Prefacing words like "man" or "woman" with "biological" is redundant. Duh. Every human is made of biological matter.
The bigger issue is that this implies there’s some “unbiological” alternative to being a man or a woman. There isn’t.
For everyone's sake, use clear language.