じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬

Supersaturated w/ 英語, aviation incidents, 鬼平, 军师联盟de中文, 大秦賦, RE, late-night comedies, and the list goes on. 雑多にかまびすしいのでフォローは是非慎重に👍

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

あまり英語できていない最近ですが宮城谷三国志で

🌵奇貨
利用すれば思いがけない利益が得られる品・機会。

を学びました。麋竺が劉備をこう評していた。日本語ですら知らない単語がてんこもり。let alone 英語をや。

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

I went to see the movie Sully three times back then and I really like the film, but this, I don't like it.
https://t.co/fIkwUPFYMV

Movie needs a spice, so it's understandable, but it's rude for NTSB investigators. (That said, I felt their warmth in the movie :))

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

怒涛のNTSB応援セルフリツイート。

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

SULLY の映画、冒頭に失敗シナリオ入れているの好き🥰ここではサリーが奥さんにさよなら言うのよね。実際は集中していて家族のことは考えなかったけど。ただNTSBの描写をもっと(略

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

Sully はNTSBが悪役に描かれすぎているところがちょっと気になるけど娯楽作品にするにはああするしかなかったのかな。

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

Sully の映画を何回も観たくなるのは、飛行機内に限らず連帯感がうまく表現されているからというのもある。機内だけでなく、管制官や救助関係者の迅速な対応もかっこいい。でも何度も言うけどNTSBはもっとよく描いていいのよイーストウッドさん(by MAYDAY geek)!!

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

SULLYはNTSBの扱いに大いに不満があるんだけどエンタメとして成り立たせるには仕方なかったのかもしれないとも思う。でもやっぱりもっとやり方あったような……でも素人では分からない世界だし、と延々とでもでもで悶々となる。

[3pin@Слава Україні!🇺🇦 @vol3pin]

メーデーの該当回見たらわかるけどこの事故はとにかくサレンバーガー機長の判断の速さが凄まじい。

バードストライクで両エンジン停止→QRH読み上げ前にAPU起動→出発地のラガーディアかティータボロへの着陸試みるも高度と速度が不足しているため即座にハドソン川への不時着水を決断。
並の人間がたった約3分間に処理できるタスクじゃない。

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

maneuver ってイギリス英語だと manoeuvre なのね、o 何してるんそこで。

あと downdraft もイギリス英語だと downdraught らしいけど、これは口伝している間に綴りに齟齬が出たパターン?

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

「よろしかったでしょうか」
に対し夫が「よろしいでしょうか、ちゃうかな」と疑問をもっていたけど、私はなんとなく状態変化が伺えるというか、了や着とか、なんか見えてくるというか……。
「よろしかったでしょうか」→「もう決まった状態と確信」
「よろしいでしょうか」→「まだ変動するかも」

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

やっぱびっくりするんだ、湿気天敵よね。

[Carla @misstranslatio]

Living in Japan means randomly finding that some of your stuff that has been fine for years started molding

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

Shoot. I underestimated the strength of the sunlight. It was cloudy today, and I didn't use sunscreen. Now the backs of my hands are itchy as hell....
I forgot it's still September....

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

民間レベルの交流は続けたいよなぁ。
政治的にはしゃーないけどさ。

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

あれ有毒だったんだ

[silossowski @silossowski2]

愛知・岡崎市の公園に猛毒“白いキノコ”大量発生 長雨原因か「触るのも危険」(テレビ朝日系（ANN）)
https://t.co/EP2jjM3hvH

[【公式】バイオハザード / RESIDENT EVIL PORTAL Official @REBHPortal]

正解は②でした
#REBHFun

[夢野れい@コミティア157 西1 K30b @yumenoley]

再掲
映画「タイタニック」を観れなかった方へ…

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

やっぱり军师联盟の髪型や衣装大好き🥰🥰🥰🥰🥰

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

将被より泽被のほうが音が出て繋がる口内の位置が近くて bei が短く発音さｒｗるんだろうか。うううもっと性能のいい耳欲しい。老化め。

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

CCTVが泽被っていうなら……音どうしよう、 bei で読むかな……
https://t.co/7KxePdxj67

[じろきち🛫多趣味はつらいよ🛬 @Kume856]

我的功业将泽被你的子孙
の被が pi に聞こえるのよね、字幕は被なんだけど。調べても被に pi はないし、なんだろ……。
「泽被 zébèi は文語的な語で、恩恵を及ぼす、恵みを行き渡らせる」とあるから多分漢字は合ってるんだな、私の耳がポンコツか。