John Friend is a nom de plume. Behind it is an esotericist, occultist, scholar, and translator who has spent years immersed in the Arabic manuscript tradition.
Dear followers,
Beginning from today, November 16th, 2026 through November 20th, 2026, all Kindle texts are free to purchase through a Kindle deal I am running on Amazon.
You can find them here, https://t.co/qV2qTkOzrt
All texts will remain free to read on Kindle Unlimited, indefinitely, as this has always been my policy. This 5 day deal allows you to download and own the Kindle version, and is separate from Kindle Unlimited.
I hope that they provide you much use and benefit.
Please kindly consider leaving an Amazon star rating, or review, to support me and my work.
Thank you, and enjoy.
It closes on the human being as a small world: "You claim that you are a small body, while within you the greater world is contained." Volume VIII of Arabic Islamicate Occult Manuscripts in Translation: https://t.co/pw84n76e7r
My English translation of ʿUyūn al-Ḥaqāʾiq is out: Wisdom of the Ages and Secret of the Sages, Abū al-Qāsim al-ʿIrāqī's thirteenth-century book of talismans, stage tricks and the frauds of his day. Thirty chapters. A few things you'll find in it:
The con men get four chapters. The alchemist sends his mark for mercury and gold filings, turns out a disc of gold, takes an advance, then needs one last plant that grows only in Upper Egypt. Or only on Mount Lebanon, if they are already in Egypt.
A sour jar holds a name and a photo in vinegar. The Arabic manuals would ask how it finds its target, and why a bath does not end it. How Sūrat al-Kawthar and its two squares cut such a working off at the root: https://t.co/89lW1sa7XF
Every room you work in is already occupied. In the Arabic occult texts, the jinn who live in your home are called the ʿummār, and failing to send them out before a working can ruin the operation or get them burned by the spirits you call down. How Kitāb al-Ajnās clears the room and calls them back: https://t.co/NIB9AFrxoI
Before alif was a letter, it was a drop that fell from the Pen. God looked at it and it became a hamza. He looked again and it stretched into the first letter of the alphabet. https://t.co/mDT28poohq
Bir Alime Ait 300 Senelik El Yazması Eserdendir
Bir kimsenin bir dileği veya ihtiyacı olursa bu duayı bin defa okursa dileği/ihtiyacı yerine gelir biiznillah.
Okunuşu: Âmentü billâhil- 'aliyyil- 'azîmi ve tevekkeltü alel-hayyil-kayyûm.
Anlamı:
Yüce ve azamet sahibi olan Allah'a iman ettim; Diri (Hayy) ve Her şeyi ayakta tutan (Kayyûm) olan Allah'a tevekkül ettim.
https://t.co/gAONQfjYBz
To my dearest supporters,
I want to thank you from the depths of my soul for your support, and the enthusiasm you have shown towards the translations.
I hope you will forgive my silence as of late.
All my focus and attention has been directed towards releasing second editions of the texts, after hiring a consultant to assist me.
I am more than half way through this endeavor, and the second editions which have been completed are now available on Amazon.
All the translations remain free on Kindle Unlimited, and no prices have changed for the physical editions.
You can identify second edition releases by the book covers. The top section of the front cover will indicate that the text is now in second edition.
A Request
I have a request for my most enthusiastic readers. If you have been pleased with my work, I ask that you please leave a 5 star rating on Amazon.
Unfortunately, most of us do not leave reviews when we enjoy a work. Due to this, I have very little reviews.
Reviews help convey trust to new potential readers. They play a role in deciding whether or not someone chooses to trust, or purchase my works.
I have used a substantial portion of the sales profits made thus far to pay for the professional consulting and copy editing I go into detail on below.
I do hope to lower prices of the texts in the near future. Future works released will also be a bit cheaper, God willing.
Second Edition Details
The updates to the second edition will be most noticeable to those who purchase physical copies.
Spacing, font, typography, and gutters have all been updated. The cost for the agency to completely re-work the design scheme was beyond my budget, and you will see very little changed there.
My hope is that the physical copies will be much more enjoyable to read with these changes.
I have also made making varying degrees of changes and adjustments to the texts, depending on the manuscript. These will be most obviously reflecting in the TOC organizations, and selected wording of chapter titles.
In some cases, you will find the length of the second editions much longer.
I had hedged towards the conservative side in the first edition publications for manuscripts of which I had access to multiple variants. I published only the sections from variants I had the greatest confidence in having been unadulterated.
The consultant agency I hired was able to assist in copy editing and integrating the translations of the other variants.
The service was well worth the cost, as they used sophisticated programming that performed calculations on the grammatical patterns of the original Arabic, and were able to confirm exactly which portions of the variants were most likely to have come from the original text.
The remaining texts which do not have second editions available are in progress and will continue to be made available as soon as each is completed.
A Single Exception
The one piece of work that is not included in my current work is Shams al-Ma’arif.
The Shams al-Ma’arif version I published is translated from one of the most respected and trustworthy Arabic editions. It is an absolute complete translation, and runs quite long at 818 pages.
There is an inherent limit to how many pages can be printed in a book. At 8’ x 10’, 818 pages was just shy of that limit.
For those who have ordered the physical edition of Shams al-Ma’arif, an issue I am sure you have noticed is the smaller font size. I had to apply quite a bit of acrobatics in order to get the entire text to fit into one book.
My motivation for this was mainly one reason. If I were to published it in multiple volumes, the physical text purchasers may feel that they are being milked for cash. I am very against that. I wanted to offer the entirety of the text to the reader in the most direct manner possible.
The current plan for this work is to keep the paperback version as is. In addition, I will release hardcover editions; however, these will not be a single item, but instead as two parts. I hope to reduce the cost of the paperback edition in parallel with this release.
This will take a bit longer as it is not included in the current consulting agency services I have contracted.
In Closing
I want to thank my readers for having read to the very end of this.
Thank you for your support, and your enthusiasm.
Becoming a great mystic requires discipline, hard work, time, devotion, but most importantly, it requires a genuine love for the divine that pours out from your heart.
Masculine, hot & dry Mars has moved into Gemini, a masculine air sign, providing additional energy for multitasking, including intense communication, writing and manual dexterity. Mars will stay in this sign until 11 August.
(🎨 Abumashar, Book of Nativties, 16th century, BnF)
In Islam angels are fashioned from light. While only a handful are named, medieval authors expand the names & in esoteric thought, they are linked with the angel of nativity
For eg
Jibra’il is the angel of the Moon
Mika’il is the angel of Mercury
Azrail is the angel of Saturn