Kültürlerarası Diyalog Programı

Türkiye ve Avrupa Birliği arasındaki Kültürel Diyaloğ'un güçlenmesini destekleyen yeni bir hibe programıdır.
@yeeorgtr tarafından yürütülür.

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

Kültürlerarası Diyalog Programında sizi seslerle yepyeni bir diyaloğa katılmaya çağırıyoruz.
Kültürünüzün sesini, size şehrinizi hatırlatan sesleri ve unutamadığınız sesleri kaydedin; bize mail atın!
Hep birlikte kültürlerin sesini birlikte dinleyelim!
#KültürlerarasıDiyalog

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

We invite you to take your part in the dialogue of sound. Just record a sound in your culture, in your city and e-mail us! Then join us to listen to the sound of our culture together @our social media accounts.
#InterculturalDialogue #NewStoriesWriting #ABCulturalDialogue

[Yunus Emre Enstitüsü @yeeorgtr]

AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Programı (KAD) kapsamında, "Müziğin Kültürlerarası Diyaloğa Katkıları"nı, Başkanımız @serefatess moderasyonunda, Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Politikaları Kurulu üyesi ünlü sanatçı Orhan Gencebay ile konuşacağız. @KDiyalog

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

You can watch all movies of our projects via link: https://t.co/lfQaWuqcLS #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #euculturaldialogue

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

Projelerimizle ilgili filmlerimizin tamamını https://t.co/lfQaWuqcLS linkinden izleyebilirsiniz. #KültürlerArasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog⁣

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

You can watch Anadolu’nun Kadim Hikayesi documentary at 20.30 by scanning the QR code on ticket. The bi-lingual documentary, produced within the scope of the Moving Stones project, will be available exclusively at this time to watch and listen to the inspiring stories of Anatolia

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

Anadolu’nun Kadim Hikayesi belgeselini bu biletin üzerindeki QR kodu okutarak saat 20.30’da birlikte izleyebiliriz. Taşlar Yerinden Oynuyor projesi kapsamında üretilen belgeseli internet üzerinden izleyebilir, Anadolu’nun ilham veren hikayelerine kulak verebilirsiniz.

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

The distinguished artist and Professor who gave life to the Baksı Museum established in 2005, Dr. Hüsamettin Koçan, has the stage to make his speech! #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #euculturaldialogue

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

2005 yılında kurulan Baksı Müzesi’ne hayat veren Prof. Dr. Hüsamettin Koçan konuşmasını yapmak üzere sahnede! #KültürlerArasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog⁣

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

Simon Williams, the British Council Regional Director for East and South Asia, who has served in support of cultural relations for more than 30 years, shares his experiences of intercultural dialogue. #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #euculturaldialogue

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

Kültürel ilişkilere yaptığı hizmetlerden dolayı Britanya İmparatorluğu Nişanı ile ödüllendirilen, British Council Doğu ve Güney Asya Bölge Direktörü Simon Williams, kültürlerarası diyaloğun önemiyle ilgili bilgilerini paylaşıyor. #KültürlerArasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

UNESCO Turkey National Committee Chairman Prof. Dr. M. Öcal Oğuz emphasizes the importance of dialogue for multilateral organizations. #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #euculturaldialogue

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

UNESCO Türkiye Milli Komitesi Başkanı Prof. Dr. M. Öcal Oğuz çok kültürlü organizasyonlar için diyaloğun önemine vurgu yapıyor. #KültürlerArasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog⁣

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

What happens if creative people from Turkey and Europe come together? Let's see! #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #euculturaldialogue

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

Türkiye ve Avrupa’dan yaratıcı aktörler bir araya gelirse neler olur? Gelin izleyelim! #KültürlerArasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog⁣

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

Empathy, interaction and new collaborations! These were the driving forces of creative actors who came together under the roof of the Connect for Creativity project.Let's explore together with Cansu Ataman, British Council Art Manager, in her answers to 15 questions!

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

Empati, etkileşim ve yeni iş birlikleri! Connect for Creativity projesi çatısı altında bir araya gelen yaratıcı aktörlerin ortak sloganı oldu. Projede neler yaşandı? Gelin British Council Sanat Müdürü Cansu Ataman’ın 15 soruya verdiği yanıtlarda birlikte bir keşfe çıkalım!

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

Strong, sustainable relations were established between Turkey and Europe through art. In one day they carried the dialogue to thousands of people with an exhibition, an installation or a performance on a street in Beyoğlu in Istanbul, or by the river in Amsterdam.

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

Türkiye ve Avrupa arasında sanatın çatısı altında kalıcı bağlar kuruldu. Bir gün İstanbul’da Beyoğlu’nda bir sokakta, bir gün Amsterdam’da nehir kenarında bir sergi, bir enstalasyon veya bir performansla diyaloğu binlerce kişiye taşıdılar. Peki başka neler yaptılar?

[Kültürlerarası Diyalog Programı @KDiyalog]

30 artists from Europe and Turkey and from various cultures came together to interact and co-create within the"Be Mobile - Create together!" project. What were the most important outcomes of this project? Let's watch. #InterculturalDialogue #CreatingNewStories