Jayne Fox MedTrans

German-English translator & editor for health care comms/marketing @jaynefox @TranslateClinic #xl8 #medxl8 #medcomms #healthcomms #Gesundheitskommunikation

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Spelling differences in medical terms in British & American English: https://t.co/x98QmDUbMX #medcomms #healthcomms

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Breast cancer screening recommendations from the American Cancer Society: https://t.co/4b8hNUFmqH #cancer

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Lower your cancer risk: 4 lifestyle changes that may be able to prevent 30% of breast cancer cases https://t.co/aLuWmK2I9e #cancer

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Longer GP appointments highly cost effective and can protect quality of life: https://t.co/twoNZPmcHM #NHS #GP

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

These award-winning health articles make interesting reading for health writers: https://t.co/UOB6qUPpNX #healthcomms

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Routine pelvic exams for healthy women may not prolong life: https://t.co/KUgzbwuuxH via @NYTHealth #health #womenshealth

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

How can the UK's scientific and medical communities respond to Brexit? Wise words from the Lancet: https://t.co/1GeXyxbRFR #Brexit

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

'Uncertainty' in NHS over Brexit: https://t.co/wx8k1nWsZs #NHS #UK

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

How interesting: gut bacteria are different in people with chronic fatigue syndrome https://t.co/Ga0zoAYkBa #CFS #microbiome

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Is Alzheimer's a developmental disease that begins in childhood? https://t.co/KV44UC6JFe #Alzheimers #dementia

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Did you know that researchers have published a spectacular new map of the brain? https://t.co/QLBrW6wjSM #neuroscience #brain

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

How a single cell can be primed to kill 100,000 cancer cells: https://t.co/22ypNPfehx #cancer

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Can speed training exercises cut the risk of developing dementia? https://t.co/pid2bzZzIn #dementia

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

In other news, a new class of antibiotics has been discovered by studying snot: https://t.co/7xFYsp63ce #antibiotics

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

What can we make of the medical writing in the letter about Donald Trump's health? https://t.co/7gPyxvWO7I #medicalwriting

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Bad science: when a flawed study leads to unhelpful recommendations:
https://t.co/JUkqPp7FuY #CFS #badscience

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Vast new study finds that a sense of humour lowers mortality rates, especially for women: https://t.co/b0zsI3YxCg

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Good advice for medical writers: strive to be clear, concise and simple enough so as to not befuddle an intelligent non-expert. https://t.co/phKUzXfGDD

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Like your information to be evidence-based? The CDC has been told not to use the words “science-based” or “evidence-based” in its budget reports: https://t.co/jTg04upBhS

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

Good write-up of a recent translation slam, with a nice quote: "Translators are people who read books for us": https://t.co/JRD77pkGRt #xl8

[Jayne Fox MedTrans @JFMedTrans]

This is ground-breaking news about type 2 diabetes - it was reversed in nearly half of patients in a recent trial. The solution wasn't drugs, but diet: https://t.co/xLwdMVDnHi #diabetes