<200๋ ์ ํต์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ์ ๋น, ๋ฉ์์ฝ ์์์์ ํ๋ ฅ์ ๋ํ๊ฐ๋๋ค>
์ดํ๋์ค ๋ง๋ฅดํฐ๋ค์ค ๋ฏธ๋๋ค ๋ฉ์์ฝ ์์์์ฅ๋(@higinio_mtz)๊ณผ 6๊ฐ ์๋ด๊ต์ญ๋จ์ฒด ๋ํ ๋ฑ ๋ฉ์์ฝ ์์ ์ง๋๋ถ๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ ๊ตญ๋น ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง์ ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.
๋ฉ์์ฝ ์์์ 200๋ ๋๊ฒ ๋ฉ์์ฝ์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ฐ์ ์ ์ค์๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ญํ ์ ํด ์์ต๋๋ค.
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ์ํ๋ด์ ๊ฒฐ์ค์ด ์๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ด ์ฒด๊ฐํ ์ ์๋ ์ฑ๊ณผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ค๋ฉด ์ํ์ ๋ท๋ฐ์นจ์ด ๊ผญ ํ์ํ ๋งํผ, ๋ฉ์์ฝ ์ํ์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ง์์ ๋ถํ๋๋ ธ์ต๋๋ค.
ํํ์์ ์ฌ์ด์ ๋ ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์๋ ์๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์ ์๋ก ๋ฎ์ ์ ์์ ๊ฐ๋ณํ ์น๋ฐ๊ฐ์ ๋๋ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฅผ ํ ๋๋ก ๋ฉ์์ฝ ์ ๋ถ๋ ๋ฌผ๋ก ์ํ์๋ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์๊ณ ๊ธด๋ฐํ ์ํตํ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ๋ฉ์์ฝ์ ์ ๋ต์ ๋๋ฐ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋์ฑ ๋จ๋จํ๊ฒ ๋ฐ์ ์์ผ ๋๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
<Ampliamos nuestra cooperaciรณn desde el Senado de Mรฉxico, recinto de la democracia con 200 aรฑos de tradiciรณn>
Me reunรญ con el Senador Higinio Martรญnez Miranda(@higinio_mtz), presidente de la Cรกmara Alta y con representantes de seis grupos parlamentarios,entre otros integrantes de la dirigencia del Senado de Mรฉxico(@veronicacamino, @jc_ramirezmarin, @alejandromurat, @yeidckol, @EmmanuelReyesC, @manuelanorve, @Ale_BarralesM). Agradezco la cรกlida bienvenida que nos han brindado con motivo de esta visita de Estado.
Durante mรกs de 200 aรฑos, el Senado de Mรฉxico ha desempeรฑado un papel importante en el desarrollo de la democracia y el federalismo del paรญs.
Para que los frutos de la cumbre se traduzcan en resultados tangibles para los pueblos y las empresas de ambos paรญses, es indispensable contar con el respaldo del Poder Legislativo. Por ello, solicitรฉ al Congreso de la Uniรณn su especial interรฉs y apoyo.
Pese a la gran distancia geogrรกfica que nos separa por medio del Ocรฉano Pacรญfico, los pueblos de ambos paรญses han venido compartiendo sentimientos afines y una cercanรญa especial.
Sobre esta base, seguiremos afianzando confianza y estrechano una comunicaciรณn fluida, tanto con el Gobierno de Mรฉxico como con su Congreso, para fortalecer aรบn mรกs la Asociaciรณn Estratรฉgica entre la Repรบblica de Corea y Mรฉxico.
์ ์์ดํ ์ผ์ ์ ๋ง์น๊ณ ๋ฉ์์ฝ๋ก ํฅํฉ๋๋ค.
๋ฉ์์ฝ๋ ๋ถ๋ฏธ์ ์ค๋จ๋ฏธ๋ฅผ ์๋ ์ ๋ต์ ์์ถฉ์ง์ด์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์ค๋จ๋ฏธ ์ต๋ ๊ต์ญยทํฌ์ ํํธ๋์ ๋๋ค.
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ํต๋ น์ผ๋ก์๋ 16๋ ๋ง์ ๊ตญ๋น ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋๋ค. ์ด๋ฒ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๊ณ๊ธฐ๋ก 2005๋ ์๋ฆฝ๋ ์๊ตญ์ ์ ๋ต์ ๋๋ฐ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋์ฑ ๋ฐ์ ์ํค๊ณ , ๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ด ์ฒด๊ฐํ ์ ์๋ ์ค์ง์ ์ธ ์ฑ๊ณผ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ก ์งํ๋ฅผ ๋ชจ์ผ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ ฐ์ธ๋ฐ์ ๋ํต๋ น์ ๋ฉ์์ฝ ์ต์ด์ ์ฌ์ฑ ๋ํต๋ น์ด์ ๊ณผํ์ ์ถ์ ์ ๋๋ค. ์ ์๋ ์ง๋ํด G7 ์ ์ํ์์์ ์ฒ์ ๋ง๋ฌ๊ณ , ์ฌํด๋ ์ ํ๋ก๋ ์๊ตญ ๊ด๊ณ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ ผ์ํ์ต๋๋ค.
์ง๋ 5์์๋ BTS์ ํจ๊ป ์์นผ๋ก ๊ด์ฅ์ ์ฌ๋ผ ์๋ฏผ๋ค๊ณผ ๋ง๋ฌ์ต๋๋ค. ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฉ์์ฝ์ ๋ฌธํ๊ต๋ฅ๏ฟฝ๏ฟฝ ๋์ฑ ๊ฐ๊น์์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฒ์๋ ๋ฉ์์ฝ์์ ๋ค์ ๋ง์ฃผ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ ยทํต์์ ๋ฌผ๋ก AIยท๋์งํธ, ํญ๊ณต์ฐ์ฃผ, ๋ฐฉ์ฐ ๋ฑ ๋ฏธ๋์ฐ์ ์ผ๋ก ํ๋ ฅ์ ํญ์ ๋ํ๊ณ , ๋ฌธํ์ ์ธ์ ๊ต๋ฅ๋ ๋์ฑ ํ๋ฐํ๊ฒ ์ด์ด๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ธ์ธ๋ฐ์ ๋ํต๋ น๋๊ณผ ๋ค์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋๊ณ , ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฉ์์ฝ๊ฐ ํจ๊ป ์ด์ด๊ฐ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ด์ผ๊ธฐํ ์๊ฐ์ ๋ฒ์จ๋ถํฐ ๊ธฐ๋๊ฐ ํฝ๋๋ค. ^^
@Claudiashein ๋ํต๋ น๋, ๋ฉ์์ฝ์ํฐ์์ ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค!
Me dirijo a Mรฉxico tras concluir mi agenda en la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Mรฉxico es un eje estratรฉgico que conecta a Amรฉrica del Norte con Amรฉrica Latina y es el principal socio de la Repรบblica de Corea en materia de comercio e inversiรณn en Amรฉrica Latina.
Es la primera visita de Estado de un presidente de la Repรบblica de Corea en 16 aรฑos. Con motivo de esta visita, reforzarรฉ aรบn mรกs la asociaciรณn estratรฉgica establecida entre nuestros dos paรญses en 2005 y aunaremos nuestra sabidurรญa para seguir generando resultados tangibles que los ciudadanos y las empresas puedan percibir de manera directa.
La presidenta Sheinbaum es la primera mujer presidenta de Mรฉxico y es cientรญfica de formaciรณn. Se reuniรณ conmigo por primera vez el aรฑo pasado, durante la Cumbre del G7, y este aรฑo tambiรฉn conversamos por telรฉfono sobre el futuro de las relaciones entre ambos paรญses.
En mayo pasado, junto con el grupo BTS, se reuniรณ con los ciudadanos en el Zรณcalo. El intercambio cultural entre Corea y Mรฉxico es cada vez mรกs estrecho.
Esta vez, volvemos a sentarnos frente a frente en Mรฉxico. Ampliaremos el alcance de nuestra cooperaciรณn no solo en materia de economรญa y comercio, sino tambiรฉn en industrias del futuro como la inteligencia artificial, los sectores digital y aeroespacial y la industria de defensa, y continuaremos impulsando de manera aรบn mรกs activa los intercambios culturales y humanos.
Ya tengo grandes expectativas ante la oportunidad de volver a reflexionar junto con la presidenta Sheinbaum y abordar el futuro que Corea y Mรฉxico abrirรกn juntos. :)
Presidenta @Claudiashein, ยกnos vemos pronto en Mรฉxico!
ํธ๋ผํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น๊ป์ ์ ์์ดํ์ ์ฐธ์ํ ๊ฐ๊ตญ ์์๋ํ๋ฅผ ์ํด ๋ง๋ จํ ๋ฆฌ์ ์ ์ ์ฐธ์ํ์ต๋๋ค.
์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์ ์๊ณผ ๋ํ๋ค์ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค์ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ด์ต๋๋ค. ๊ณต์ ํ๋ด๊ณผ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ํธ์ํ ์๋ฆฌ์์ ๊ฒฉ์ ์์ด ๋ํ๋ฅผ ๋๋๋ฉฐ ์๋ก์ ๋ํ ์ดํด์ ์ฐ์๋ฅผ ๋์ฑ ๊น์ด ํ์ต๋๋ค.
๋ผ ๋ฒ ํธ๋จ ๋น์๊ธฐ์ฅ๋๊ณผ๋ ์๊ตญ ๊ด๊ณ ๋ฐ์ ๊ณผ ํ๋ฐ๋ ํํ๋ฅผ, ์๋ํด ์ฐฌ์๋ผ๊พผ ํ๊ตญ ์ด๋ฆฌ๋๊ณผ๋ ๋ฐฉ์ฐ ํ๋ ฅ๊ณผ ์ญ๋ด ์ ์ธ๋ฅผ ๋ ผ์ํ์ต๋๋ค.
ํํธ๋ฅด ํ๋ฒจ ์ฒด์ฝ ๋ํต๋ น๋๊ณผ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ ์ ํฌ์์ ์์ ํ๋ ฅ์ ๋ํด, ์๋ผ๋ฅด ์นด๋ฆฌ์ค ์์คํ ๋์ ๋ํต๋ น๋๊ณผ๋ ๋ฐฉ์ฐ๊ณผ ์ธ์ ๊ต๋ฅ ํ๋์ ๋ํด ์๊ฒฌ์ ๋๋ด์ต๋๋ค.
์ ๋ฐ๋ก ์ ์์์์ ๊ธฐ์กฐ์ฐ์ค์ ํ์ จ๋ ์คํ๋ ํ๋ ์ํ ๋ชฝ๊ณจ ๋ํต๋ น๋๊ณผ๋ ์๋ก์ ์ดํ ์ฐ์ค์ ๋ํ ์๊ฐ๋ ๋๋ด์ต๋๋ค.
ํ์ง๏ฟฝ๏ฟฝ์คํยท์นด์ํ์คํยท์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ ๋ํ๋๋ค๊ณผ๋ ๋ง๋ ํ-์ค์์์์ ์ ์ํ์์์ ๋งบ์ ์ธ์ฐ์ ์ด์ด๊ฐ์ต๋๋ค.
์์๋ฅด ์ปค๋ ๋คํ ์ธ๊ต์ฅ๊ด๋๊ป๋ ์ต๊ทผ ๋ํ์ ํผํด์ ๋ํ ์๋ก์ ์ฐ๋์ ๋ป์ ์ ํ๊ณ , ํธ์ธ ๋ง๋์ ๋ ์คํธ๋ ํฌ ์ฝ๋กฌ๋น์ ๋ถํต๋ น๋๊ณผ ๋ง๋์ ํ ๋ฐ๋ฅด ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ ์ฝ์คํ๋ฆฌ์นด ์ธ๊ต์ฅ๊ด๋๊ณผ๋ ์ค๋จ๋ฏธ์์ ๊ต๋ฅ๋ฅผ ๋์ฑ ๋ํ๊ฐ ํ์์ฑ์ ํจ๊ป ๊ณต๊ฐํ์ต๋๋ค.
์ธ๊ต๋ ๊ณง ์ฌ๋ ๊ฐ ์ ๋ขฐ์์ ์์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๊ตญ๊ฐ์ ํ๋ ฅ์ ์งํ์ ๋ํ๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ์ต์ ์งํค๊ณ , ๊ตญ๋ฏผ์ ์ถ์ ๋ณดํฌ์ด ๋๋ ์ค์ฉ์ ์ธ ์ธ๊ต๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๊ฒ ๋ค ๋ค์งํฉ๋๋ค. ํจ๊ปํด์ฃผ์ ๋ชจ๋ ์ ์๋ค๊ป ๊น์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ ํฉ๋๋ค.
I attended a reception hosted by U.S. President Trump for the heads of delegation attending the United Nations General Assembly.
It was a pleasure to meet leaders and representatives from around the world and exchange views on a wide range of issues. It was a meaningful opportunity to communicate openly and build goodwill in a more informal setting than official meetings.
I spoke with General Secretary Tรด Lรขm of Vietnam about the development of bilateral relations and peace on the Korean Peninsula, and with Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul about defense cooperation and regional affairs. I also spoke with Czech President Petr Pavel about investment by Korean companies and cooperation in the nuclear sector, and with Estonian President Alar Karis about defense cooperation and people-to-people exchanges.
I had a pleasant conversation with Mongolian President Ukhnaagiin Khรผrelsรผkh, who delivered his keynote address immediately before mine, as we exchanged impressions of each otherโs speeches.
I also had the opportunity to meet representatives from Tajikistan, Kazakhstan, and Uzbekistan, building on the ties established through the recent KoreaโCentral Asia Summit. I expressed my condolences and solidarity to Nepalโs Foreign Minister Shishir Khanal over the devastating floods. With Colombiaโs Vice President Josรฉ Manuel Restrepo and Costa Ricaโs Foreign Minister Manuel Tovar Rivera, I shared the view that exchanges between Korea and Latin America should be further expanded.
Diplomacy begins with trust built through encounters like these. I will continue to expand the horizons of cooperation with countries around the world, pursuing pragmatic diplomacy that protects Koreaโs national interests and improves the lives of our people. My deepest thanks to all the leaders I met.