Локалізаційна спілка «Little Bit»

Грайте українською — відчувайте по-новому.

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

🎮 KINGDOM HEARTS Birth by Sleep FINAL MIX — українська локалізація вже доступна!

Ми вирішили більше не тягнути з релізом і випустити українізатор «як є». Наразі перекладено 48% тексту, і вже зараз…

https://t.co/bYInRFH6UR (1/5)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

…влаштовано.

Якщо нічого критичного не вилізе, думаю, перша версія українізатора Metal Gear Solid 4 вийде 21 вересня, у мій день народження.

Такий собі подарунок від мене для вас. 😏 (2/2)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

Потихеньку перекладаю інтерфейс, предмети та описи до них. З основного технічного ще залишилося намалювати текстурний шрифт і нормально дістати його з гри, тож зараз якраз буду розбиратися, як усе це…

https://t.co/ywGkw5Kd3G (1/2)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

…помітив під час тестування на PS3.

Дякую всім за підтримку й очікування. Робота над українською локалізацією Metal Gear Solid 4 триває. (2/2)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

Зі шрифтами вже розібрався, готовий наявний переклад переніс на ПК-версію. Зараз потроху проходжуся по тексту, вичитую та редагую його далі, а паралельно доповнюю перекладом різні дрібниці, яких не…

https://t.co/VHvH0DZYNp (1/2)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

Працює. Поки підтримайте посібник:

https://t.co/TqHd9ROGFI

https://t.co/r033xtqohW

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

МОНОБАНК - https://t.co/HpXVQ2Ixpw
DONATELLO - https://t.co/8biCu55mPf
САЙТ - https://t.co/bqCUcMoc2t
LBK Launcher - https://t.co/QbRJCUVbZT (4/4)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

Ну що, нарешті сідаю розбирати комп’ютерну версію Metal Gear Solid 4.

Постараюся якнайшвидше розібратися з файлами, перенести вже готовий український переклад і порадувати вас повністю перекладеним…

https://t.co/lKW6gYBgik (1/4)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

…філіжанку кави. ☕️ Буду дуже вдячний за будь-яку підтримку.

А я тим часом пірнаю у файли MGS4. Побачимо, наскільки швидко вдасться все приборкати.

МОНОБАНК | DONATELLO | САЙТ | LBK Launcher | Підтримати розробку LBK (3/4)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

Таке питання - якщо в нас є Frogwares з їх серією Sherlock Holmes, Sinking City, то чому немає укр дубляжу там?

Та є ж навіть фандаб, але туди навіть не дивляться - там реально якось проклято чи як?

https://t.co/xS2x4Uo4kF

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

https://t.co/sMCvt7ww38

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

Control Ultimate Edition - https://t.co/aV42ByQDnF
Car Mechanic Simulator 2018 - https://t.co/xt2OXWRArI
Bully: Scholarship Edition - https://t.co/TIcyZu02uc (3/3)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

💰 Українською до 80 грн — 26 серпня

Зібрали круті ігри за ціною кави, які вже мають переклад у нашому лаунчері:

▫️ Control Ultimate Edition — 67 грн

▫️ Car Mechanic Simulator 2018 — 37 грн

▫️…

https://t.co/OcLncUStbN (1/3)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

…Bully: Scholarship Edition — 65 грн

▫️ Blade Runner: Enhanced Edition — 33 грн

📥 Завантажити переклади в LBK
⭐ Куратор LBK в Steam

Ціни актуальні на момент публікації

Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio

#ігри_за_80 (2/3)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

Сторінка перекладу - https://t.co/4fwWWDqQci
Steam - https://t.co/jd9oIfphsn (4/4)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

💢 Переклад виконаний за допомогою ШІ та відредагований

Palia
Відкрий для себе затишний світ Palia — безкоштовної фентезійної гри-симулятора життя, де…

https://t.co/qSYmRlUJmU (1/4)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

…світу.

Команда: Tivalii.

🔗 Сторінка перекладу
🛒 Steam (3/4)

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

Sleep well sweet prince...

MGS4 звільняється від кайданів PS3...

https://t.co/e4TO5svhRr

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

https://t.co/i83YmzCKGd