèdent de loin le seul domaine acoustique, ont évolué avec les pratiques et connu à travers l’histoire des moments de canonisation, d’hégémonie, mais aussi de rupture et de renouvellement. L’un des plus décisifs survient au IIIe s. de notre ère, lorsque la chute de la dynastie Han entraîne de violents bouleversements politiques, affectant en profondeur les traditions sociales, morales, intellectuelles ou artistiques. La musique, sa nature, ses usages et, plus singulièrement, son rapport aux émotions, sont alors appréhendés sous un angle moins utilitariste, à la faveur d’une considération inédite portée à la subjectivité individuelle. Ces réflexions, qui nourrirent l’une des controverses philosophiques les plus vives de l’époque médiévale, marquent un moment germinal de l’esthétique, où s’affranchissent de concert l’art et le jugement. Parmi les nombreux lettrés qui prirent part au débat, Ruan Ji 阮籍 (210-263) et Ji Kang 嵇康 (223-262), illustres Sages du bosquet de bambous, ont laissé une empreinte pérenne dans l’histoire de la pensée musicale. Ce sont leurs écrits qui sont donnés à lire ici, en un dialogue où se joue, dans le réexamen de doctrines séculaires, l’affirmation existentielle d’une pensée libre et originale, d’une remarquable modernité.

👉En savoir plus : https://t.co/blVKPrCsiy

[LAT-IrAsia @JELEO2T]

@xingzhe2021 @liaoyiwu1 👍🏻

[墻國荒誕字（墙国荒诞字） @xingzhe2021]

原创讽刺搞笑歌曲:《两个精神病》

#原创歌曲 #毛泽东 #习近平 #讽刺 #搞笑
https://t.co/Jxlp1zJRY0

[Anthony Pym @AnthonyPym3]

GenAI and the future of multilingualism. Anthony Pym. Edited keynote speech at the Translating Europe Forum, Brussels, November 6, 2024.
The risk is that we come to trust automatically produced words and thereby lose the motivation to learn languages.
https://t.co/c531O8NK57

[KASER @pikatwitt]

Kaser @pikatwiit migre @pikaser.bsky.social

[LAT-IrAsia @JELEO2T]

Zhu Xi 朱熹 (1130-1200), philosophe ET poète, en français grâce au talent de Roger Darrobers
https://t.co/LRcSmkrpR4

[Forum MCF PR @mcfcollectif]

"Pour 8000€ par AN, une fac peut remplacer le service complet d'un professeur d'université par des vacataires. Si si ! Les enseignants vacataires des facs sont la main d'œuvre la plus mal payée de France. Moins que le Smic horaire" https://t.co/XjTemHHO73

[廖亦武 Liao Yiwu @liaoyiwu1]

What is the “ultimate taboo” in China? Investigating the origins of Covid, according to Liao Yiwu in his new novel, WUHAN.https://t.co/9k4UIe3wNI

[AFEC @etudeschinoises]

Conférence : "Fate and Individual Agency in Ming Vernacular Short Story (huaben) Collections"
15 OCTOBRE 2024, 10H-12H, EPHE, SITE SORBONNE, 17 RUE DE LA SORBONNE PARIS 5ÈME, SALLE GASTON PARIS
Contact : Rainier Lanselle
Plus d'informations sur : https://t.co/06dwDEcLYE

[linhlandao.bsky.social 🇫🇷🇻🇳 @linhlandao]

Heu @Eurosport il vous faut quoi pour mieux représenter les Asiatiques ?

🇨🇳 La Chine est arrivée 2e (40🥇, autant que les Etats-Unis) et le Japon 🇯🇵 3e au classement #JO2024 .

Vous avez casé Tom Cruise et Snoop Dogg. Voici des athlètes asiatiques qui ont aussi fait les Jeux⬇️

[Alexis Lycas @lxslcs]

avec, outre le bel éditorial de @Daiwenchen et al., dans l'article de R. Lanselle, des § 13-17 très éclairants sur ce que fut le musée Kwok On dans le Paris des années 1980, avant son déménagement au Portugal https://t.co/MepjfMgv0m

[LAT-IrAsia @JELEO2T]

Après Jacques Dars (1937-2010) n° 4 | 2014 et André Lévy (1925-2017) n° 14 | 2022, Impressions d’Extrême-Orient (IrAsia) rend hommage à Jacques Pimpaneau : 23 contributions et un éditorial signé @Daiwenchen et Valérie Lavoix à lire @ https://t.co/BbnX9WKcBl

[LAT-IrAsia @JELEO2T]

Impressions d'Extrême-Orient 16 | 2024
"Hommage au Maître hétéroclite. En souvenir de Jacques Pimpaneau (1934-2021)" en ligne @ https://t.co/BbnX9WKcBl
en texte intégral : 23 contributions inédites et un éditorial signé @Daiwenchen et Valérie Lavoix (Inalco)

[AFEC @etudeschinoises]

Poste d'ATER à la section de chinois, Université d'Aix-Marseille pour l’année 2024-2025.
Date limite de dépôt des dossiers est fixée au vendredi 5 juillet 2024 (16h).
Le poste sera publié sur la plateforme DEMETER.

[AFEC @etudeschinoises]

Appel à candidatures : Recrutement de quatre enseignants de langue chinoise pour la rentrée 2024-2025 au département d'études chinoises de l'Université de Strasbourg.
Pour plus d'informations : https://t.co/7xbcCBdCwi

[South China Morning Post @SCMPNews]

China’s Nobel winner Mo Yan targeted by growing band of online nationalists https://t.co/ThJfJRBROR

[LAT-IrAsia @JELEO2T]

Hommage à Gilles Delouche, explorateur de la littérature classique siamoise, historien et fin connaisseur de la langue thaïe. Appel à contributions pour Impressions d'Extrême-Orient, revue en ligne de l'axe Littératures et traduction de l'IrAsia (UMR7306):
https://t.co/lmNmkzk93j

[LAT-IrAsia @JELEO2T]

"Marges et marginalités littéraires d’Asie d’hier et d’aujourd’hui" Journée d’études organisée par l'axe Littératures d'Asie et traduction le 17-XI-23. voir le programme @ https://t.co/06Az8sJSz7

[LAT-IrAsia @JELEO2T]

Si ce n'est pas déjà fait, allez vite lire #IDEO 15 , il est en ligne jusqu'à la fin des temps numériques, et il vous parle de "La ville dans les littératures d'Asie" 👉https://t.co/OGtWAT1ori