Marianne Dandurand

Députée de Compton-Stanstead 🇨🇦 Member of Parliament for Compton-Stanstead 🌻 Fière Estrienne | Proud Townshipper

[Mark Carney @MarkJCarney]

J’ai été consterné d’apprendre qu’un policier et un civil ont été tués et que d’autres personnes ont été blessées lors d’une fusillade survenue aujourd’hui à Montréal.

Mes pensées accompagnent les victimes, leurs proches, les premiers intervenants et toute la communauté de Côte-des-Neiges. Je tiens à exprimer ma reconnaissance à nos courageux policiers, dont le dévouement héroïque assure la protection de nos communautés.

[Marianne Dandurand @MADandurand]

Un an à Ottawa déjà. Merci pour votre confiance et votre appui, la suite continue avec autant d’énergie!
Mon bilan : https://t.co/42c1YVIe4N

//

One year in Ottawa already. Thank you for your trust and support — excited for what’s ahead!

Year in review: https://t.co/9jnmY2bmxP

[Marianne Dandurand @MADandurand]

Des gens de chez nous étaient à Ottawa à l’occasion de la 2e lecture de mon PL pour améliorer la connectivité dans les régions.
/
People from our region were in Ottawa as my bill reached second reading to improve connectivity
🔗 https://t.co/AiPqnPh7Ar
🔗 https://t.co/mdf1EQNSIh

[Marianne Dandurand @MADandurand]

Un an jour pour jour après mon élection, j’ai pris la parole en Chambre pour vous remercier de votre confiance.

///

One year to the day after my election, I rose in the House to thank you for your trust.

[Marianne Dandurand @MADandurand]

488 000 $ pour 4 nouveaux autobus au Haut-Saint-François. Un service plus fiable pour la mobilité régionale.
🔗 https://t.co/Ykw06dxJTv
///
$488K for 4 new buses in Haut-Saint-François. More reliable transit for regional mobility.
🔗 https://t.co/LGtx0hXDs0

[Marianne Dandurand @MADandurand]

25 jours pour envoyer un message clair : la couverture cellulaire est une priorité en région.
Signez 👇
https://t.co/HfpUCDikio

///

25 days left to send a clear message: cell coverage is a priority in rural areas.
Sign 👇
https://t.co/HfpUCDikio

[Marianne Dandurand @MADandurand]

Étape importante dans le secteur du bois. Une enquête évaluera l’impact des importations sur nos entreprises. 🔗 https://t.co/RDVaRIIrCE
//
An important step in the wood sector. An inquiry will assess the impact of imports on our businesses. 📷https://t.co/sHWLBibMay

[Mark Carney @MarkJCarney]

Tatiana Auguste has worked relentlessly to build a better future for the people of Terrebonne — and tonight, you have placed your confidence in her as your Member of Parliament. As a community builder and champion of the French language and culture, I’m pleased that Tatiana will keep working with our new government to build Québec strong and build Canada strong for all.

[Marianne Dandurand @MADandurand]

Pizza & politique avec le Conseil jeunesse de Compton–Stanstead : discussion sur l’impact des médias sociaux chez les jeunes.
/
Pizza & politics with the Compton–Stanstead Youth Council: conversation on the impact of social media on youth. Thank you for the insightful discussion!

[Marianne Dandurand @MADandurand]

Chez Louis maintenant ouvert à Rock Forest, déjà plein! 4e adresse pour cette institution sherbrookoise. Bravo à l’équipe!
//
Louis is now open in Rock Forest — already packed! 4th location for this Sherbrooke institution. Congrats to the team!

[Marianne Dandurand @MADandurand]

Soirée avec la FRAQ et la SYRAE en Estrie. Une relève bien engagée. Le programme PECJ soutient l’embauche de jeunes en agriculture.
//
Evening with FRAQ & SYRAE in the Eastern Townships. A strong next generation. YESP supports youth hiring in agriculture
🔗https://t.co/ixG4XbSmis

[Marianne Dandurand @MADandurand]

De passage au Rendez-vous touristique des Cantons-de-l’Est pour parler des travailleurs étrangers temporaires, essentiels à l’industrie.
//
At the Eastern Townships Tourism Rendezvous to discuss temporary foreign workers, essential to the industry.
@cantonsdelest

[Marianne Dandurand @MADandurand]

Mon entrevue au @HebdoCoaticook sur le projet de loi déposé aujourd’hui visant à améliorer la couverture cellulaire en région.
//
My interview with @HebdoCoaticook about the private member’s bill introduced today to improve rural cellular coverage.
🔽
https://t.co/FBPb4cNAQm

[Marianne Dandurand @MADandurand]

Connectivité cellulaire en région : dépôt d’un projet de loi pour améliorer la couverture et prioriser les zones rurales.
🔗 https://t.co/aY99w9L5Zp
//
Rural cellular connectivity: bill introduced to improve coverage and prioritize rural areas.
🔗 https://t.co/RBR6pfBPmP

[Marianne Dandurand @MADandurand]

À l’occasion de la Journée internationale des femmes, j’ai souligné à la Chambre des communes le travail inspirant de plusieurs femmes de chez nous.
//
On International Women’s Day, I highlighted in the House of Commons the inspiring work of several women from our region.

[Marianne Dandurand @MADandurand]

À Magog, @louisvlleneuve et moi avons invité @FP_Champagne à rencontrer des entreprises de la deuxième transformation du bois touchées par les tarifs américains
//
Louis Villeneuve and I invited @FP_Champagne to meet with secondary wood processing companies impacted by US tariffs

[Marianne Dandurand @MADandurand]

Il y a quatre ans, la Russie envahissait l’Ukraine. Depuis, l’Ukraine résiste avec courage. Solidaires pour sa souveraineté et sa liberté. 🇺🇦

//

Four years ago, Russia invaded Ukraine. Since then, Ukraine has resisted with courage. Standing for its sovereignty and freedom. 🇺🇦

[Marianne Dandurand @MADandurand]

In Sherbrooke, $6.8M was announced for @townshippers to support employment for official language minority communities.
//
À Sherbrooke, 6,8 M$ ont été annoncés pour @townshippers pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire afin de soutenir l’emploi.

[Marianne Dandurand @MADandurand]

Hier, nous avons rencontré la @grcqc, l’@ASFC et 12 maires afin de discuter des réalités vécues dans les communautés frontalières.

///

Yesterday, we met with @rcmpqc, @CanBorder, and 12 mayors to discuss the realities of life in border communities.

[Marianne Dandurand @MADandurand]

L’Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels est adoptée. Près de 38 000 personnes dans Compton–Stanstead vont en bénéficier.
//
The Canadian Grocery and Essential Needs Benefit has been adopted. Nearly 38,000 people in Compton–Stanstead will benefit from it.