@hazelteab Kunagi küsis lugeja: “Miks on nii soe ja palju sääski?” Sünoptik vastas lakooniliselt: “On suvi.”
Ilmus, kui mälu mind ei peta, Postimehe lugejakirjade rubriigis.
@mmm_merilin@siimsolman Mul kunagi tõlkebüroosse saadetud tekst rääkis liiklusmärkide lisatahvlitest. Tulemus: sõna “tahvel” oli inglise keelde läbivalt tõlgitud kui “iPad”. Oli päris humoorikas lugemine.
@hazelteab Ei olnud juba 10a tagasi, kui mina sinna tööle läksin. Rae vallas on sortimis- ja logistikakeskus, Pallastis kontor (vbl veel midagi - kui mina lahkusin, oli ntx kirjade sortimise liin, aga plaan oli see Raesse kolida). Postkontor on aga hääbuv liik, pakiautomaat võtab üle.
Klassikokkutulek. Alustad viisakalt alkovaba kokteiliga ja lõpetad klassiõdedega kempsus kellegi salaja kaasa toodud Vana Tallinna juues. Vanade aegade mälestuseks või nii. Hea, et baarist välja ei visatud.
Siseministeerium soovib terroristliku sisu jälgimise ära keelata, viidates muuhulgas paremäärmuslikele terroriühendustele.
Selle uudise valguses tahan jagada üht mu elu pöörast peatükki, millest ma seni väga avalikult palju rääkinud ei ole.
1/10
@tuulpohjas Mingis nõuka-aegses krimkatõlkes käisid tegelased ostmas kioskist kotletisaia. Polnud isegi joonealune, lihtsalt loominguline kirjeldav tõlge.
@hd8b9vfpqc @ebavalitsus 1995 oli mobiilinumbrite suunakoodi ees 2, nii et see ei saanud olla mobiilinumber, ei kõnekaardi ega lepingu. 2000.aasta suvel asendati 2 numbriga 0; siis 2004 kadus ka 0 ja hakkas kehtima praegune numbriplaan.
Jah, ma ise ka imestan, miks seda kõike siiani tean :)
@hazelteab Arvasin lihtsameelselt, et need ajad on möödas, kui töövestlusel pidi andma ülevaate, kuidas on korraldatud elu laste haiguse korral või kas plaanid veel lapsi saada ja miks. Ja kui pidi varjama CV-s oma sünniaastat, sest nõutud oli “vanus kuni 25”, aga olid kogemata juba 26 :)
@d_nn_r Kofkini vorstid. See ennenägematult imeõhukeseks viilutatud kandiline keeduvorst, mmm, paprika või oliivid sees… Sai ainult eriti suurte pidude puhul.
Ja kaadris hüppavad lapsed on asendunud Teamsi kassiga.
@Crchrth Meedia tuleb täna-homme ehk vahetult sündmuse eel, nii Päästeametilt kui õppustelt. Aga parim kanal ongi muidugi see, et kui ise tead, rääkida ka oma lähedastele - nii et aitäh infot levitamast.
@marmormaze Mul oli kiusatus seda teha, et mind ja mu tegevusi pidevalt nimekaimu(de)ga kokku ei segataks, aga õnneks vist üks nimekaimudest jõudis ette ja tegi lisaks enda omale mulle ka :)
@KirssTaavi @vaikovh @UrmetTambre Tore vaatamine oli! Ja teie küsimustepaketist oleksin mina kõhklematult vastanud vaid ühele: kes elasid Päntri ühikas lisaks filoloogidele. Sest elasin seal ja polnud filoloog :)