Kevin Wang

Writer, translator, teacher. Words in @BooksFromTaiwan, @CircMag, @aaww, @asymptotejrnl, @ColumbiaJournal

[Kevin Wang @Kevkipedia]

Thank you @Tawei_Chi @spindlywaif!

[Ta-wei Chi / 紀大偉 @Tawei_Chi]

https://t.co/NaMq4l8HUl 他聽到這年頭，最夯的，浪頭上一波打過來，大家用的可都是「煙」啊，什麼是「#煙」？一問，#甲基安非他命，那是「#安」欸。 #gay #chemsex 🏳️‍🌈❄️🍼💉🍬 story by #陳栢青 Thank you #KevinWang for your translation @aaww @spindlywaif

[Sant Jordi NYC @stjordinyc]

NOW ON: What can we learn from dialogues with other translators of the same language? In this discussion, translators @Kevkipedia and @odelia_lu will read and discuss their differing approaches to translating ancient and contemporary Chinese poetry.

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@odelia_lu and I will be reading our translations of Chinese poems (by Li Qingzhao and Chen Nianxi) and today at 3pm EST for @SantJordiNYC ! Hop in for a discussion & live chat: https://t.co/Eljq9mqnb7

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@6iji4d3

[Student Workers of Columbia @SW_Columbia]

Join on the Broadway and Amsterdam gates! Fair contract now! #CUonStrike

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@stormzyjenner Bruh

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@Rachel_Rueckert Audiobooks have helped! NYPL has a good selection and you can apply for their library card online, eligible because you still teach and study in the city https://t.co/1DzeZZf7J1

[Kevin Wang @Kevkipedia]

My new translation of Du Fu's 春望 up @aaww's The Margins. Thank you @EmilyYoon!

[aaww-nyc.bsky.social @aaww]

"My country is broken,
Mountains and rivers remain
In the city, grasses
Spread their roots"

New in The Margins, a translation of Du Fu's poetry by @Kevkipedia https://t.co/E8iKutp1mj

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@mayhuangwrites Dead end dummy? Lol

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@myetcetera Love this question! There was this line "断肠处" in a 苏轼 poem I translated, and I went with "where my gut tears."

[Kevin Wang @Kevkipedia]

My translation of Shuang Xuetao’s story, “White Bird,” is out today in @asymptotejrnl’s July 2020 issue. Take a look at which expletive I push to the limit
https://t.co/LRMR06v0tN

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@YahooNews @YahooNews you picked the most misleading quote to excerpt for this post

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@Caro_slime_lime weird flex but ok?

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@JeanKwok Thank you Jean, you’re an inspiration 👏🏼

[Kevin Wang @Kevkipedia]

I wrote about Searching for Sylvie Lee by @JeanKwok, a beautiful novel that briefly makes you trilingual https://t.co/X0tZb4YYyP

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@dengaudrey @asymptotejrnl 👏🏽 brilliant work by Megan Sungyoon

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@stormzyjenner tweets that make u go hmm

[Kevin Wang @Kevkipedia]

@stormzyjenner light a fire under

my ass

the desire

to always look better than

everyone

who’s ever pissed me off

- rupi kaur

[Kevin Wang @Kevkipedia]

final tweet of the decade: come take a gander with me at David Hinton's new translations of Tu Fu's poetry
https://t.co/Nx8rk9NXYB

[Columbia Journal @ColumbiaJournal]

"With its non sequitur dialogue, arias from the sky, and vanishing houses, the book takes place in a dreamscape—Dali’s playful surprises bathed in Munch’s crepuscular light." @Kevkipedia reviews Can Xue's Love in the New Millennium. @yalepress
https://t.co/8KcvbvLlIl