https://t.co/9nZOmWri5g
New site & Android signups for Patrons open! If you're a patron please head to https://t.co/l9bPZ09lvd and enter the email you use for patreon so we'll be able to send out keys when they're ready.
If you're not already, nows the chance to secure a spot!
TIL The word 'vampire' entered English during a real vampire panic!
In 1732, newspapers reported Serbian villagers digging up bodies they thought had risen from the dead.
The stories spread across Europe, carrying the Serbian word 'vampir' with them!
Happy halloween!
TIL The mare in nightmare has nothing to do with horses.
In medieval England, a mare was an evil spirit believed to sit on your chest while you slept, making you feel like you couldn't move or breathe.
The word originally referred to the spirit itself!
TIL Two modern words come from a time when people blamed the stars for misfortune!
'Disaster' comes from Italian 'disastro' - 'ill-starred', reflecting the belief that bad luck came from the stars.
'Influenza' got its name from the belief that stars influenced epidemics.
TIL 'Alarm' comes from the Italian 'all'arme' - meaning 'to arms!' - a warning shouted when soldiers needed to prepare for an attack. The word basically meant a call to battle! IMO The default iPhone alarm sound still feels like a call to battle
Welcome back to What's new with Lingonaut!
Updates everywhere for everyone! WNWL #13
This is by far one of the biggest WNWL updates we've ever made!
You can find it at https://t.co/bCzVukKKvT
TIL The word 'salary' is linked to salt!
Latin 'salarium' originally referred to an allowance or payment associated with salt, a valuable commodity in the Roman world.
That is also where the expression worth his salt' is often connected, but we don't know for sure about that.
TIL The English words 'lord' and 'lady' both come from the word 'loaf'.
In Old English, 'hlafweard' meant 'keeper of bread' and eventually became 'lord'.
'hlæfdige' meant something like 'bread-kneader' and became 'lady'.
Titles of nobility have roots in feeding people
TIL the word 'muscle' literally means 'little mouse'.
It comes from Latin 'musculus'.
Ancient observers thought a flexing bicep looked like a mouse moving beneath the skin!
Even Ancient Greek used the same word - 'mys' - for both mouse and muscle. And it might even be older!
TIL Some of English's silent letters were added on purpose!
'Debt' was once spelled 'dette' and 'doubt' was 'doute'.
In the 1400s and 1500s, writers added a silent 'b' to make these words look more like their Latin ancestors.
TIL A 'clue' used to mean a ball of thread.
The meaning comes from the story of Theseus escaping the Labyrinth by following Ariadne's thread.
So when you follow a clue in a mystery, you are still metaphorically following a thread out of a maze.
I remember hearing this as a kid
TIL In Middle English, 'girl' could mean any child or young person, male or female.
Only later did it narrow to mean a female child. Even stranger, linguists still are not completely sure where the word itself came from!
TIL Boston newspapers invented OK!
'OK' stood for 'oll korrect' - 'all correct'.
Almost all the other abbreviations disappeared but 'OK' survived, spread worldwide, and became part of everyday language.
TIL English did not originally have 'orange' as a basic colour word. The fruit came first. Before the colour name caught on, English speakers described that shade as 'yellow-red' AKA Old English 'geoluhred'! Only after oranges became familiar did the colour become 'orange'.
TIL Ancient Egyptian was cracked with help from its last surviving form. Champollion did not solve hieroglyphs from the Rosetta Stone alone though, he also knew Coptic, the final stage of Egyptian!
TIL our ABCs are older than Rome! Alphabetical order as we know it already shows up in Ugaritic over 3,000 years ago. That order was kept by Phoenician, then Greek, then Latin, which is why we still say A B C D.
English speakers describe smells by source - 'like cinnamon', 'like smoke'.
Jahai, a language of Malay , has around a dozen abstract smell words used the way English uses colour words.
'Smells are hard to name' is not a human problem so much as it is an English problem!