I'm back.
Since 2014 I've been thinking about how to share Japanese kanji in a way that respects the language and delights the person seeing it. Today the answer is live: type your name and see it in kanji, chosen by sound and by meaning.
✨ https://t.co/TSuobwlShE
富 — Mount Fuji, first snow (富士山初冠雪) The first snow to settle on the summit is announced officially each year. It is the point where Japan agrees that autumn has turned. 📍 Mt. Fuji #Japan#JapaneseCulture#Kanji
風 — wind, style Read as fu / pu. Wind and personal style share this character. To describe someone's manner in Japanese you can borrow the word for the air moving around them. #Kanji#Japanese#漢字
Clara in Japanese kanji: 空良楽 空 sky · 良 good · 楽 joy Chosen by the sound of the name (クララ), then by what each character means. Make your own → https://t.co/TSuobwlShE #Kanji#JapaneseArt#KanjiName
Your kanji name on a tee — the design sits centred on the chest. This one reads Victor → 美空多. Design yours at https://t.co/TSuobwlShE, order through the Goemon shop on Zazzle. #KanjiName#JapaneseArt#Tshirt
楓 — maple Read as fu. The maple, and by extension the autumn colour it turns. Momiji-gari, maple hunting, is an autumn outing with no purpose but looking. #Kanji#Japanese#漢字
Owen in Japanese kanji: 央縁 央 center · 縁 bond Chosen by the sound of the name (オーウェン), then by what each character means. Make your own → https://t.co/TSuobwlShE #Kanji#JapaneseArt#KanjiName
葵 — hollyhock Read as a / ki. The hollyhock. It is the crest of the Tokugawa family, so the character carries four centuries of association in Japan that it lacks elsewhere. #Kanji#Japanese#漢字
Marcus → 真花須, written four ways. Brush, Mincho, Kaisho, Ink. The characters are identical; only the hand changes. Which one would you wear? https://t.co/TSuobwlShE #Kanji#JapaneseCalligraphy
How Violet can be written in kanji: 場伊央礼登 場 place · 伊 phonetic i · 央 center · 礼 courtesy · 登 climb Same sound, バイオレット. Different characters would give a different feeling. Make your own → https://t.co/TSuobwlShE #Kanji#JapaneseArt#KanjiName
@HugoLallier The name part is free, though — and yours is already there:
Hugo → 飛愉豪 (hyūgo) — 飛 to fly, 愉 delight, 豪 grand.
https://t.co/Xz185LtvhN
Shirts and prints are on the site, if you'd want one.
月 — Tsukimi — moon viewing (月見)
Autumn moon-viewing has no fireworks and no crowds. The entire event is looking up, with rice dumplings and pampas grass set out.
#Japan#JapaneseCulture#Kanji
@HugoLallier Thank you — that's kind of you. I should be straight, though:
the scenery is AI-generated. What I actually make is the kanji
work — choosing characters for a name by how it sounds and what
it means. So I don't take paid art commissions.
実 — truth, fruit
Read as mi.
Fruit, and truth. What a plant finally produces and what turns out to be so share one character: 実る is to ripen, 実は means 'the truth is'. Substance, in both senses.
#Kanji#Japanese#漢字
Zoe in Japanese kanji: 造伊
造 create · 伊 phonetic i
Chosen by the sound of the name (ゾーイ), then by what each character means.
Make your own → https://t.co/TSuobwlShE
#Kanji#JapaneseArt#KanjiName
陽 — sunlight, positive
Read as hi.
The sunlit side of a hill. Chinese thought pairs it with 陰, the shaded side; Japanese names use it for the temperament, not the philosophy.
#Kanji#Japanese#漢字
Silas in Japanese kanji: 咲伊良須
咲 bloom · 伊 phonetic i · 良 good · 須 necessary
Chosen by the sound of the name (サイラス), then by what each character means.
Make your own → https://t.co/TSuobwlShE
#Kanji#JapaneseArt#KanjiName
Your kanji name on a tee — the design sits centred on the chest.
This one reads Grace → 具礼須.
Design yours at https://t.co/TSuobwlShE, order through the Goemon shop on Zazzle.
#KanjiName#JapaneseArt#Tshirt
龍 — dragon
Read as ryu / ri / ru.
The dragon of East Asia is a water spirit, not a hoard-guarding monster. It brings rain, and in names it signals ambition rather than menace.
#Kanji#Japanese#漢字
Grace → 具礼須
具 tool · 礼 courtesy · 須 necessary
One way to write this name in kanji. The sound comes first, the meaning is chosen after.
Make your own → https://t.co/TSuobwlShE
#Kanji#JapaneseArt#KanjiName
澪 — water channel
Read as mi / re.
The deeper channel a boat can safely follow through shallow water. As a name it suggests a path found rather than given.
#Kanji#Japanese#漢字