@SlenderSherbet It seems most of Scotland is currently in New York and Boston for World Cup. The Tartan Army is much loved by the locals.
Maybe you are the translator they need.
Lads we have a true emergency, shite. We got a mate lost his passport on the way to the game. Apologies to my brother/sister @MBTA@mbta_alerts social manager but the Wakefield bagpiper just sent me this. If Helen from Scotland can send me to the cup, we can do this. Cuz BOSTON