Jeromobot

Jost Zetzsche, translation technology, EN-DE translation, writing¶

Curator: book:

[Jeromobot @Jeromobot]

Encountering Bare-Bones Christianity

tells the story of what it means to be a Christian for me and why I think that the Christian faith might hold advantages for others also

Read the book, order a print copy or support its distribution at https://t.co/X6GzQVBJxu

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

New #Lectionary resources from global Bible translations for the Twenty-Fifth Sunday after Pentecost (November 15)⁠ ⁠

Judges 4:1-7; Psalm 123⁠
1 Thessalonians 5:1-11⁠
Matthew 25:14-30⁠ ⁠

Check https://t.co/5P6AKIHZGB

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

Preaching along the #RevisedCommonLectionary? We have resources and illustrations for next Sunday from global Bible translations.⁠ ⁠

#Lectionary resources for: ⁠ ⁠
Joshua 3:7-17; Psalm 107⁠
1 Thessalonians 2:9-13⁠
Matthew 23:1-12⁠ ⁠

Check at https://t.co/KEw0Gz5D2N

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

Why is the Bible translatable?

From the Global Bible Translations Now at Our FingerTIPs podcast with the remarkable Dru Johnson of The Biblical Mind about Translation Insights & Perspectives

See more at https://t.co/1815j3eAaQ or at link in bio

[Christianity Today en español @CT_enespanol]

El lingüista @Jeromobot y la traductora Ruth Anna Spooner hablan sobre lo que pueden aprender con videos de traducciones de la #Biblia📖 en lenguas de señas.

“No hace falta que conozcas lengua de señas para que la traducción te conmueva”, dice Spooner.
👉 https://t.co/XTBNiZRsVx

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

For anyone preaching along the #RevisedCommonLectionary, we have resources and illustrations for next Sunday that we found in translations from around the world.⁠
⁠
Check at https://t.co/KEw0Gz5D2N⁠
⁠
#preaching #preach #preacher #pastors #priest #bibletranslation

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

For anyone preaching along the #RevisedCommonLectionary, we have resources and illustrations for next Sunday that we found in translations from around the world.⁠
⁠
Check https://t.co/KEw0Gz5D2N⁠ for the #Lectionary resources
⁠
#preaching #preacher #pastors #bibletranslation

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

You can find the Ethiopian Orthodox books of Enoch, Jubilees, 4 Baruch and 1 Meqabyan (1 Ethiopian Maccabees) fully translated and interlinked in TIPs.

Check at https://t.co/qLfuAyCXic for the beginning of 1 Meqabyan.
⁠
#ethiopianmaccabees #meqabyan #eotc #geez #enoch

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

Resources for #RevisedCommonLectionary:

"Joseph" in #ASL

Check for other resources for this week's #lectionary at https://t.co/KEw0Gz5D2N
⁠
#preaching #preach #preacher #pastors #priest #homily #Joseph

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

Resources for #RevisedCommonLectionary

Check for other resources for this week's #lectionary or at https://t.co/5P6AKIHZGB⁠
⁠
#preaching #preach #preacher #pastors #priest #homily #psalm105 #bibletranslation

Drawing by Ismar David with permission from Ismar David Archive

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

Resources for #RevisedCommonLectionary

Check https://t.co/5P6AKIHZGB⁠ for other resources for this week's #lectionary
⁠
#preaching #preach #preacher #pastors #priest #homily #Matthew1343 #signlanguage #bibletranslation #earstolisten

Image taken from @wiedmannbible

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

When we cry, “Abba, Father.” (Rom 8:15)

“Abba” is transliterated into Mandarin Chinese as ābà (阿爸). Beautifully, bà (爸) is the regularly-used term of endearment for “father” (“daddy”) and so is ābà (阿爸) in some dialects.

Lectionary resources @ https://t.co/5P6AKIHZGB

[Jeromobot @Jeromobot]

For anyone preaching along the #RevisedCommonLectionary, we now have resources and illustrations for next Sunday that we found in translations from around the world.

Check at https://t.co/DQz82h2bYM

#preaching #preach #preacher #pastor #priest #homily

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

For anyone preaching along the #RevisedCommonLectionary, we now have resources and illustrations for those passages that we found in translations from around the world.

Check at https://t.co/eP7cIrx7OC

#preaching #preach #preacher #pastor #priest #homily

[Jeromobot @Jeromobot]

TIPs now offers anyone who preaches on the basis of the #RevisedCommonLectionary a weekly pool of resources drawn from the translation of the Bible into 1000s of languages.

Ever-current link: https://t.co/VEvYSrhPz4.

#Lectionary #sermonillustrations #sermonresources

[Jeromobot @Jeromobot]

The Notsi people in Papua New Guinea initially dismissed the value of Scripture in their mother tongue but now see its power.
https://t.co/OZILbLv6AQ

[Jeromobot @Jeromobot]

@transl8insights Matthew 5:5 from a translation into Tenango Otomi (Mexico)⁠
⁠
For more information see link in bio or at https://t.co/Y4sNGwfOYP⁠

#verseoftheday #dailyverse #bibletranslation #beatitudes⁠

[Jeromobot @Jeromobot]

@transl8insights Matthew 5:4 in a translation from the English Scriptures Plain & Simple translation

For more see https://t.co/1ZblXanUgW

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

Matthew 5:3 in a translation from Bariai (PNG)

For more see https://t.co/WOoiegoSNQ

💡Translation Insights & Perspectives or TIPs is an interconfessional tool that offers tens of thousands of translations of biblical text from more than 1,000 languages as well as from art.⁠💡

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

Acts 1:1-2 from a translation into Apali (PNG

For more see https://t.co/8thD5sdIdU

Translation Insights & Perspectives or TIPs is an interconfessional tool that offers tens of thousands of translations of biblical text from more than 1,000 languages as well as from art.⁠⁠

[Translation Insights & Perspectives @transl8insights]

Nazareth (Ναζαρὲτ) in Hungarian Sign Language

For more see https://t.co/R9UIHkgeh0

💡Translation Insights & Perspectives or TIPs is an interconfessional tool that offers tens of thousands of translations of biblical text from more than 1,000 languages as well as from art.⁠💡