#KeepEyesOnSudan
The fears for the revolution’s goals and the democratic transition cannot be allayed by waging war on the Sudanese state: its people, its land, and its government, nor by surrendering to foreign agendas and serving them with Sudanese blood. That is exactly what the Rapid Support Forces militia chose to betray from the first day of this war.
True engagement means addressing the national cause from within Sudan, together with the Sudanese people themselves—not from Abu Dhabi, and not in the entourage of the Al Zayed family. Abu Dhabi has never known revolution, just as it has never known democracy.
Aligning with genocide, whitewashing the RSF militia’s crimes, and defending its Emirati sponsors can never, under any circumstances, be presented as a stance in the interest of the Sudanese people. Without a clear, principled position on the catastrophe currently unfolding on Sudanese soil— your own homeland —recycling old manifestos or digging through history for excuses will not absolve your shameful present stances. This is the behaviour of a bankrupt trader and a bankrupt politician.
A profound catastrophe now faces the Sudanese people: your comrades in “Tasis” are committing acts of genocide, widespread atrocities, mass displacement, rape, looting, the destruction of infrastructure, and other heinous crimes against their fellow citizens. While they perpetrate these horrors, you publicly affirm agreement with them on goals, exchange condolences and congratulations, and defend at every opportunity the powers arming them—powers that enable the continuation of these crimes.
Neither wooden rhetoric, worn-out slogans, nor cheap borrowings from a past you have long abandoned will save you. The sole purpose of public service and revolutionary struggle is to serve this people—the very people whose slaughter and suffering you now treat with callous indifference, trading condolences and congratulations with their killers while signing open and secret agreements of coordination with them.
The banner of the revolution flies high on the mast of national independence, dignity, and honour. It does not fly on the cheap servitude to Emirati agendas and ambitions, nor to any other state complicit in the destruction of our country and the plunder of its resources.
إن المخاوف على تحقيق أهداف الثورة ومسار التحول الديمقراطي لا تتم معالجتها بشن الحرب على الدولة السودانية بكل مقوماتها: شعباً وأرضاً وحكومة، ولا بالارتهان لأجندات خارجية وخدمتها على حساب دماء السودانيين. وهذا تحديداً هو ما اختارت مليشيا الدعم السريع أن تنقلب عليه منذ اليوم الأول لاندلاع الح��ب. بل تُخاطب بالانخراط في الشأن الوطني من داخل السودان، ومع السودانيين أنفسهم. وليس من ابوظبي او في معية ال زايد، فابوظبي لا تعرف الثورة كما لم تعرف الديموقراطية.
أما التماهي مع الإبادة الجماعية، ومحاولة تبييض جرائم المليشيا، والدفاع عن داعميها الإماراتيين، فلا يمكن باي حال من الأحوال ان يكون انحيازاً لما فيه مصلحة الشعب السوداني. فبدون اتخاذ موقف مبدئي وواضح من الكارثة التي يتعرض لها السودانيون اليوم، هنا والآن، على أرضهم، وفي وطنكم، لن يُجديكم اجترار دفاتر الماضي، ولا التنقيب فيها عن ذرائع سياسية تبرر مواقفكم المخزية في الحاضر. هذا سلوك التاجر المفلس ��السياسي المفلس.
ثمة كارثة محورية تواجه السودانيين اليوم: رفاقكم الذين هم في “تأسيس” يرتكبون مجازر إبادة جماعية، وانتهاكات جسيمة، وتشريداً واسعاً، واغتصاباً، ونهباً، وتدميراً للبنى التحتية، وغير ذلك من الجرائم الفظيعة بحق السودانيين. وبينما يفعلون ذلك، أنتم تعلنون الاتفاق معهم على الأهداف، كما ورد في بيانكم، وتتبادلون معهم التعازي والتهاني، وتدافعون في كل محطة عن داعميهم الذين يمدونهم بالسلاح، فيواصلون به ارتكاب هذه الجرايم.
لن تنقذكم اللغة الخشبية، ولا الشعارات المستهلكة، ولا محاولات الاستلاف الرخيص من ماضٍ لم تعودوا أوفياء له فالغرض الاول والوحيد من العمل العام والنضال الثوري هو خدمة هذا الشعب وهولاء الناس الذين تتضاحكون الان على تقتيلهم ومعاناتهم وتتبادلون التعازي والتهاني في مأساتهم مع القتلة الذين لا تستحون عن توقيع اتفاقيات التفاهم والتنسيق المعلنة والسرية معهم. وراية الثورة العالية ترتفع على سارية الاستقلال الوطني والكرامة والعزة وليس العمالة الرخيصة لاجندات ومطامع الامارات وغيرها من الدول التي تدعم تدمير بلادنا ونهب مواردها.