Pomni is seeing Jax's reaction to her hug for the first time. She probably thought at first that she crossed a boundary, then in ep9 she was able to learn the context and the reasons why Jax pushed her, and now she knows that Jax actually liked it ๐ญ